Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "encalar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCALAR

en · ca · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCALAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCALAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encalar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
encalar

известковый раствор

Encalado

Белила - это применение извести в качестве окончательной отделки стен и всех видов облицовки. Традиционно процесс состоит в том, чтобы выливать известь в сосуд с водой для его остановки, и с этой образующейся жидкой пастой настенные струны. Un encalado es la aplicación de cal como acabado final de paredes y todo tipo de paramentos. Tradicionalmente, el proceso consiste en verter la cal en un recipiente con agua para su apagado, y con esa pasta fluida resultante se encala el muro.

Значение слова encalar в словаре испанский языка

Определение известкования в словаре - это отбеливание чего-то, в основном стены. Другим значением известкования в словаре является также извести или посыпать что-то с ним. La definición de encalar en el diccionario castellano es blanquear con cal algo, principalmente una pared. Otro significado de encalar en el diccionario es también meter en cal o espolvorear con ella algo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encalar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENCALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalo
encalas / encalás
él encala
nos. encalamos
vos. encaláis / encalan
ellos encalan
Pretérito imperfecto
yo encalaba
encalabas
él encalaba
nos. encalábamos
vos. encalabais / encalaban
ellos encalaban
Pret. perfecto simple
yo encalé
encalaste
él encaló
nos. encalamos
vos. encalasteis / encalaron
ellos encalaron
Futuro simple
yo encalaré
encalarás
él encalará
nos. encalaremos
vos. encalaréis / encalarán
ellos encalarán
Condicional simple
yo encalaría
encalarías
él encalaría
nos. encalaríamos
vos. encalaríais / encalarían
ellos encalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encalado
has encalado
él ha encalado
nos. hemos encalado
vos. habéis encalado
ellos han encalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encalado
habías encalado
él había encalado
nos. habíamos encalado
vos. habíais encalado
ellos habían encalado
Pretérito Anterior
yo hube encalado
hubiste encalado
él hubo encalado
nos. hubimos encalado
vos. hubisteis encalado
ellos hubieron encalado
Futuro perfecto
yo habré encalado
habrás encalado
él habrá encalado
nos. habremos encalado
vos. habréis encalado
ellos habrán encalado
Condicional Perfecto
yo habría encalado
habrías encalado
él habría encalado
nos. habríamos encalado
vos. habríais encalado
ellos habrían encalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encale
encales
él encale
nos. encalemos
vos. encaléis / encalen
ellos encalen
Pretérito imperfecto
yo encalara o encalase
encalaras o encalases
él encalara o encalase
nos. encaláramos o encalásemos
vos. encalarais o encalaseis / encalaran o encalasen
ellos encalaran o encalasen
Futuro simple
yo encalare
encalares
él encalare
nos. encaláremos
vos. encalareis / encalaren
ellos encalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encalado
hubiste encalado
él hubo encalado
nos. hubimos encalado
vos. hubisteis encalado
ellos hubieron encalado
Futuro Perfecto
yo habré encalado
habrás encalado
él habrá encalado
nos. habremos encalado
vos. habréis encalado
ellos habrán encalado
Condicional perfecto
yo habría encalado
habrías encalado
él habría encalado
nos. habríamos encalado
vos. habríais encalado
ellos habrían encalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encala (tú) / encalá (vos)
encalad (vosotros) / encalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalar
Participio
encalado
Gerundio
encalando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCALAR


abancalar
a·ban·ca·lar
achicalar
a·chi·ca·lar
acicalar
a·ci·ca·lar
afascalar
a·fas·ca·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
cicalar
ci·ca·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
recalar
re·ca·lar
regalar
re·ga·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCALAR

encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar
encalabrinado
encalabrinamiento
encalabrinar
encalada
encalado
encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCALAR

abalar
acorralar
apuñalar
apuntalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desalar
desembalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
jalar
malar
propalar
reinstalar
resbalar
valar

Синонимы и антонимы слова encalar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENCALAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «encalar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова encalar

Перевод слова «encalar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCALAR

Посмотрите перевод слова encalar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова encalar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encalar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

撇清
1,325 миллионов дикторов

испанский

encalar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

whitewash
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

धुलाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تبرئة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

побелка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cal
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চুনকাম
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

blanc de chaux
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kapur
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Tünche
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

うわべのごまかし
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

영패
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

whitewash
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

minh oan
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மூடிமறைக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पांढरा रंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

badana
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

imbiancare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wybielić
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

побілка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

lapte de var
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ασβεστόνερο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kalk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

rentvå
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

renvasking
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encalar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCALAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «encalar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encalar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encalar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCALAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «encalar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «encalar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове encalar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCALAR»

Поиск случаев использования слова encalar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encalar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Esta tusa está bien para encalar la olla. Kinkoj che nichunb'aal jun t'oy rii' e li ween paxek. Utilizaré esta olla para preparar mi cal, la mía se quebró CHUNLA' MAJ adj. Encalado. E k'aj k'ux chunla'm kiij re ketij te me k'al. Los elotes han sido  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Tratado de fitotecnia general
Antes de adoptar la decisión de encalar un suelo, es necesario conocer su estado cálcico. Para ello, el laboratorio que realice el análisis de las muestras de tierra debe proporcionar, como mínimo, los siguientes datos: contenido en calcio  ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
3
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
El Tratado de Pacheco nos da interesantes consejos sobre la técnica del fresco: la pared o muro ha de estar muy seco, fuerte y libre de toda humedad xaharrado de muchos días, y la cal con que se ha de encalar para pintar, muy muerta, ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
En los años de 178 5, 86 y 87 huvo tizon en muchas partes , y observado el mal en los dos primeros años , compré trigo forastero, y lo encalé, como.se acostumbra ordinariamente, con cal sola : tambien hice la prueba de encalar dos fanegas ...
5
Niñas, doncellas, vírgenes eternas Santa Clara de Querétaro ...
Y la segunda pieza de la portería reglar ha de enladrillar [en] jarrar y encalar en todo punto, dejándolo acabado en perfección. Item. En la portería reglar, donde asisten las madres porteras, ha de hacer dos ángulos del claustro de pilares de ...
Guillermina Ramírez Montes, 2005
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
1. Construir cimientos en cajones o en zanjas abiertas. || 2. Reforzar un muro a trechos con machones formando así encajonados [vid 'encajonado'). encaladura: sust. fem. De 'encalar', de 'cal' (< latín calx). Acción y efecto de encalar. encalar...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Gramática K'ichee'
Raíz o base sustantivo (R) chuun cal base transitiva (B) chunaa- encalar base intransitiva (B) chunan- encalar Clase de palabra derivada verbo transitivo - chunaaj encalar instrumental chunab'al inst. para encalar verbo intransitivo - chunanik ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
8
Gramática tz'utujiil
Raíz o base sustantivo (R) chuum cal base transitiva (B) chuumaa- encalar base intransitiva (B) chuumaan- encalar ... -chuumaaj encalar verbo intransitivo - chuumaanik instrumental chuumab'al agentivo chuumaaneel sustantivo verbal ...
Pablo García Ixmatá, 1997
9
Diccionario italiano-galego
Encaje, tejido delicado formado por un centro reticulado formando delicados dibujos. ENCALADO, DA, pp. de ENCALAR. // adj. Encalado. // sm. Encalado, encaladura, acción y efecto de ENCALAR. ENCALAR, vt. Encalar, cubrir algo con cal, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Rukorb'aal poqom q'orb'al
Raíz o base sustantivo (R) chuun cal base transitiva (B) chuna- encalar base intransitiva (B) chunan- encalar Clase de palabra derivada encalar verbo transitivo -chunaj instrumental chuunb'al verbo intransitivo -chunana -chunaj a agentivo ...
José Francisco Santos Nicolás, José Gonzalo Benito Pérez, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCALAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encalar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Regulan basurero
Considero que para la siguiente semana ya habremos terminado de encalar y entonces seguiremos con la revisión de los desechos". Comparte esta nota. «El Sol de Hidalgo, Июл 16»
2
Cientos de visitantes llegan a Benassal para disfrutar de la Feria de ...
El tradicional canto del Gall Gallet, la novedad de la representación de la siega tradicional, las demostraciones de encalar paredes o lavar la ropa, ... «Castellón Información, Июл 16»
3
¿Cómo alejar a las garrapatas de la casa?; aquí recomendaciones
Mantener el patio limpio, bañar a las mascotas e incluso encalar las casas que no lo estén, disminuye de manera considerable el riesgo de la mordedura de ... «El Tiempo de México, Июл 16»
4
Solicitan fumigar y encalar árboles, ante tanto gusano
La poda de árboles, encalado y fumigación inclusive contra el dengue, porque aparte tenemos encharcamientos y humedad en los patios, se hizo el pasado ... «El Mañana de Reynosa, Июн 16»
5
Un cable cuelga peligrosamente en la zona de El Almacén
Entre las medidas de este plan se exigiría al ayuntamiento que obligue a viviendas con fachadas laerales o traseras sin encalar a que las pinten como sería ... «Lancelot Digital, Май 16»
6
Descubre cómo eran las casas en el Neolítico
Hace 10.800 años, el hombre comenzó a encalar y pulir los suelos de las cabañas que habitaba, en el levante mediterráneo, lo que mejoró la higiene y ... «La Gaceta, Апр 16»
7
Kharaysin, cuando el hombre pulió por primera vez el suelo de sus ...
Hace 10.800 años, el hombre comenzó a encalar y pulir los suelos de las cabañas que habitaba, en el levante mediterráneo, lo que mejoró la higiene y ... «holaciudad.com, Апр 16»
8
Ni una fachada sin encalar
Hace tiempo que Cambil quiere ser un municipio turístico. Por su orografía, desde luego puede considerarse una localidad de lo más pintoresca, ... «Ideal Digital, Апр 16»
9
Recomienda Salud encalar Sierra Vista
Recomendó a los habitantes de la zona tomar las medidas para evitar contacto con las aguas residuales, encalar el cauce por donde corren, lavarse las manos ... «Pulso de San Luis, Янв 16»
10
El PP necesita 'marketing'
EN CIERTOS pueblos de Andalucía antes de encalar las casas con unas tonalidades determinadas, el interesado se acerca a los hogares que tiene enfrente y ... «El Mundo, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ENCALAR

encalar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encalar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/encalar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на