Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disimulación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DISIMULACIÓN

La palabra disimulación procede del latín dissimulatĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISIMULACIÓN

di · si · mu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISIMULACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISIMULACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disimulación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

притворство

Disimulación

Сокрытие или расхищение - это искусственный способ, с помощью которого можно скрыть свое намерение или толерантность, вызванную дискомфортом или неудовольствием. La disimulación o disimulo es el modo artificioso de que uno se vale para encubrir su intención o bien la tolerancia afectada de una incomodidad o disgusto.

Значение слова disimulación в словаре испанский языка

Первое определение диссимуляции в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект для маскировки. Другим значением диссимуляции в словаре является диссимуляция. Сокрытие также влияет на толерантность к дискомфорту или неприязнь. La primera definición de disimulación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de disimular. Otro significado de disimulación en el diccionario es disimulo. Disimulación es también tolerancia afectada de una incomodidad o de un disgusto.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disimulación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISIMULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISIMULACIÓN

disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipada
disipado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISIMULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова disimulación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «disimulación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISIMULACIÓN

Посмотрите перевод слова disimulación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова disimulación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disimulación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

掩饰
1,325 миллионов дикторов

испанский

disimulación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

dissimulation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

माया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

إخفاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

притворство
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

dissimulação
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কুটিলতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

dissimulation
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kepura-puraan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

dissimulation
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

不誠実
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

시침
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dissimulation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

giả bộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

போலி நடிப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रामाणिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hastalığını gizleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

dissimulazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

udawanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вдавання
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

disimulare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

προσποίηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

geveins
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förställning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hykleri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disimulación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISIMULACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disimulación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disimulación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disimulación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISIMULACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disimulación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disimulación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове disimulación

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISIMULACIÓN»

Поиск случаев использования слова disimulación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disimulación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
CAPÍTULO. I. SIMULACIÓN. Y. DISIMULACIÓN: CONCEPTO. MÉDICO-LEGAL. padece) e imputadas (la enfermedad es real pero el origen es falso) (tabla I-1). La simulación en Medicina Legal consiste en representar, fingir o imitar con un fin ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
2
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El que se entrega, pues, á la disimulación se despoja de su dignidad, reniega de su propia naturaleza y declara que es indigno de ella. Tales son los efectos de este vicio relativamente al principio religioso; veamos ahora los que produce en  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Medicina Del Trabajo Pericial Y Forense
CAPÍTULO 13 La simulación y disimulación en el ámbito laboral. Diferencia entre neurosis de renta y simulación. Actitud del médico forense en estos casos SIMULACION Y DISIMULACIÓN EN EL ÁMBITO LABORAL La etimología de la ...
José Antonio Menéndez de Lucas y Álvaro Miró Seoane, 2008
4
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
La simulación y disimulación de los sacramentos Dijimos antes que el hombre es capaz de disociar la acción exterior de la intención interna. Puede suceder entonces que aquella imite la acción sacramental, pero sin que se pueda hablar de ...
Hortal, Jesús., 1994
5
Obras
El arte y astucia mas conveniente en el principe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañallc, que no ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
6
Biblioteca de autores españoles
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro., las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
7
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853
8
Idea de un Principe politico: Cristiano representada en cien ...
Peroquandonoay peligro en el caíligo, mejores aüegurar con el, que confiar en la disimulación , porque efta fuele dar mayor btic para La traición. Tratava Hanon de dar veneno al Senado de Cartago , y fabida la traición , pareció a aquellos ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1658
9
Obras
T confín. lieron con fu fimulacion los demás ludios; de fuerte» que también Barnabas fue llevado a fu fimulacion. Coméntalas el gran Chryfoílomo. No te efpantes , fi efle hecho le llama hipocrefia , quiere dez.ir disimulación > porque no quiere ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Sentencias político-filosófico-teológicas: (en el legado de ...
La disimulación y la simulación son temas de referencia en nuestros escritores políticos del momento. Si bien hay una reacción contra la simulación, en que todos coinciden en rechazarla, sin embargo respecto a la disimulación autores de la ...
Andrea Herrán, Modesto Santos, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISIMULACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disimulación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El mexicano: máscara, retrato, ficción y fantasía
Por último, aborda también, en forma general, el tema de la muerte, en un aspecto que tiene que ver con el mimetismo y la disimulación, características del ... «El Sudcaliforniano, Июн 09»
2
Camuflaje: una estrategia de la disimulación
En este último, sede natural de toda estrategia (el camuflaje es una función de guerra, dirán Deleuze y Guattari), puede considerarse una disimulación ... «Asociación Revistas Culturales de España, Дек 08»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DISIMULACIÓN

disimulación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disimulación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/disimulacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на