Скачать приложение
educalingo
duende

Значение слова "duende" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DUENDE

La palabra duende procede de duen de casa, dueño de la casa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DUENDE

duen · de


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DUENDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DUENDE

эльф

Эльфы - маленькие и фиктивные гуманоидные существа, которые задумала популярная фантазия; Присутствуют в фольклоре многих культур. Этимология его названия происходит от выражения «duen de casa» или «homeowner», поскольку интрузивный характер эльфов «захватывает» дома и очаровывает их, или арабский «дуар де ла Каса». В Кастилии слово duende определяет тип сверхъестественного существа популярной культуры, эквивалентной гоблину других европейских фольклоров, злонамеренного характера по отношению к людям.

Значение слова duende в словаре испанский языка

Первое определение дуэнде в словаре реальной академии испанского языка - это фантастический дух, который, как говорят, живет в некоторых домах и путешествует, вызывая беспорядок и гул в них. Появляется с фигурой старика или ребенка в традиционных повествованиях. Другим значением дуэнде в словаре является restaru. Duende также сухие и тернистые чертополохи, которые помещаются в булыжники стен, чтобы помешать эскало.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DUENDE

aliende · allende · alpende · aquende · argüende · arpende · dende · desdende · ende

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUENDE

dudoso · duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo · duenario · duenda · duendo · dueña · dueñesca · dueñesco · dueño · duermevela · duerna · duerno · dueto · dugo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUENDE

ablande · adonde · adónde · alinde · bunde · cande · conde · desbande · deslinde · donde · dónde · fronde · glande · grande · lande · linde · onde · quinde · rinde · vizconde

Синонимы и антонимы слова duende в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DUENDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «duende», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «duende» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DUENDE

Посмотрите перевод слова duende на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова duende с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «duende» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

小精灵
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

duende
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

elf
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

योगिनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قزم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

эльф
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

elfo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পরী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

elfe
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

elf
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

elf
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

エルフ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

꼬마 요정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Elf
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thần
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தெய்வம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

केसांचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

cin
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

elfo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

elf
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ельф
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

elf
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ξωτικό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

elf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

elf
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

elf
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова duende

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DUENDE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова duende
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «duende».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове duende

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DUENDE»

Quien trata la mercancía y no la entiende, sus dineros se le tornan de duende.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DUENDE»

Поиск случаев использования слова duende в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову duende, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Reina del duende: La vida, los amores y el arte de una mujer ...
Una mujer que en la cúspide de su carrera se casó con un torero, Rafael El Gallo, el hombre a quien amaba y por quien renunció a todo.
María Estévez, Héctor Dona, 2012
2
El duende
... la picarona no ha traído luz al señor Mamarria, su marido? 20 Calla: ya de decirlo estoy podrida, que el duende no me deja cosa viva; no hice más esta noche que traerla y el duende la apagó. Pues encenderla.
Diego Torres Villarroel, 2012
3
Aventuras de un duende en el mundo de las matemáticas
El protagonista de este libro, Sarando, es un duende de jardín que ha sido atrapado por el misterioso mundo de las matemáticas y nos invita a convertirnos en sus compañeros de aventura por los muy variados rincones de los conocimientos ...
Prieto de Castro, Carlos, 2013
4
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
Un personaje perteneciente a la baja nobleza como Fernando de Valenzuela, el que por sus permanentes desvelos por conocer todo cuanto sucediese en el entorno de la Reina fuese llamando Duende de palacio, pudiera llegar al encumbramiento, ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
5
El duende y el robot
El robot se interno feliz en un bosque inventado. Alli, el robot se encontro con un duende y, a partir de aquel momento, el duende le enseno al robot a vivir una vida mas libre, mas alegre y mas feliz.
Fernando Alonso, 1997
6
La dama duende
de ropa blanca en el puefto feñalado : ay de mi trine ! que como es de noche , tengo, con la grande obfcundad, de mi mifma afombro , y miedo: valgame Dios , qu~ temblando éftoy , el duende primero foy que fe encomienda à Dios: no hallo el ...
Pedro Calderón de la Barca, 1771
7
Entre Caligula y Clarin Hay Un Duende
Entre Caligula y Clarin hay un duende, un duende que nos lleva a conocer el alma de cada personaje, sus mas intimos secretos.
Tere Nunez, 2006
8
En mi casa hay un duende
Juanjo está muy intrigado: sospecha que en su casa puede haber un duende, y hace todo lo posible por encontrarlo.
Antonio Martínez Menchén, 1995
9
El Duende de Valladolid: (tradicion yucateca)
(tradicion yucateca) Antonio García Gutiérrez. EL DUENDE EL DUENDE DE VALLADOLID, ESCRITA POR DON ANTONIO GARCIA GUTIERREZ.
Antonio García Gutiérrez, 1850
10
Manuel Soto "Sordera de Jerez": la elegancia del duende
Extensa, documentada y cercana biografía del insigne cantaor Manuel Soto ''Sordera de Jerez'', prologada por José Manuel Caballero Bonald, y realizada por José María Castaño, gran conocedor de la calidad humana y profesional de esta ...
José María Castaño Hervás, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DUENDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин duende в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mirá como exorcizan a una adolescente poseída por un duende
Un video de más de siete minutos muestra cómo le hacen un exorcismo en una adolecente que fue poseída por el supuesto espíritu de un duende, en Filipinas, ... «San Juan 8, Июл 16»
2
El nene "secuestrado por un duende" apareció vivo
El propietario del yerbatal donde ocurrió todo, Vicente Kovalik, apuntó a otro duende: el Yasy Yateré. “Silbó mucho, cosa de nunca, como queriendo decir algo”, ... «La Mañana de Neuquén, Июл 16»
3
Despareció un nene en Misiones y creen que se lo llevó un duende
Lionel tiene 2 años y desapareció de campamento hasta donde llegó con sus padres, que realizan tareas de cosecha de yerba mate. Sus padres creen que fue ... «Uno Santa Fe, Июл 16»
4
El «duende» se cuela en el museo
Hasta el próximo 3 de julio, Suma Flamenca está llenando diversos espacios de la Comunidad de Madrid con el arte de intérpretes consagrados y emergentes, ... «ABC.es, Июн 16»
5
El duende bendice a Materia Prima
“Es una sensación alucinante trabajar con gente con tanto duende, con energía tan pura y gitana, que tienen un conocimiento tan grande del flamenco”, ... «EL PAÍS, Май 16»
6
El Duende Verde se une a La Liga de la Justicia
ElNacional | Ciudad de México.- Willem Dafoe se unió al elenco de la Liga de la Justicia, la película que reúnen a los más grandes superhéroes del mundo de ... «Periódico Zócalo, Апр 16»
7
Nissan y El Duende organizan los Premios de Arte Urbano ...
A través de esta iniciativa Nissan y El Duende, la revista especializada en tendencias – que ya colaboró con la marca en la primera edición de #Concesionarte- ... «ABC.es, Апр 16»
8
Alfredo Escalante, El Duende Azul, falleció a los 74 años
El también conocido como “El Duende Azul” tuvo la oportunidad de entrevistar al aclamado Freddy Mercury en 1981. Dicha entrevista fue una de las pocas que ... «OidosSucios.Com, Янв 16»
9
Isabel Gemio inaugura la exposición 'Artistas con duende'
Isabel Gemio inaugura la exposición 'Artistas con duende'. Isabel Gemio inaugura la exposicion solidaria 'Artistas con duende' en Madrid. La muestra, que se ... «El Periódico, Янв 16»
10
Cae “El Duende”, segundo al mando del Cártel de Sinaloa en el ...
Agentes de la Fiscalía General del Estado (FGE) capturaron a Fernando Ramírez Domínguez o José Ramírez Domínguez, El Pepillo o El Duende, considerado ... «proceso.com.mx, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DUENDE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Duende [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/duende>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU