Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "divorciada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DIVORCIADA

La palabra divorciada procede del participio de divorciar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIVORCIADA

di · vor · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIVORCIADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIVORCIADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «divorciada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
divorciada

развод

Divorcio

Развод - это роспуск брака, тогда как в широком смысле это относится к процессу, который намеревается прекратить супружеский союз. В современных правовых условиях развод был впервые урегулирован во французском Гражданском кодексе 1804 года, следуя по правде на те постулаты, которые видели брак как истинный свободный союз и развод как естественная необходимость; В этом смысле современный развод рождается как вырождение христианского брака, следуя логике секуляризации последнего, с корнями, вытекающими из римского права. Развод отличается от фактического разделения, в котором, в зависимости от правопорядка каждой страны, он может иметь или не иметь каких-либо юридических последствий; Например, в случае Чили эта фактическая ситуация может быть причиной запроса о расторжении брака. Что касается юридического разделения, оно юридически признается в различных правовых системах, имеющих большее количество правовых последствий, чем де-факто разделение, хотя в отличие от развода не заканчивает брак. El divorcio es la disolución del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos, el divorcio fue asentado por primera vez en el Código Civil francés de 1804, siguiendo por cierto aquellos postulados que veían al matrimonio como una verdadera unión libre, y al divorcio como una necesidad natural; en este sentido, el divorcio moderno nace como una degeneración de un matrimonio vincular cristiano, siguiendo la lógica de la secularización de éste, teniendo por cierto raíces provenientes del Derecho Romano. El divorcio se diferencia de la separación de hecho en que, dependiendo del ordenamiento jurídico de cada país, puede tener o no algunos efectos jurídicos; por ejemplo para los casos de Chile esta situación fáctica puede ser causal para solicitar la declaración de divorcio. Respecto a la separación legal en tanto, ésta sí es reconocida legalmente en diversos ordenamientos jurídicos, teniendo en consecuencia un mayor número de efectos jurídicos que la separación de hecho, aunque a diferencia del divorcio, no pone término al matrimonio.

Значение слова divorciada в словаре испанский языка

Определение развода в словаре - это высказывание человека: брак которого законно расторгнут. En el diccionario castellano divorciada significa dicho de una persona: Cuyo vínculo matrimonial ha sido disuelto jurídicamente.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «divorciada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIVORCIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIVORCIADA

divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio
divo
divorciado
divorciar
divorcio
divulgable
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgar
divulgativo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIVORCIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Синонимы и антонимы слова divorciada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «divorciada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIVORCIADA

Посмотрите перевод слова divorciada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова divorciada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «divorciada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

离婚
1,325 миллионов дикторов

испанский

divorciada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

divorcee
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

त्याग किया हुआ स्री
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مطلق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

разведенная
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

divorciado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিবাহ বিচ্ছিন্ন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

divorcée
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

janda
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

geschiedene
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

離婚
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

이혼 한 여자
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

divorcee
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người bị ly dị
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மணவிலக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

घटस्फोटित
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dul kimse
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

divorziato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

rozwódka
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

розведена
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

femeie divorțată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ζωντοχήρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

geskeide
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

divorcee
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skilt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова divorciada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIVORCIADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «divorciada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова divorciada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «divorciada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIVORCIADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «divorciada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «divorciada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове divorciada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIVORCIADA»

Поиск случаев использования слова divorciada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову divorciada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Soy la versión XP: heterosexual, felizmente divorciada
With a sincere, quick sense of humor, the author recounts her gatherings with other women where they talk about sexual toys they call "Big Boyfriends" that are meant to unleash the wild side every woman has inside.
Ana Flor Raucci, 2006
2
Divorciada
DIVORCIADA DAER (Divorciadas Anónimas en Recuperación), es refugio, consuelo y apoyo para que las mujeres se sientan libres, valoradas, autosuficientes, motivadas, esperanzadas y logren encontrar el camino que las lleve hacia una ...
Tomas Ortiz Ruiz, 2010
3
El divorcio en el derecho francés
L. 44, únicamente la mujer divorciada tenía derecho a reversión de la jubilación ( se excluían los hombres) y sólo cuando el divorcio o la separación se hubiese pronunciado a su favor, declarando único culpable al marido.33 Conforme al ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 1988
4
Me llamo Noyud, tengo 10 años y estoy divorciada: Escrito ...
«Me llamo Noyud y soy una niña yemení.
Noyud Alí, 2009
5
El Beso Negro y La Espuela
Vamos ahora al campo de las divorciadas, pobrecitas que somos, antes de saber del BESO NEGRO yo creía que yo era divorciada, como se le dice al juez, por incompatibilidad de caracteres. Cientos de parejas se han divorciado con este ...
Penelope, 2003
6
La Peluca de la Calvicie Moral
Vamos ahora al campo de las divorciadas, pobrecitas que somos, antes de saber del BESO NEGRO yo creía que yo era divorciada, como se le dice al juez, por incompatibilidad de caracteres. Cientos de parejas se han divorciado con este ...
Angel Rodriguez Kauth, 2001
7
Divorciadas y Saliendo En Citas -Como No Terminar Con Un ...
Hay millares de libros en el mercado hoy que han sido escritos por los doctores, los abogados, y otras mujeres profesionales, pero finalmente un hombre ha escrito un libro exclusivamente para las mujeres divorciadas, que salen en citas.
Td McRoy, 2008
8
Después del divorcio: Los efectos de la ruptura matrimonial ...
Divorciada Divorciada Divorciado Divorciada Divorciada Divorciada Divorciada Divorciada Separada leg. Divorciado Divorciada Separada leg. Separada leg. Divorciada Divorciada Divorciado Divorciada Divorciada Divorciada Divorciado ...
Diego Ruíz Becerril, 1999
9
Cómo Crecer por el Divorcio
NUEVE. Cuarenta. y. siete. para. diecisiete. «Me molesta... tener que volver a portarme, pensar y salir como un adolescente de diecisiete años.» La existencia social de la persona cambia drásticamente con el divorcio. La persona divorciada ...
Jim Smoke, 1995
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Funcionarios — Viuda y esposa divorciada — Pensión de supervivencia — Carácter — Cálculo. (Estatuto de los funcionarios de las CE, anexo VIII, art. 27, 28) 2. Funcionarios — Viuda y esposa divorciada — Pensión de supervivencia ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIVORCIADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин divorciada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sin precedentes: un juez británico falla que una mujer divorciada se ...
Los tribunales son mucho más reacios a otorgar a las mujeres divorciadas el derecho a recibir una pensión de por vida. Por esa razón las mujeres no deberían ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июл 16»
2
Polémica en el Reino Unido: un juez le dice a una divorciada que ...
Tracey Wright es una mujer de 52 años que ha sentado jurisprudencia en el Reino Unido, o más bien se la han sentado a ella. Después de un litigio que se ... «El Confidencial, Июл 16»
3
Leticia, divorciada: "Todos te dicen 'No tenías que haber dejado tu ...
Leticia, de 39 años, se divorció después de 20 años de matrimonio y hubo que cambiar los planes. Giro en las metas vitales ("una separación sí que es un ... «El Mundo, Июн 16»
4
Kaley Cuoco es una mujer "oficialmente divorciada"
Kaley Cuoco es una mujer "oficialmente divorciada". Ya nada une a la actriz ... Kaley Cuoco tiene muchos motivos para celebrar su divorcio.... 0. El matrimonio ... «LA NACION, Май 16»
5
"Diez años y divorciada" gana el XIV Festival de Cine y DDHH
DONOSTIA. La película "Diez años y divorciada", de la realizadora yemení Khadija Al-Salami, se ha impuesto como mejor largometraje en el XIV Festival de ... «Noticias de Gipuzkoa, Апр 16»
6
"Diez años y divorciada", el relato de un matrimonio forzado en Yemen
De una de esas niñas habla Khadija Al-Salami en "Diez años y divorciada", película presentada en el Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián. «eldiario.es, Апр 16»
7
El TS obliga a una divorciada a asumir la mitad de los 215.800 ...
El Supremo, no obstante, ha fallado en contra de los intereses de la divorciada al considerar "irrelevante si el endeudamiento se hizo con el consentimiento o la ... «20minutos.es, Фев 16»
8
¿Cómo 'sobrevivir' al 14 de Febrero si estás divorciada?
Hoy mi realidad es otra, estoy viviendo un proceso de divorcio y no tengo a nadie a quien regalarle (lo que es una maravilla en la parte económica) ni ... «Salud180, Фев 16»
9
La denuncia de malos tratos puede otorgar una pensión de ...
El Tribunal Supremo ha concedido la pensión de viudedad a una mujer divorciada que, por esta circunstancia, no hubiera tenido derecho a dicha prestación, ... «20minutos.es, Фев 16»
10
Descubre que está divorciada 20 años después de casada
Descubre que está divorciada 20 años después de casada ... Cristina se percató de que estaba divorciada el pasado noviembre, cuando al ver el bill del ... «Mundo Hispanico, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DIVORCIADA

divorciada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Divorciada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/divorciada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на