Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacerdote" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SACERDOTE

La palabra sacerdote procede del latín sacerdos, -ōtis, de sacer, sagrado.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACERDOTE

sa · cer · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SACERDOTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACERDOTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacerdote» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sacerdote

священник

Sacerdote

Священник - это человек, который профессионально, исключительно или в таймсе посвящает, совершать акты посредничества между членами религиозной общины и божественностью, которой они поклоняются. Его называют «первосвященником», который в некоторых конфессиях осуществляет высшую религиозную власть, как правило, как наследник какой-то исторической традиции. Почти во всех культурах священническая каста составляла доминирующий социальный класс, связанный или иногда сталкивающийся с гражданской властью. Тело священников обычно получает другие имена в каждой конкретной культуре. El sacerdote es una persona que se dedica profesionalmente, en exclusiva o a tiempo compartido, a realizar actos de intermediación entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren. Se llama «sumo sacerdote» a quien ejerce la máxima autoridad religiosa en algunas confesiones, normalmente como heredero de alguna tradición histórica. En casi todas las culturas, la casta sacerdotal constituía una clase social dominante, asociada o en ocasiones enfrentada al poder civil. El corpus de sacerdotes suele recibir otros nombres en cada cultura concreta.

Значение слова sacerdote в словаре испанский языка

Определение священника в испанском словаре находится в Католической церкви, человек, рукоположенный для празднования жертвы мессы и выполнения других задач, свойственных пастырскому служению. Другим значением священника в словаре является также человек, посвященный и посвященный совершению, празднованию и жертвоприношениям. La definición de sacerdote en el diccionario castellano es en la Iglesia católica, hombre ordenado para celebrar el sacrificio de la misa y realizar otras tareas propias del ministerio pastoral. Otro significado de sacerdote en el diccionario es también persona dedicada y consagrada a hacer, celebrar y ofrecer sacrificios.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacerdote» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACERDOTE


achiote
chio·te
acostadote
a·cos·ta·do·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
dote
do·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
soldadote
sol·da·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACERDOTE

sacatapón
sacate
sacatinta
sacatón
sacatona
sacatrapos
sacavueltas
sacciforme
sacerdocio
sacerdotal
sacerdotisa
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacho

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACERDOTE

agote
autolote
cabezote
camote
capote
cerote
culote
despelote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

Синонимы и антонимы слова sacerdote в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SACERDOTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sacerdote», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sacerdote

АНТОНИМЫ СЛОВА «SACERDOTE»

Указанные имеют противоположное слову «sacerdote» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sacerdote в испанский языке

Перевод слова «sacerdote» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACERDOTE

Посмотрите перевод слова sacerdote на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sacerdote с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacerdote» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

牧师
1,325 миллионов дикторов

испанский

sacerdote
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

priest
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पुरोहित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كاهن
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

священник
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

padre
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যাজক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

prêtre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

imam
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Priester
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

僧侶
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

성직자
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Imam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thầy tu
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பூசாரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

याजक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

rahip
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

prete
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ksiądz
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

священик
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

preot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παπάς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

priester
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

präst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

prest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacerdote

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACERDOTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacerdote» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacerdote
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacerdote».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACERDOTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacerdote» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacerdote» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sacerdote

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACERDOTE»

Поиск случаев использования слова sacerdote в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacerdote, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Celebraciones en ausencia de sacerdote
Los rituales bien explicados y con todos los elementos necesarios, para los lugares en los que hay que celebrar asambleas dominicales en ausencia de presbítero (ADAP), y también para celebraciones semejantes en los días laborables.
vv.aa., 2007
2
Antonio Llidó, un sacerdote revolucionario
El valenciano Antonio Llidó (Xàbia, 1936) es el único sacerdote detenido desaparecido de los seis asesinados por la dictadura del general Augusto Pinochet.
Mario Amorós, 2007
3
La Espiritualidad del sacerdote hoy
¿Qué rasgos definen actualmente la espiritualidad del sacerdote?. El autor muestra cómo vivir a fondo el sentido de la misión presbiteral, para ser ayuda y estímulo de la comunidad en el seguimiento del Espíritu de Jesucristo.
Bravo Tísner, Antonio, 2005
4
El orden sacerdotal: vida sacerdotal
EL SACERDOTE SEGÚN LA BIBLIA El sacerdote en el Antiguo Testamento En el tiempo del Antiguo Testamento sólo podían acceder al sacerdocio los varones de la tribu de Leví. Los sacerdotes del Antiguo Testamento tenían, entre otras ...
Anselm Grün, 2002
5
Retiro espiritual y locucion de Dios al corazon del ...
1 rAl corax.on del Sacerdote. i 1 1 . c. . '.:..¡ ' :'' ?.:->! Ponderación fegunda. POndera ademas de efto, qué pro- cefos tendrá formados á daño de fu aliña aquel Sacerdote charlatán,' graciofo , y bufon , de cuya boca def eontinuo eftán faliendo ...
Pedro de Peñalosa, Pedro de Peñalosa ((S.I.)), Imprenta de la Buena Muerte (Valladolid), 1754
6
Sacerdote en la revolución: memorias
Memoirs of the Jesuist priest's (Ernesto Cardenal's brother) participation in the Frente Sandinista de Liberación Nacional. He was the national coordinator of the literacy campaign during the revolution years.
Fernando Cardenal, 2008
7
El sacerdote en la novela hispanoamericana
Evolución del personaje del sacerdote en orden al tiempo A fin de tener una visión clara de cómo ha podido influir en el propósito testimonial del escritor el tiempo histórico, desde el que ha abordado su labor creadora, exponemos a ...
María de las Nieves Pinillos, 1987
8
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011
9
José Rivera Ramírez, un sacerdote diocesano
12 LA ESPIRITUALIDAD DEL SACERDOTE DIOCESANO EN RELACIÓN CON LA FIGURA SACERDOTAL DE D. JOSÉ RIVERA Juan Esquerda Bifet Director Espiritual del Pontificio Colegio Urbano, Roma Profesor enlaP.U. Urbaniana ...
Demetrio Fernández González, 2004
10
Retiro espiritual para los sacerdotes ó El sacerdote ...
MUERTE DE UN BUEN SACERDOTE. , • • : i ¡ p 'M v - ' :-.A r? :.i ""'.Considera , alma mía , que si la muerte de un mal • Sacerdote es horrible , formidable y pésima , la muerte de un Sacerdote bueno es dulee , suave , apetecible y preciosa.
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1802

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACERDOTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacerdote в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fallece el sacerdote exorcista Gabriele Amorth
Falleció el famoso sacerdote exorcista del Vaticano, padre Gabriele Amorth, a los 91 años de edad. Amorth se encontraba internado desde hace varias ... «Teletica, Сен 16»
2
El Papa declara «mártir» al sacerdote degollado el pasado 26 de ...
A su vez, Rosine Hamel, hermana del sacerdote mártir, ha subrayado que «nuestros hermanos musulmanes rezan al Dios que es nuestro Dios, un Dios de ... «ABC.es, Сен 16»
3
Multitudinario adiós al sacerdote de Normandía asesinado por dos ...
Más de 2.000 personas han acudido este martes al funeral organizado en la catedral de Ruan para despedir al sacerdote Jacques Hamel, asesinado la ... «ABC.es, Авг 16»
4
Arrestan a dos por el caso del sacerdote degollado por yihadistas ...
Dos hombres fueron puestos bajo investigación formal por el asesinato del sacerdote Jacques Hamel, degollado el martes por dos yihadistas en una iglesia de ... «Univisión, Июл 16»
5
El padre Hamel, un sacerdote jubilado que seguía ayudando en la ...
Llevaba 10 años siendo el sacerdote auxiliar de la parroquia de Saint-Etienne-du-Rouvray, muy querido en la localidad. A sus 86 años, era él quien oficiaba la ... «EL PAÍS, Июл 16»
6
Uno de los asesinos del sacerdote estaba en libertad vigilada con ...
Los hombres forzaron al desventurado sacerdote a arrodillarse, y cuando este intentó defenderse «allí comenzó el drama», relató una monja testigo de la ... «Periodista Digital, Июл 16»
7
El Papa expresa horror por ataque contra iglesia y asesinato de ...
El Papa Francisco ha mostrado su “dolor y horror” por la toma de una iglesia y el asesinato del sacerdote Jacques Hamel, de 84 años de edad, durante la ... «ACI Prensa, Июл 16»
8
El Vaticano condena al sacerdote español por filtración de secretos
El tribunal del Vaticano ha condenado a 18 meses de prisión al sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda por la filtración de documentos secretos de las ... «EL PAÍS, Июл 16»
9
Piden 3 años y 1 mes de cárcel para el sacerdote español Lucio ...
El promotor de justicia del Vaticano (fiscal) ha solicitado este lunes una pena de tres años y un mes de cárcel para el sacerdote español Lucio Vallejo por ... «RTVE, Июл 16»
10
Así debe ser un sacerdote para asemejarse al Buen Pastor, según ...
El Papa Francisco explicó las características que deben tener los sacerdotes para ser verdadera imagen del Buen Pastor y cómo deben actuar, prestando ... «ACI Prensa, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SACERDOTE

sacerdote

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacerdote [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sacerdote>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на