Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "embargable" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBARGABLE

em · bar · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBARGABLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMBARGABLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «embargable» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Эмбарго (справа)

Embargo (Derecho)

В законодательстве эмбарго является судебной декларацией, согласно которой определенные товары или права на содержание или экономическую ценность затрагиваются или зарезервированы для погашения с ними уже объявленного денежного обязательства или что, как ожидается, будет объявлено в будущем предложении. Принимая во внимание возможность того, что лицо, осужденное к выплате денежного обязательства, не соблюдает приговор, судебные власти имеют право распорядиться о вложении своих нынешних и будущих активов в целях удовлетворения платежей, которые могут быть установлены в будущем решении. В случае неденежных активов закон предусматривает их предварительную ликвидацию посредством публичных торгов. Возможно, что часть активов должника не может быть изъята по юридическим причинам. Так бывает, например, о прожиточном минимуме, который представляет собой минимальную сумму денег, которая считается, что ему требуется эмбарго для его собственной поддержки. Существует частный случай эмбарго, называемого кредитным эмбарго, в котором эмбарго является правом на сбор другого лица. En Derecho, el embargo es la declaración judicial por la que determinados bienes o derechos de contenido o valor económico quedan afectados o reservados para extinguir con ellos una obligación pecuniaria ya declarada o que, previsiblemente, se va a declarar en una sentencia futura. Ante la posibilidad de que el condenado al pago de la obligación pecuniaria incumpla la condena, las autoridades judiciales tienen la potestad de ordenar el embargo de sus bienes presentes y futuros con la finalidad de hacer frente a los pagos que puedan establecerse en la futura sentencia. En el caso de bienes no monetarios, la ley prevé su liquidación previa mediante subasta pública. Es posible que una parte de los bienes del deudor no puedan ser embargados por motivos legales. Tal es el caso, por ejemplo, del mínimo de subsistencia, que es la cantidad de dinero mínimo que se considera que el embargado necesita para su propia manutención. Existe un caso particular de embargo llamado embargo de crédito en el que lo embargado es el derecho de cobro sobre otra persona.

Значение слова embargable в словаре испанский языка

В испанском словаре эмбарго означает, что его можно захватить. En el diccionario castellano embargable significa que puede ser embargado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «embargable» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBARGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
delegable
de·le·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBARGABLE

embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento
embargante
embargar
embargo
embargosa
embargoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBARGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Синонимы и антонимы слова embargable в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «embargable» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBARGABLE

Посмотрите перевод слова embargable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова embargable с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embargable» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

可扣押
1,325 миллионов дикторов

испанский

embargable
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

seizable
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

seizable
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

seizable
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

могущий быть захваченным
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

penhoráveis
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

seizable
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

saisissable
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

boleh tangkap
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

seizable
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

seizable
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

seizable
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

seizable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

seizable
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

seizable
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

seizable
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yakalanabilir
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sequestrabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

seizable
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

що може бути захопленим
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

confiscabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κατασχετός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gryp baar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

seizable
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

seizable
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embargable

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBARGABLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «embargable» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embargable
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embargable».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBARGABLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «embargable» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «embargable» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове embargable

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBARGABLE»

Поиск случаев использования слова embargable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embargable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administrativa de la ...
Es lógico pensar que unos cubiertos de plata no son imprescindibles para el desarrollo de la vida cotidiana de los ejecutados. En cuanto a la medalla, ha de considerarse igualmente embargable si interpretamos que tal objeto es una joya.
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Sin embargo, no será embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la mujer, ni el del padre de familia sobre los bienes del hijo, ni los derechos reales de uso o de habitación». Relacionado el art. 2466 con el art. 803 resulta, por lo ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Apuntes de ejecución procesal civil
En función de las informaciones que se obtengan con posterioridad al embargo, se podrán introducir modificaciones en el cálculo inicial de la cantidad embargable. No hay inconveniente en variar la cantidad retenida cuantas veces sean ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
4
Procedimientos tributarios
B) En este caso, la entidad demandante y la Administración discrepan sobre cual es el importe del saldo embargable, puesto que la primera sustrae del cómputo —y por tanto, disminuye el saldo embargable—, el importe de un cheque ...
‎2007
5
La Ineficacia en El Negocio Juridico
La revocatoria, muy distintamente, no se involucra con los presupuestos negocíales; debe su génesis a la conducta del deudor, que en detrimento de sus acreedores mengua su activo embargable, colocándose en condición de no poder ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
6
Anales de la Universidad de Chile
mujer es embargable en el caso ordinario de la sociedad conyugal, cuando ambos tienen bienes para hacerse las debidas compensaciones; i no es embargable en el estado estraordinario de la misma sociedad por la insolvencia del marido ...
7
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
Por ejemplo, la sección 149 del Restatement establece que cuando un interés legal no es embargable por los acreedores, el respectivo interés en equidad tampoco puede serlo. Por estatutos también se excluyen la casa donde vive la familia ...
Ramiro Rengifo, 2001
8
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
En algunos países, la cuantía del salario que puede embargarse aumenta en proporción al total hasta que alcanza un máximo, por encima del cual podrá embargarse la totalidad del salario. El porcentaje embargable depende de la parte del ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003
9
Código de procedimiento civil
Si una ley declara embargable cierta parte de los sueldos de los empleados públicos, y otra posterior los declara absolutamente inembargables, el embargo trabado subsiste sobre aquella parte; pero el mandamiento de embargo expedido ...
Chile, 1999
10
Retos y perspectivas del nuevo régimen forestal en el norte ...
Clases de Posibilidades de Régimen Derecho Transferencias Agrario Propiedad Severamente limitado: Comunal • No se puede vender • No es hipotecable Tierras • No es embargable Comunitarias • Las sucesiones hereditarias se ...
Wil de Jong, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBARGABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embargable в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lo dice la Justicia: Si no es única, la vivienda es embargable
El máximo tribunal de Justicia de la Nación entendió que no se puede invocar a la ley que impide el embargo de inmuebles gravados en favor del Banco ... «iprofesional.com, Июн 16»
2
Embargo de sueldos, salarios y pensiones del trabajador/pensionista
Si por el contrario, el salario que percibe el trabajador excede de esa cantidad será embargable conforme a la siguiente escala de tramos, establecida en el art. «Noticias Jurídicas, Апр 16»
3
Argentina dice que no tiene bienes embargables en EE.UU. para ...
El magistrado no se pronunció, sin embargo, sobre la solicitud de los querellantes de considerar como "alter ego" del Estado argentino al Banco Central, a la ... «ElEspectador.com, Авг 15»
4
El número de casas no embargables en Chile podría crecer
Un proyecto que ingresó al Congreso busca ampliar el tipo de viviendas que no pueden ser objeto de embargo. Sus defensores argumentan que ayudará a ... «Inversor Global Chile, Июл 15»
5
Constitución de Patrimonio de Familia Inembargable
... vivienda quede excluida del derecho de los acreedores, es decir, que dicho bien no es objeto de afectación de medidas cautelares de embargo y secuestro, ... «Diario del Huila, Май 15»
6
Nielsen alerta que los pagos por Nación Fideicomisos serían ...
Nielsen alerta que los pagos por Nación Fideicomisos serían "embargables" ... a los bonistas a través de Nación Fideicomisos es dinero es embargable por ... «Gaceta Mercantil.com, Сен 14»
7
Prohíben embargo de los salarios
La gente come con lo que cobra y entonces ese dinero nunca puede ser embargable. Había un error en el Código que aprobó el Parlamento", dijo a El País. «Diario El País, Окт 13»
8
Qué se puede y qué no se puede embargar
Unas deudas que pueden provocar el embargo de bienes para satisfacer los pagos. Desde Bankimia aclaran cuáles son las propiedades embargables y ... «Invertia, Мар 13»
9
La Seguridad Social verá limitada su capacidad de embargo a los ...
Báñez ha recordado que el Estatuto del trabajador autónomo establece que la vivienda habitual no es bien embargable si existen otros bienes suficientes para ... «Lainformacion.com, Янв 13»
10
El salario no embargable sube a 961 euros desde hoy
El Consejo de Ministros aprobará hoy elevar de 705 a 961 euros el mínimo de ingresos familiares no embargables en una ejecución hipotecaria, siguiendo el ... «Cinco Días, Июн 11»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА EMBARGABLE

embargable

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embargable [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/embargable>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на