КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DUECHO»
Поиск случаев использования слова
duecho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
duecho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Territorio sobre el que ejercía gobierno un duque. Moneda española de oro, se
usó hasta el siglo XVI. duecho. Ducho: experimentado, diestro. dueña. Mujer
viuda que para cuidado de las demás criadas se tenía en las casas principales.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Anotaciones a la historia de Don Quixote
43 2 y empeñando otra] 2. 113. 18. 4 rodela] Efcudo redondo que cubre el pecho
, arma Efpañola, que con ella, y con la efpada fe fuele pelear animofamente. Cov
. 10 él no e/lava duecho] Palabra antigua duecho, que vale acoftumbrado. Cov.
Algunos dicen duecho: no estoy duecho, no estoy acostumbrado" (Tesoro). 29
presupuesto: como el prosupuesto de I-iii (vid. n. 4): 'propósito, intención'. 30 le
había dado: en I-iii; y según había prometido: Prometióle don Quijote de hacer lo
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso
También Sancho dirá en otra ocasión el "duecho" censurado como rancio por
Gracián Dantisco, aunque la palabra nos llega recogida por el narrador. Cuenta
que don Quijote avisó a su escudero Sancho del día y la hora que pensaba ...
Antonio Álvarez Tejedor, César Hernández Alonso, 2008
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... se acomodase de lo que viese que mas le era' menester: sobre todo le
encargó que llevase alforjas, El dijo que si llevaría , y que ansímismo pensaba
llevar un asno que tenia mui bueno, porque él no estaba duecho á andar mucho
á pié.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El dijo que sí llevaría, y que ansimesmo pensaba llevar un asno que tenía muy
bueno, porque él no estaba duecho a andar mucho a pie. En lo del asno reparó
un poco don Quijote, ima- io ginando si se le acordaba si algún caballero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1947
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
Sobre todo le encargo que lleuaflc alror jae,è dixo que fi licuaría, y que an - fi
mefmo pen fan a llenar vnafno que tenía muy bue no,porq el noeftaua duecho
aandar mucho a pie.En lo del afho reparb vn рос o don Quixote, y m aginado fi fe
le ...
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Dissol Jhu Xpo : Peidro el mi amado, Bien sabes tu que diso David en su dictado
1 Encrucijada de calles 6 caminos, plaza, lugar público. " Duecho, cha. Ducho,
acostumbrado. Aunque parece que viene de ductus, creo con mas probabilidad
...
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
COVARRUBIAS, conducho, 348, ducho, 487: ... de la palabra antigua duecho,
que vale acostumbra- do... | En lenguaje antiguo castellano vale tanto como
acostumbrado... Algunos dizen duecho: No estoy duecho, no estoy
acostumbrado.
Diego García de Castro, 2011
182; Kriiger, § 90; Annuaire, 1901, pág. 1 1 5), la 6 se digtonga en los dialectos,
frente al castellano, que la conserva como monoptongo. El ant. leon. duecho (en
el Booch- Arkossy, doecho) concuerda con cuecho coctu; Meyer-Lübke en REW
...
Francisco Javier Santamaría
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DUECHO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
duecho в контексте приведенных ниже новостных статей.
Kanadai csúszka
A maradék kettő közül a duecho már nem használt (ma ducho), a másik meg nyelvjárási. Ugyanez a helyzet [wej]-jel: dle.rae.es/?w=uei&m=33&o=h. A 4 találat ... «Nyelv és Tudomány, Ноя 15»
