Значение слова "divorcio" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DIVORCIO

La palabra divorcio procede del latín divortĭum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIVORCIO

di · vor · cio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIVORCIO

развод

Divorcio

Развод - это роспуск брака, тогда как в широком смысле это относится к процессу, который намеревается прекратить супружеский союз. В современных правовых условиях развод был впервые урегулирован во французском Гражданском кодексе 1804 года, следуя по правде на те постулаты, которые видели брак как истинный свободный союз и развод как естественная необходимость; В этом смысле современный развод рождается как вырождение христианского брака, следуя логике секуляризации последнего, с корнями, вытекающими из римского права. Развод отличается от фактического разделения, в котором, в зависимости от правопорядка каждой страны, он может иметь или не иметь каких-либо юридических последствий; Например, в случае Чили эта фактическая ситуация может быть причиной запроса о расторжении брака. Что касается юридического разделения, оно юридически признается в различных правовых системах, имеющих большее количество правовых последствий, чем де-факто разделение, хотя в отличие от развода не заканчивает брак.

El divorcio es la disolución del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos, el divorcio fue asentado por primera vez en el Código Civil francés de 1804, siguiendo por cierto aquellos postulados que veían al matrimonio como una verdadera unión libre, y al divorcio como una necesidad natural; en este sentido, el divorcio moderno nace como una degeneración de un matrimonio vincular cristiano, siguiendo la lógica de la secularización de éste, teniendo por cierto raíces provenientes del Derecho Romano. El divorcio se diferencia de la separación de hecho en que, dependiendo del ordenamiento jurídico de cada país, puede tener o no algunos efectos jurídicos; por ejemplo para los casos de Chile esta situación fáctica puede ser causal para solicitar la declaración de divorcio. Respecto a la separación legal en tanto, ésta sí es reconocida legalmente en diversos ordenamientos jurídicos, teniendo en consecuencia un mayor número de efectos jurídicos que la separación de hecho, aunque a diferencia del divorcio, no pone término al matrimonio.

Значение слова divorcio в словаре испанский языка

Определение развода в испанском словаре - это действие и эффект развода или развода. Другим значением развода в словаре является также женская тюрьма.

La definición de divorcio en el diccionario castellano es acción y efecto de divorciar o divorciarse. Otro significado de divorcio en el diccionario es también cárcel de mujeres.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIVORCIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «divorcio», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова divorcio

descasamiento · disolución · ruptura · separación

АНТОНИМЫ СЛОВА «DIVORCIO»

Указанные имеют противоположное слову «divorcio» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова divorcio в испанский языке

boda · nupcias

ПЕРЕВОД СЛОВА DIVORCIO

Посмотрите перевод слова divorcio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова divorcio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «divorcio» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 离婚
• испанский: divorcio
• Переводчик с испанский языка на английский язык: divorce
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: तलाक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: طلاق
• Переводчик с испанский языка на русский язык: развод
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: divórcio
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বিবাহবিচ্ছেদ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: divorce
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: perceraian
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Scheidung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 離婚
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 이혼
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: divorce
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ly dị
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: விவாகரத்து
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: घटस्फोट
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: boşanma
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: divorzio
• Переводчик с испанский языка на польский язык: rozwód
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: розлучення
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: divorț
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: διαζύγιο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: egskeiding
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: skilsmässa
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: skilsmisse

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DIVORCIO»

Известные цитаты и высказывания со словом divorcio.

1

Miguel De Cervantes

Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.

2

David Brown

Lo poco que conozco del matrimonio procede de lo mucho que sé del divorcio.

3

Groucho Marx

El matrimonio es la principal causa de divorcio.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIVORCIO»

Поиск случаев использования слова divorcio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову divorcio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El divorcio de mamá y papá oso

Dina es una niña cuyos padres se divorcian.

Cornelia Maude Spelman, 2002

Un divorcio elegante

De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...

Purificación Pujol, 2012

SOBREVIVIR A LA SEPARACION Y AL DIVORCIO: Cómo superar con ...

Loriann Hoff Oberlin es divorciada, madre de dos hijos y autora de varios libros dedicados a superar las crisis emocionales que provoca el divorcio.

LORIANN HOFF OBERLIN, 2011

El divorcio que nos une

En un tema que muchas veces levanta ampollas pero en el que el dolor duele a todos y no es patrimonio de nadie, El divorcio que nos une ofrece una apuesta decidida y realista por la esperanza y por el amor, a pesar de todo.

Eva Bach Cobacho, Cecilia Martí Valverde, 2007

Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia

I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.

Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003

Cómo Solicitar Su Propio Divorcio:

LA GUÍA COMPLETA PARA SOLICITAR SU PROPIO DIVORCIO Un divorcio puede ser la experiencia más costosa y dolorosa de su vida.

Edward A. Haman, 2001

El niño ante el divorcio

La separación de la pareja supone cambios importantes en la vida del niño, lo que hace necesario reorganizar las relaciones entre los padres y los hijos.

Encarna Fernández Ros, Carmen Godoy Fernández, 2002

SALVE SU MATRIMONIO: CLAVES PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS Y ...

He aquí un manual y una guía para una de las aventuras más hermosas de la vida que, a veces y por falta de preparación, puede transformarse en una de las experiencias más frustrantes y conflictivas.

HOWARD MARKMAN, SCOTT STANLEY, SUSAN L. BLUMBERG, 2000

Divorcio para dos

Segundo de la serie.

Melanie Milburne, 2011

Cómo prevenir el divorcio

Un libro autoayuda con reglas y fórmulas para evitar el divorcio.

María Pilar Segovia, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIVORCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин divorcio в контексте приведенных ниже новостных статей.

Gwyneth Paltrow y Chris Martin finalizan su divorcio

El jueves 14 de julio de 2016 un juez de Los Angeles concluyó el divorcio de la pareja más de dos años después de que anunciaran que estaban pasando por ... «El Nuevo Herald, Июл 16»

Empieza la guerra por el acuerdo de divorcio entre Alba Carrillo y ...

Por otro lado, sobre su divorcio, la modelo ha sido aún más clara que de costumbre: «El divorcio lo lleva mi abogada y no he confirmado nada de que sea por ... «ABC.es, Июл 16»

Alba Carrillo anunciando su divorcio a través de una exclusiva ...

Es un punto en que sus declaraciones insisten con especial ahínco: de repente, Alba Carrillo se ha encontrado con el tema divorcio (o, en el argot de la revista, ... «GQ, Июн 16»

'¡Hola!': Alba Carrillo detalla su divorcio de Feliciano López: 'No ...

Madrid.- Como ya adelantaba este martes, '¡Hola!' lleva este miércoles a su portada a Alba Carrillo, quien detalla en exclusiva su divorcio de Feliciano López. «La Voz Libre, Июн 16»

Francisca Lachapel rompe el silencio y confirma su divorcio

La ex reina de belleza y presentadora de Despierta América confirmó en una entrevista para el programa 'Sal y Pimienta' que enfrenta un proceso de divorcio, ... «Mundo Hispanico, Июн 16»

Johnny Depp rompió el silencio sobre su divorcio con Amber Heard

La actriz de 30 años pidió el divorcio a principios de esta semana, alegando "diferencias irreconciliables", después de que los dos estuvieran casados por poco ... «E! Online Latino | Andes, Май 16»

Khloé Kardashian radica nuevamente demanda de divorcio contra ...

La estrella de la telerrealidad y el basquetbolista se conocieron en una fiesta en agosto de 2009. Si bien al principio ella supuestamente lo detestó, el 22 de ... «People en Español, Май 16»

El divorcio "a medias" de Mario Vargas Llosa

El escritor peruano y premio Nobel de literatura, Mario Vargas Llosa, es ya un hombre “medio” libre, luego que firmara el divorcio de su prima y madre de sus ... «La Opinión, Май 16»

Megan Fox y Brian Austin Green detienen los trámites de su divorcio

La actriz Megan Fox y su ex esposo Brian Austin Green han paralizado los trámites de su divorcio debido al embarazo de la intérprete, que está esperando su ... «quien.com, Апр 16»

Pablo Montero sobre su divorcio: “Hay cosas que se perdonan y ...

Pablo Montero da la cara, y expresa estar muy molesto con una publicación que señaló uno de los motivos del proceso de divorcio entre el cantante y su ... «Mundo Hispanico, Апр 16»