Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "encajera" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCAJERA

en · ca · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCAJERA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCAJERA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encajera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
encajera

Кружевница

Encajera

Кружевник - это тот, кто отвечает за работу с декоративной и прозрачной тканью, изготовленной вручную, и украшен вышивкой. Он называется кружевом, потому что по своему происхождению он делался между краями двух параллельных полосок белья, как если бы это была работа, встроенная между ними, а также была названа Рандой из немецкого Ранда, потому что обычно она обтягивает другую часть. По этой же причине и заканчивая пиками или зубными камнями, также известна с именем кончиков или кружев, хотя это имя применяется в Испании только к маленьким кружевам и зубам. Фактическая посадка отличается от вышивки на сетке или на любой очень прозрачной ткани, в которой она не требует предыдущей ткани, как того требует вышивка. Una encajera, es la persona que se encarga de trabajar el tejido ornamental y transparente que se hace a mano y se adorna con bordados. Se llama encaje porque en sus orígenes, se solía realizar entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa, del alemán rand porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla aunque este nombre se aplica en España sólo a los encajes pequeños y dentellados. El encaje propiamente dicho se diferencia del bordado sobre malla o sobre cualquier tela muy transparente en que no exige un tejido previo, como lo requiere el bordado.

Значение слова encajera в словаре испанский языка

Определение словаря кружева в словаре - это человек, который делает кружево или крючки, или создает или продает их. En el diccionario castellano encajera significa persona que se dedica a hacer encajes de bolillos o gancho, o que los compone o vende.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encajera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCAJERA

encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso
encalabernado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Синонимы и антонимы слова encajera в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «encajera» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCAJERA

Посмотрите перевод слова encajera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова encajera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encajera» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

encajera
1,325 миллионов дикторов

испанский

encajera
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Lace
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

encajera
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

encajera
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

encajera
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

encajera
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

encajera
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

encajera
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

encajera
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Encajera
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

encajera
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

encajera
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

encajera
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

encajera
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

encajera
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

encajera
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

encajera
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Encajera
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

encajera
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

encajera
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

encajera
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

encajera
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

encajera
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

encajera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

encajera
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encajera

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCAJERA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «encajera» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encajera
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encajera».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCAJERA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «encajera» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «encajera» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове encajera

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCAJERA»

Поиск случаев использования слова encajera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encajera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
PROYECCIONES YUXTAPUESTAS DEL GIRASOL Y LA FRENTE DE LA ENCAJERA DE VERMEER En el momento en que vi por primera vez, frente a frente, la encajera en fotografía, en imagen, que había sido colocada delante de un ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
2
El largo instante de la percepción: los años setenta y el ...
En algunas de ellas, Encajera Nicolás de Staél, Encajera en la noche de la rendición de Breda, las referencias se desdoblan, y otras, Encajera Almanaque Pielroja, Encajera foto inversée resultan premonitorias de lo que hará después.
Miguel Huertas, 2005
3
Teatro para amantes de teatro
El Vecino de Arriba ha salido a su balcón que está un nivel más arriba que el de la Encajera y del lado izquierdo. Viene ataviado como todo un galán cinematográfico. Es un hombre joven bastante bien parecido. VECINO DE ARRIBA (Con ...
‎2000
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
En el arte del encaje, la encajera no sólo entrecruza los hilos, sino que ella misma produce y crea los modelos, y los interpreta con Innovaciones propias. Es cierto que también reproduce modelos antiguos que, en algunos casos, se traduce ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Inés, la encajera: (la puntaire) : comedia dramática en tres ...
3 actes, 5 personatges femenins, 8 personatges masculins i 7 decorats.
Domènec Juncadella, Joan Xuclà, Biblioteca de Catalunya, 1942
6
Prosa de Gabriela Mistral: materias
La encajera Pero, como se sabe, la industria verdadera de Brujas es el encaje, y el escudo de la ciudad pudiese tener a una encajera de torso inclinado. Llegará el día en que dejemos de lado la heráldica a base de buitres y milanos.
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 1989
7
Ante la imagen. Pregunta formulada a los fines de una ...
que dar un barrido al campo, de lo estrecho que es; y el reconocimiento del motivo —el susodicho reconocimiento pre-iconográfico— no parece plantear ningún problema: hay mujer y hay hilo, tela, vela, por lo tanto la mujer es una encajera.
Georges Didi-Huberman, 2010
8
Beatriz González: apuntes para la historia extensa
En esta exposición Beatriz González presentó: Encajera, $1.500; Encajera roja, detalle, $1.800; Encajera dinámica, $2.500; Encajera negativa, $1.500; Encajera de Monte Ontha, detalle, $1.300; Encajera ave, $2.000; Encajera almanaque ...
Jaime Ardila, 1974
9
Fotografía y patrimonio
Muestra de la importancia de esta tradición se encuentra en la pintura de Veermert concretamente en su cuadro de La encajera de 1696. Tradiciones como hacer pleita, cuya definición es «faja o tira de esparto trenzado en varios ramales o ...
‎2007
10
Hay dos sexos
venir a habitarla a usted, a someterse a la prueba de transferir sobre usted. La primera vez que la vi en La dentelliere [La encajera] y en Les in- diens sont encoré lion, usted me hizo pensar inmediatamente en Ingrid Bergman. Mi inconsciente ...
Antoinette Fouque, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCAJERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encajera в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fin de semana de encajeras y moteros en Guijuelo
Más de 120 bolilleras de todo el país se darán cita este sábado en Guijuelo para participar en la IV edición del Encuentro Nacional de Encajeras 'Villa de ... «La Crónica de Salamanca, Июн 16»
2
Primer encuentro de encajeras de bolillos de la provincia en el ...
El pasado domingo 5 se celebró en el santuario de Torreciudad el primer encuentro de encajeras de bolillos organizado por las Bolilleras del barrio del ... «Ronda Somontano, Июн 16»
3
250 encajeras de bolillos se reúnen en un encuentro
Unas 250 encajeras procedentes de diferentes puntos de Extremadura y Andalucía se dieron cita en el paseo de La Alameda de Alburquerque durante el II ... «El Periódico Extremadura, Июн 16»
4
Más de 450 encajeras de bolillos dan a conocer este arte en un ...
En esta cita, que se celebrará de 10.00 a 14.00 horas, cada encajera participante muestra sus trabajos ya realizados y los que tiene en ejecución, para dar a ... «Sevilla Directo, Май 16»
5
Bolillos para ochocientas encajeras
Una de las protagonistas del encuentro fue la joven alicantina Raquel Adsuar, encajera de bolillos que presentó un abanico de bolillos «el más grande del ... «El Comercio Digital, Апр 16»
6
Encajeras de todo el país se citan en Guijuelo
Encajeras de todo el país se reunirán el sábado 18 de junio en Guijuelo para mostrar sus trabajos. Al menos esa es la intención de la IV edición del Encuentro ... «La Crónica de Salamanca, Апр 16»
7
Camariñas vence a la lluvia y llena la Mostra
Marisol Soneira y Antonio Alonso, éste a título póstumo, Valedores de la feria encajera. Uno de los pases de moda que ofrece la pasarela de la feria encajera. «El Correo Gallego, Мар 16»
8
Noyon/Darquer acquires lace maker Central Encajera
Noyon/Darquer Group, a major Calais based lace manufacturer, has announced the acquisition of Spanish lace specialist Central Encajera, which was ... «Knitting Industry, Ноя 15»
9
El grupo francés Noyon toma el control de la histórica empresa ...
Los encajes de Calais de Noyon compran la histórica Central Encajera. La compañía francesa, fundada en 1919, gana tamaño en el sector con la adquisición. «Modaes, Ноя 15»
10
L'entreprise calaisienne Noyon rachète le dentellier espagnol ...
Grâce au savoir-faire de Central Encajera, Noyon veut se repositionner, via sa marque Darquer, sur le marché du prêt à porter, du mariage et de la haute ... «La Voix du Nord, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ENCAJERA

encajera

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encajera [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/encajera>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на