Скачать приложение
educalingo
doncella

Значение слова "doncella" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DONCELLA

La palabra doncella procede del latín vulgar *domnicĕlla.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DONCELLA

don · ce · lla


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DONCELLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DONCELLA

горничная

Дева может ссылаться на: ▪ Девственность. ▪ Общее название завода малой винцы. ▪ Дева, также называемая лорша, морская рыба. ▪ Дева, другая морская рыба также называется джулия и будда.

Значение слова doncella в словаре испанский языка

Первое определение девицы в словаре реальной академии испанского языка - это женщина, которая не знала человека. Еще один смысл девицы в словаре поднят, который служит рядом с дамой или занят в домашних задачах, чуждых кухне. Дева тоже бутон.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DONCELLA

aquella · armella · barcella · bella · botella · cella · centella · della · ella · encella · escudella · estrella · huella · mella · morcella · moscella · paella · poncella · querella · roncella

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DONCELLA

donairosa · donairoso · donante · donar · donataria · donatario · donatismo · donatista · donativo · doncel · doncellería · doncellez · doncellil · doncello · doncellueca · dond · donde · dónde · dondequiera · dondiego

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DONCELLA

arpella · camella · contrahuella · degüella · empella · gamella · grosella · legionella · mamella · manuella · marmella · miruella · parella · pella · pichella · ronzuella · salmonella · sisella · tordella · zacapella

Синонимы и антонимы слова doncella в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DONCELLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «doncella», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «doncella» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DONCELLA

Посмотрите перевод слова doncella на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова doncella с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «doncella» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

女佣
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

doncella
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

maid
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नौकरानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خادمة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

горничная
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

empregada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দাসী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

femme de chambre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pembantu rumah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mädchen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

メイド
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

하녀
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

prawan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thiếu nữ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பணிப்பெண்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

दासी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hizmetçi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

cameriera
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

pokojówka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

покоївка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

servitoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

υπηρέτρια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

diensmeisie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

städning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

stuepike
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова doncella

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DONCELLA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова doncella
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «doncella».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове doncella

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DONCELLA»

Masa y la doncella, a la vela.
Al alcalde y a la doncella, no les diga nadie: Si yo quisiera.
Bebe del río por turbio que vaya, come carnero por caro que valga; casa con doncella si puedes hallarla.
Casadita y con hijos te quisiera ver, que doncella y hermosa cualquiera lo es.
El honor de una doncella está en una mala lengua.
El pudor de la doncella la hace aparecer más bella.
Es doncella, y dígalo ella.
Fraile junto a doncella, ojo con él y ojos con ella.
Fuiste doncella y viniste parida.
Gana tiene de otra cosa la doncella que retoza.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DONCELLA»

Поиск случаев использования слова doncella в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову doncella, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Muerta y la Doncella
Dorfman se ha propuesto a explorar preguntas pocas veces hechas en voz alta: "¿Como pueden los represores y los oprimidos cohabitar una misma tierra, compartir una misma mesa?" preguntas que hoy dîa siguen tan vigentes como cuando Dorfman ...
Ariel Dorfman, 2011
2
La doncella del castillo
Antes de que cayera la noche estaría casada... o muerta Como heredera del clan MacDougall, Lara, la señora de Lorne, sabía que cuando se casara no sería por amor, pero jamás habría imaginado que su matrimonio sería un castigo.
Terri Brisbin, 2009
3
La doncella quiso ser marinero: travestismo femenino en ...
Ha escrito obras sobre las revueltas en Holanda en los siglos XVII y XVIII y sobre los niños en los diarios y autobiografías de la misma época. Lotte C. van de Pol estudió historia e inglés en la Universidad de Ámsterdam.
Rudolf M. Dekker, Lotte van de Pol, 2006
4
La doncella de Lady Astor
Aunque nos separaban la posición y el dinero, teníamos caracteres parecidos y creo poder decir que siempre hubo un respeto mutuo.» Rosina Harrison Reseñas: «Ninguna serie de televisión podría llegar a desarrollar una historia ...
Rosina Harrison, 2012
5
La Doncella de la Rosa
Durante su último vuelo de entrenamiento, un grupo de cadetes del Imperio se ve atrapado en un juego de poder en una situación mortal en la que sus vidas son meros peones entre diversos grupos.
Julio Ángel Escajedo Pastor, 2010
6
Doncella Teodor
Breve selección de narraciones populares mediavales del mundo caballeresco y didáctico oriental con adaptaciones castellanas.
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995
7
El truhán y la doncella
Él solo era un caballero errante y mercenario.
Blythe Gifford, 2012
8
El abrazo de la doncella
Un amor por el que incluso merece la pena morir. «Susan Wiggs se sumerge profundamente en el corazón y la lógica de sus personajes para conmovernos.» Romantic Times BOOKreviews
Susan Wiggs, 2013
9
Cuentos de terror
La. doncella. que. llora. Robert Swindells Mi nombre es Laura y tengo dos hijos. Corno a casi todos los niños, a los míos les fascinan las historias y películas de fantasmas. Como todos los padres, deseo decirles: "Los fantasmas no existen", ...
Robert Swindells, 1996
10
Cómo cautivar a una doncella
Después de que su amado muriera en la guerra, lady Lydia Daughtry pensó que no volvería a enamorarse, hasta que un guapísimo duque despertó una parte de su alma cuya existencia desconocía.
Kasey Michaels, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DONCELLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин doncella в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Doncella del Mar de Boca del Río representará a México en ...
La doncella de las fiestas patronales de Boca del Río en honor a la virgen de Santa Ana, Martha Briano, en entrevista para xeu Sociedad dijo que se está ... «XEU, Июл 16»
2
Coronan a Doncella y Tritón en las Fiestas de Santa Ana
Este jueves iniciaron las actividades de las Fiestas de Santa Ana 2016 con la coronación de la Doncella del Mar, Martha Leticia Suárez Briano, del Tritón ... «XEU, Июл 16»
3
La Gomera, escenario de la película ´La Niebla y La Doncella´
La Gomera será escenario entre agosto y septiembre del rodaje de la película "La Niebla y La Doncella", un largometraje dirigido por Andrés Koppel, ... «La Opinión de Tenerife, Июн 16»
4
Encuentran una doncella mapuche de 900 años de antigüedad en ...
El análisis genético del cuerpo hallado, determinó la existencia del grupo mitocondrial A, encontrando que “se corresponde con lo que hoy conocemos como ... «Radio del Mar, Июн 16»
5
Una doncella mapuche de 900 años
El enterramiento nativo de una mujer que los arqueólogos han dado en llamar “la doncella de los Siete Manzanos”, reveló restos con una datación de 900 años ... «rionegro.com.ar, Май 16»
6
Doncella del Llullaillaco mostró lo devastadora que fue la conquista
La doncella, uno de los tres Niños del Llullaillaco encontrados en 1999, que están hoy en el MAAM. La doncella es uno de los tres niños sagrados encontrados ... «El Tribuno.com.ar, Апр 16»
7
Iron Maiden, La Doncella de Hierro, enamora al Palacio de los ...
'La Doncella de Hierro' se retiró con 'Wated Years', poco después de las 11 de la noche, sabiendo que una vez más, se había robado el corazón de sus ... «Televisa Espectáculos, Мар 16»
8
Los descendientes de la doncella que luchan por la herencia de ...
Francisca Petra Cortabarria no es más que una adolescente de 17 años que trabajaba de doncella en casa de Arana cuando se quedó embarazada del señor ... «Vanitatis, Фев 16»
9
La muerte y la doncella (I)
En marzo de 1824, Schubert compone su famoso cuarteto para cuerda “Der Tod und Das Mädchen” (La muerte y la doncella), basándose en la canción de ... «Cinco Días, Янв 16»
10
Eligen a doncella Iñikuk Muchik 2015 de la región Lambayeque
Para elegir a la doncella se evaluó las estampas típicas presentadas por cada concursante, actitud, dominio de la lengua Muchik y conocimiento de la cultura ... «RPP Noticias, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DONCELLA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Doncella [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/doncella>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU