Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disimulada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DISIMULADA

La palabra disimulada procede del participio de disimular; latín dissimulātus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISIMULADA

di · si · mu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISIMULADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISIMULADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disimulada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова disimulada в словаре испанский языка

В замаскированном испанском словаре означает, что по привычке или персонажу маскируется или не дает понять, что вы чувствуете. En el diccionario castellano disimulada significa que por hábito o carácter disimula o no da a entender lo que siente.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disimulada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISIMULADA


aculada
a·cu·la·da
ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISIMULADA

disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipada
disipado
disipador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISIMULADA

achulada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Синонимы и антонимы слова disimulada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «disimulada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISIMULADA

Посмотрите перевод слова disimulada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова disimulada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disimulada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

偷偷摸摸
1,325 миллионов дикторов

испанский

disimulada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Disguised
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

डरपोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

متستر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

подлый
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

subserviente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গোপন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sournois
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sneaky
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

hinterhältig
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

卑劣な
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

몰래하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sneaky
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hèn hạ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தனித்துவமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चोरटा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sinsi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

subdolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

podstępny
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

підлий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

meschin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ύπουλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sneaky
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lömsk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sleipe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disimulada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISIMULADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disimulada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disimulada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disimulada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISIMULADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disimulada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disimulada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове disimulada

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DISIMULADA»

En copa dorada nos dan la purga disimulada.
Necesidad disimulada es necesidad doblada.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISIMULADA»

Поиск случаев использования слова disimulada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disimulada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Investigación de mercados
Las cinco dimensiones a lo largo de las cuales varían los enfoques a la observación son: (1) situaciones naturales vs. ideadas, (2) observación abierta vs. disimulada, (3) observación estructurada vs. no estructurada, (4) observadores ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
2
La disimulada pervivencia del r‚gimen de transparencia ...
Se han dado varias razones para justificar la existencia de este régimen especial de transparencia fiscal: así la conveniencia de no diferir el pago del impuesto de sociedades, evitar supuesto de elusión fiscal o evitar problemas de ...
Antonio Aparicio Pérez, 2011
3
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
De la electricidad latente ó disimulada. t. A qué se llama electricidad latente A disimulada?— 2. Qué son condensadores'?— 3. Es- plicar la teoría del condensador?— i. De cuántos modos puede descargarse el condensador?— 5. Esplicar la ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Este disimulo se observa algunas veces en las mugeres, que para evitar la ejecucion de una pena aflictiva, sobre todo para dilatar el último suplicio fingen la prefiez. Vease esta palabra. Desfloracion disimulada. Esta es la virginidad fingida; ...
5
La muerte y otros comienzos
Pedro Almodóvar "Dentro del tema del reconocimiento del deseo figura la necesidad del deseo de hacerse entender, de ser reconocido incluso al precio de un síntoma o de alguna otra forma apropiada, es decir, disimulada" (Dor, 1986).
Nadal Vallespir
6
Elementos de fisica esperimental dedicados á la enseñanza de ...
... electricidad así producida será también latente o disimulada, esto es, no se percibirá. 2. Condensadores. Llámase asi los instrumentos destinados a acumular la electricidad disimulada. Consisten jene- ralmente en dos discos conductores ...
Abendaño, 1852
7
Obra selecta
CONDENA CRUELDAD DISIMULADA, EL ALIVIO QUE LA ESPERANZA DA. Diuturna enfermedad de la Esperanza, que así entretienes mis cansados años y en el fiel de los bienes y los daños tienes en equilibrio la balanza; que siempre ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
A disimulada, disimuladamente. || Facer un a disimulada, aparentar ignorancia de una cosa, no darse por entendido. || Facerse un o disimulado, hacer la vista gorda sobre alguna cosa. || ó disimulado, con disimulo y artificio. DISIMULAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Poemas
Cadena por crueldad disimulada el alivio que la esperanza da Diuturna enfermedad de la esperanza que así entretienes mis cansados años y en el fiel de los bienes y los daños tienes en equilibrio la balanza; que siempre suspendida en la ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Fucatio , onis. f. Embadurnamiento, afeyte, adobo, disfraz, disimulo. Fucator , oris . m. Afeytador , emba- durnador. Fucatus , a , um. Cosa afeytada, embadurnada, maleada , falsa , artificial , disfrazada , disimulada ; teñida. Fncilis , e. mulada .
Esteban Jiménez, 1802

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISIMULADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disimulada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Teresa Rodríguez ve "voces" para que PSOE permita "lo más ...
... fuertes las voces que dentro del PSOE apuestan por la continuidad de Mariano Rajoy en el Gobierno; que lo harán de la forma más disimulada que puedan, ... «Europa Press, Июл 16»
2
Quiso llevar droga disimulada en una caja de cigarrillos a un preso ...
Un joven de 21 años quiso ingresar droga a una cárcel del Servicio Penitenciario Provincial y terminó preso. Su intención era acercarle marihuana a un ... «Misiones OnLine, Июл 16»
3
Honduras: Wilmer Cruz se gana el corazón de los olanchanos con ...
2 De forma disimulada, Wilmer Cruz le entregó dinero al anciano, cuyo gesto fue reconocido no solo por el equipo que dirige, sino también por los olanchanos. «ElHeraldo.hn, Май 16»
4
Incautan cocaína disimulada en dulces en el aeropuerto JFK
Incautan cocaína disimulada en dulces en el aeropuerto JFK. Posted : 3 months ago. Archivo. Redacción MundoHispánico ... «Mundo Hispanico, Апр 16»
5
Antenas Wi-Fi disimuladas
Concebidas para ser integradas en el entorno, estas antenas Wi-Fi disimuladas permiten ofrecer servicio a puntos de acceso quedando completamente ... «comunicacionesinalambricashoy.com, Апр 16»
6
Ocho disimuladas maneras con las que los supermercados ...
Ocho disimuladas maneras con las que los supermercados consiguen que gastes más. Inocente de ti si crees que puedes evitar caer en alguna de las ... «El Confidencial, Апр 16»
7
Una pistola disimulada como si fuera un celular, genera fuerte ...
La pistola disimulada de calibre .380, muy parecida a un celular, estaría pronta para debutar en el mercado en octubre y ya hay miles de pedidos de agentes de ... «LaRed21, Апр 16»
8
Traficaba droga en envase de talco y quedó detenida
... la madrugada del sábado, cuando los agentes federales detectaron que una parte de la cocaína incautada, había sido disimulada en recipientes para bebés. «Tiempo de San Juan, Фев 16»
9
Siete detenidos por enviar armas al Estado Islámico disimuladas ...
Siete personas fueron detenidas la madrugada del domingo en las provincias de Alicante y Valencia, así como en la ciudad autónoma de Ceuta, por su ... «20minutos.es, Фев 16»
10
Atlético de Madrid: La disimulada soledad de Antoine Griezmann
El francés está rindiendo a un nivel espectacular en el cuadro rojiblanco, pero precisamente por eso sus goles están tapando una gran carencia que tiene el ... «Fichajes.com, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DISIMULADA

disimulada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disimulada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/disimulada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на