Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "enálage" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ENÁLAGE

La palabra enálage procede del latín enallăge, la cual a su vez procede del griego ἐναλλαγή, cambio.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENÁLAGE

e ·  · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENÁLAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENÁLAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enálage» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

enálage

Enálage

Enálage - риторическая фигура, состоящая в использовании слова с синтаксической функцией, которая не является его собственной. Таким образом, в стихе Кеведо я был, и один будет, и один устал от словесных форм, будет и они выполняют функцию атрибута, как если бы они были существительными. Время от времени также считается, что использование трассытия словесного времени другим или грамматический пол другим. Одной из характерных особенностей романсов является использование несовершенного времени показательного с прошлым простым настоящим или нынешним показательным значением. Например, романс заключенного начинается со стиха, который к мая был, к мая, но действие не происходит в прошлом, а в настоящем. La enálage es una figura retórica que consiste en utilizar una palabra con una función sintáctica que no le es propia. Así, en el verso de Quevedo soy un fue, y un será, y un es cansado las formas verbales fue, será y es ejercen la función de atributo, como si se tratara de sustantivos. En ocasiones, se considera también enálage el uso traslaticio de un tiempo verbal por otro, o de un género gramatical por otro. Uno de los rasgos característicos de los romances es el uso del tiempo imperfecto de indicativo con valor de pretérito perfecto simple o de presente de indicativo. Por ejemplo, el Romance del prisionero comienza con el verso Que por mayo era, por mayo, pero la acción no sucede en el pasado, sino en el presente.

Значение слова enálage в словаре испанский языка

В словаре english enálage означает цифру, которая заключается в изменении частей предложения или его несчастных случаев; р. например, поставить одно глагольное время для другого. En el diccionario castellano enálage significa figura que consiste en mudar las partes de la oración o sus accidentes; p. ej., poner un tiempo del verbo por otro.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enálage» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENÁLAGE


hipálage
hi··la·ge

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENÁLAGE

enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enalbar
enalbardar
enalmagrada
enalmagrado
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENÁLAGE

auge
balotage
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
compostage
cónyuge
decoupage
esfinge
ge
goal average
grunge
jorge
new age
rouge
stage
vernissage

Синонимы и антонимы слова enálage в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «enálage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENÁLAGE

Посмотрите перевод слова enálage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова enálage с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enálage» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

enálage
1,325 миллионов дикторов

испанский

enálage
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Enalage
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

enálage
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

enálage
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

enálage
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

enálage
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

enálage
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

enálage
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

enálage
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

enálage
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

enálage
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

enálage
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

enálage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

enálage
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

enálage
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

enálage
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

enálage
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

enálage
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

enálage
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

enálage
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

enálage
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

enálage
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

enálage
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

enálage
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

enálage
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова enálage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENÁLAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «enálage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова enálage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «enálage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENÁLAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «enálage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «enálage» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове enálage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENÁLAGE»

Поиск случаев использования слова enálage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enálage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Y allí, en el libro VI, vuelve a tratar, entre otras figuras, también de la enálage como figura de construcción. Hay que suponer que lo que pretende decir de la enálage en el libro segundo no es lo mismo que dice de ella en el libro sexto.
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
2
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
A su vez, el adjetivo praecipiti concuerda por enálage con el ablativo limine, cuando lógicamente debiera concertar -en nominativo y en función predicativa- con uita 50. Asimismo la concordancia prima ... uita, aunque no carece de sentido, ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
3
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
Así, distingue enálage de caso, de género, de número, de persona, de modo y de tiempo. Pues bien, dentro de la enálage de género encontramos el mismo ejemplo de Horacio que el Brocense había considerado dentro del capítulo del ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
4
Entender(se) en clase: Las estrategias comunicativas de los ...
Esta estrategia se suele vehicular a partir del procedimiento que la retórica denomina enálage de persona, una fi- gura de adjunción que consiste en la conmutación de un elemento del discurso por otro. Perelman y Olbrechts-Tyteca (1988) ...
Montserrat Vilà Santasusana, Anna Cros Alavedra, Salvador Comelles Garcia, 2007
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
... y la enálage, Linacro se adelanta a Escalígero y al Brocense, siendo los tres los representantes más destacados de la gramática lógica del XVI. Ahora bien, ésta no es la única obra gramatical de Linacro, pues anteriormente había escrito,  ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Instituciones latino-gramaticas o Nuevo methodo por las que ...
De la Enálage. Quando una parte por otra, De la oración fe tomare: Qpando cafos , tiempos , modos, Unos por otros hallares, Enálage tu los llames. Enálage fignifica immutacion , la que íírve de regla , quando Ce toma un infinitivo por un ...
Antonio de la Cruz y Prado, José Batanero ((Madrid)), José García ((Madrid)), 1763
7
Julio César: Textos, Contextos Y Recepción. de la Roma ...
CÉSAR EN LOS LÍRICOS LATINOS: CATULO Y HORACIO por enálage a César el adjetivo del verso anterior de Catulo, destinado a los Alpes. siue trans altas gradietur Alpes, Caesaris uisens monimenta magni, 10 Gallicum Rhenum ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
8
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Enálage. 1 93. El enálage , como todos saben , consiste puede decirse que el enálage hebráico era una necesidad oratoria. Los casos particulares, que vamos á citar, como ejemplos de enálages hebreos, pondrán de manifiesto nuestro ...
Antonio María García Blanco, 1848
9
Julio César: textos, contextos y recepción. De la roma ...
CÉSAR EN LOS LÍRICOS LATINOS: CATULO Y HORACIO por enálage a César el adjetivo del verso anterior de Catulo, destinado a los Alpes. siue trans altas gradietur Alpes, Caesaris uisens monimenta magni, 10 Gallicum Rhenum ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
10
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
Enálage. Tu, si hic sis, aliter sentias. La figura enálage consiste en tomar una parte de la oracion por otra; un tiempo, caso, número ó persona por otra: v. g. Tu, ti hic sis, aliter sentías (si estuvieras en mi lugar pensarías de otro modo) : sis, ...
Raimundo de Miguel, 1872

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENÁLAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин enálage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La poesía o la vida
En ese poema de 1965 la enálage (el adverbio “entonces” que sirve de adjetivo al sustantivo “música”) recupera el poder del instante y la ilusión cíclica de que ... «La Diaria, Май 16»
2
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Enálage. Empleo de una palabra en una función sintáctica que no le es propia, en un género gramatical que no es el suyo, o en un tiempo verbal por otro, ... «Verne, Май 16»
3
Especialistas não se entendem sobre critérios de correcção do ...
... uma referência ao futuro como poder ser entendida como "uma enálage temporal, uma figura de retórica que consiste na alteração da referência ao tempo"". «Público.pt, Июн 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ENÁLAGE

enálage

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Enálage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/enalage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на