Значение слова "extranjera" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EXTRANJERA

La palabra extranjera procede del francés antiguo estrangier.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXTRANJERA

ex · tran · je · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXTRANJERA

иностранные

Extranjero

Лицо, не являющееся частью политического сообщества, принятое в качестве ссылки, определяется как иностранец. Во всех государствах существует положение о въезде и выезде иностранцев на территории страны. Такое регулирование называется правом иностранцев. Среди группы иностранцев выделяются те, кто имеет общий закон и тех, кто имеет особый статус. Последние пользуются более благоприятным режимом в некоторых отношениях из-за связей между государством, в котором находится иностранец, и государством, гражданином которого он является. Это понятие особого статуса имеет большое значение в иберо-американском контексте, поскольку конституции предусматривают возможность заключения договоров о двойном гражданстве со странами Латинской Америки. Аналогичным образом, если десять лет юридического и постоянного проживания в Испании необходимы для приобретения испанского гражданства по месту жительства, когда дело касается предметов иберо-американских стран, достаточно проживать на территории в течение двух лет.

Se define como extranjero a aquella persona que no forma parte de la comunidad política que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación acerca de la entrada y salida de los extranjeros del territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería. Dentro del grupo de extranjeros se distinguen los que poseen un estatuto común y los que tienen un estatuto especial. Los segundos gozan de un tratamiento más favorable en algunos aspectos, debido a los vínculos existentes entre el Estado en el que el extranjero en cuestión se halle y el Estado del que sea nacional. Esta noción de estatuto especial tiene una gran importancia en el ámbito iberoamericano, pues las Constituciones prevén la posibilidad de concertar tratados de doble nacionalidad con países de Iberoamérica. Del mismo modo, si para la adquisición de la nacionalidad española por residencia se requieren diez años de residencia legal y continuada en España, cuando se trata de súbditos de países iberoamericanos basta con residir en el territorio durante dos años.

Значение слова extranjera в словаре испанский языка

Первое определение иностранца в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно происходит или происходит из страны другого суверенитета. Другое значение иностранца в словаре является естественным нацией в отношении выходцев из любого другого. Иностранец - это также каждая нация, которая не является ее собственной. Иностранец

La primera definición de extranjera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es o viene de país de otra soberanía. Otro significado de extranjera en el diccionario es natural de una nación con respecto a los naturales de cualquier otra. Extranjera es también toda nación que no es la propia. EL extranjero.

ПЕРЕВОД СЛОВА EXTRANJERA

Посмотрите перевод слова extranjera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова extranjera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «extranjera» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 国外
• испанский: extranjera
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Foreign
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: विदेशी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: أجنبي
• Переводчик с испанский языка на русский язык: иностранные
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: estrangeiro
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বিদেশী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: étranger
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: asing
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: fremd
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 外国の
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 외국의
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: manca
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ngoại quốc
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வெளிநாட்டு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: परदेशी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yabancı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: straniero
• Переводчик с испанский языка на польский язык: obcy
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: іноземні
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: străin
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αλλοδαπός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: buitelandse
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: utländsk
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: utenlandske

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXTRANJERA»

Поиск случаев использования слова extranjera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову extranjera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Gramática para profesores de español como lengua extranjera, ...

Ser y estar. Los pronombres personales. Conclusión. Respuestas a las actividades. Lecturas recomendadas.AUTOR: Elisabet Areizaga Orube es Profesora del Departamento de Didáctica de Lengua y Literatura de la Universidad del País Vasco.

Elisabet Areizaga Orube, 2009

Español en marcha 3: curso de español como lengua ...

Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel B1 del MCER.

Carmen Sardinero Franco, Ignacio Rodero Díez, 2006

La enseñanza de la lengua extranjera en la educación infantil

La colección de estudios que se presenta en este libro examina, desde distintas perspectivas, las corrientes metodológicas que tienen una influencia determinante en la enseñanza de la lengua extranjera en la Educación infantil, al mismo ...

Arsenio Jesús Moya Guijarro, Universidad de Castilla-La Mancha, José Ignacio Albentosa Hernández, 2003

Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una ...

Este libro presenta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y ...

Angels Oliveras Vilaseca, 2000

Tareas y proyectos en clase: español lengua extranjera

Este libro presenta de forma práctica la enseñanza del español mediante tareas, con actividades aplicables en el aula. Ofrece tareas para utilizar en los niveles elemental, intermedio y avanzado.

Sonsoles Fernández, Mariarita Caselatto, 2001

OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...

La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...

OECD, 2012

Política y Promoción de la Inversión Extranjera Directa en ...

Hacia donde est orientada la poltica de inversin en America Latina en el presente entorno financiero?

Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD Publishing, 1999

Inversion Extranjera Directa, Tecnologia y Recursos Humanos ...

Este libro muestra que las pol ticas gubernamentales tienen un papel importante por desempe ar, no solamente creando un clima atractivo de inversi n para las empresas multinacionales de alto valor agregado, sino adem s incentivando a ...

Alfonso Mercado García, Koji Myiamoto, David O'Connor, 2008

Inversión extranjera directa en América Latina: el papel de ...

ANEXO A Nota metodológica: Las estadísticas sobre inversión extranjera directa Georg Saul * Introducción Las estadísticas sobre inversión directa presentadas en esta obra brindan información detallada acerca de flujos y stocks de ...

Ziga Vodusek, 2002

Español en marcha 2: curso de español como lengua extranjera ...

Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel A2 del MCER.

Francisca Castro Viudez, Ignacio Rodero Díez, Carmen Sardinero Franco, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXTRANJERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин extranjera в контексте приведенных ниже новостных статей.

Inversión extranjera directa mundial vuelve a alcanzar niveles ...

La inversión extranjera directa mundial en el 2015 alcanzó $1.76 billones, la mayor cifra lograda desde los niveles precrisis, según un informe publicado por la ... «El Nuevo Herald, Июн 16»

Cuáles son los países de América Latina donde más aumentó y ...

La inversión extranjera en América Latina cayó en 2015, pero aumentó de manera sorprendente en Venezuela, una nación en medio de una crisis económica ... «BBC Mundo, Июн 16»

La inversión extranjera bajó en América Latina y creció en Ecuador

La inversión extranjera directa en América Latina se redujo un 9,1% el 2015 en comparación con el 2014, de acuerdo con un informe presentado este ... «El Comercio, Июн 16»

México registra la mayor cifra de inversión extranjera

En tanto que por país de origen, Estados Unidos representó el 29.3 por ciento de la inversión extranjera que llegó al país, seguido de Israel con el 25.5 por ... «Informador.com.mx, Май 16»

México pierde confianza para Inversión Extranjera Directa

México cayó 9 lugares en el índice de confianza de Inversión Extranjera Directa (IED) laborado por la firma ATKearney y perdió su posición entre los 10 ... «Forbes Mexico, Май 16»

El Banco Central redujo el límite de tenencia de moneda extranjera ...

El Banco Central informó ayer que los bancos deberán reducir el límite de tenencia de moneda extranjera, una decisión que comenzará a aplicarse desde el 1 ... «La Izquierda Diario, Мар 16»

La inversión extranjera se dispara un 57,8% en Catalunya mientras ...

La inversión extranjera en España creció un 11% en 2015, hasta los 21.724 millones de euros, el quinto mejor registro desde el año 2000, según los datos ... «La Vanguardia, Мар 16»

Oscar® 2016: Mejor Película Extranjera para "Son of Saul"

Se la nombraba en los pasillos de Hollywood como la clara favorita para llevarse el Oscar® a Mejor Película de Habla No Inglesa en los Premios de la ... «TNT, Фев 16»

Inversión extranjera en México subió a 28.3 mdd en 2015: SE

México registró el año pasado 28.382 millones de dólares en inversión extranjera directa, un 25.8% superior a la cifra preliminar de 2014 de 22.568 millones de ... «Excélsior, Фев 16»

Visitará EE.UU. Ministro del Comercio Exterior y la Inversión ...

El ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (Mincex), Rodrigo Malmierca Díaz, realizará una visita de trabajo a los Estados Unidos entre ... «Granma Internacional, Фев 16»