Скачать приложение
educalingo
encarnación

Значение слова "encarnación" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ENCARNACIÓN

La palabra encarnación procede del latín incarnatĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCARNACIÓN

en · car · na · ción


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCARNACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCARNACIÓN

воплощение

Воплощение для христиан - это момент, когда вечное Слово Божье вошло вовремя и приобрело человеческую природу навсегда, не оставив своей Божественной Природы, чтобы быть только Сумо и Вечным Священником человечества. И Святой Дух помазывает его как Христа, так что, согласно христианскому учению, единственная Личность Иисуса Христа имеет две воли, две разумности, две природы, и утверждается, что у Него нет Матери в вечности, а Отец вовремя. Учитывая важность этого факта, история делится на до и после Христа. И теперь, по словам Тертуллиана: Согласно Тертуллиану «божественный луч, который является Словом или Логосом, спустился к девственнице, принял плоть во чреве и родился, человек и Бог одновременно». Св. Кирилл Александрийский, с другой стороны, объяснил это так: «Иисус существовал, был рожден Отцом прежде всех времен и все же рожден от плоти женщины».

Значение слова encarnación в словаре испанский языка

Первое определение воплощения в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект для воплощения. Другим значением воплощения в словаре является таинственный акт, когда человеческая плоть взяла Божественное Слово в лоне Девы Марии. Воплощение - это также олицетворение, представление или символ идеи, доктрины и т. Д.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCARNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCARNACIÓN

encariñar · encarna · encarnacena · encarnaceno · encarnada · encarnadina · encarnadino · encarnado · encarnadura · encarnamiento · encarnar · encarnativa · encarnativo · encarne · encarnecer · encarnizada · encarnizadamente · encarnizado · encarnizamiento · encarnizar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCARNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синонимы и антонимы слова encarnación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENCARNACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «encarnación», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «encarnación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCARNACIÓN

Посмотрите перевод слова encarnación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова encarnación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encarnación» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

化身
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

encarnación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

incarnation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अवतार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تجسد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

воплощение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

encarnação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অবতার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

incarnation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penjelmaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Inkarnation
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

化身
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

강생
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

inkarnasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hiện thân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அவதாரம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अवतार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

vücut bulma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

incarnazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

wcielenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

втілення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

încarnare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ενσάρκωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

inkarnasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

inkarnation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

inkarnasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encarnación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCARNACIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encarnación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encarnación».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове encarnación

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ENCARNACIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом encarnación.
1
Juan Valera
El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCARNACIÓN»

Поиск случаев использования слова encarnación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encarnación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ...
Estudio del pensamiento de los teólogos Karl Rahner y Hans Urs von Balthasar en torno a un tema primordial y de gran interés en el debate teológico: la verdad de la creación.
Ángel Cordovilla Pérez, 2004
2
La familia, encarnación del Amor hoy
La presente obra es un intento de profundizar en la realidad socio-espiritual de la familia y conocerla para poder entenderla como un todo de vivencia del Amor que es Dios, porque parte de la idea que Dios la creó por amor al observar que ...
Juan Luis Salinas Sánchez, 2011
3
Importancia de la microbiota del tracto gastrointestinal en ...
ÍNDICE: Introducción.
Encarnación MELLADO DURÁN, Angeles JOS GALLEGO, María Isabel MORENO NAVARRO, 2012
4
El Símbolo Atanasiano: De la Trinidad a la Encarnación
Una de las principales exposiciones dogmáticas de la fe católica y la más importante por lo que se refiere a los dos misterios centrales de la verdad revelada: la Trinidad y la Encarnación.
José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 1998
5
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
CAPÍTULO 4 FRAY DIEGO DE VALENCIA Y SU TRATADO SOBRE LA TRINIDAD Y LA ENCARNACIÓN (2Anón) 1. UNIDAD DE AUTOR DEL «lANóN» Y DEL «2ANóN» El 2Anón, del que doy también la edición crítica, figura en los folios ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
6
Vivir entre culturas: una nueva sociedad
Vivir entre culturas: una nueva sociedad es un libro que trata el tema de la educación intercultural de forma diferente a la que se presenta en los libros que hoy aparecen en el mercado.
Encarnación Soriano Ayala, 2009
7
Educación para la convivencia intercultural (93)
“Educación para la convivencia intercultural” es fruto del trabajo, del debate y de la reflexión, y ayuda a potenciar el conocimiento de temáticas importantes y necesarias en la actual sociedad multicultural: la educación ...
Encarnación Soriano Ayala, 2007
8
Familias Transnacionales, sociedades multiculturales e ...
Dentro del desarrollo del fenómeno migratorio y de las actuales políticas migratorias, en especial, la movilidad familiar o reagrupación familiar ha adquirido mayor protagonismo como último recurso legal de acceso a Europa.
Encarnación La Spina (italiana), 2012
9
Fundamentos de construcción
Este libro está pensado para el alumno que ha decidido iniciar sus estudios en Ingeniería de Edificación, sirviéndole como herramienta de trabajo para la asignatura Fundamentos de Construcción.
Jaime Ferri Cortés, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2011
10
Diccionario apostolico: segunda parte ...
Sin la Encarnación del Verbo jamas hubiéramos sido reconciliados con Dios. 22. Continuación del mismo asunto, ibi, Para corresponder al beneficio de la Encarnación , debemos hacer por Dios lo que Jesu- ' Christo hizo por nosotros. 23.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1797

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCARNACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encarnación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Con jonrones de Bautista y Encarnación, Estrada triunfa
Los dominicanos José Bautista y Edwin Encarnación sonaron jonrones en el primer inning, lo mismo que Troy Tulowitzki, para que Estrada dejara atrás una ... «20minutos.com, Июл 16»
2
El Monasterio de la Encarnación exhibe esta tarde la sangre de San ...
Madrid, 26 jul (EFE).- La iglesia del Real Monasterio de la Encarnación abrirá sus puertas esta tarde, desde las 17:00 horas, para todos los fieles que quieran ... «La Vanguardia, Июл 16»
3
Happ y Encarnación dan triunfo a Azulejos ante Seattle
J.A. Happ y tres relevistas se combinaron para lanzar pelota de un hit, Edwin Encarnación sacudió un jonrón solitario y los Azulejos de Toronto vencieron el ... «20minutos.com, Июл 16»
4
Con cuadrangular de Encarnación, Azulejos se imponen
El dominicano Edwin Encarnación pegó su 25to vuelacerca en la temporada, Aaron Sánchez resolvió siete innings con autoridad y los Azulejos de Toronto ... «20minutos.com, Июл 16»
5
Suspenden a Encarnación un juego por contacto con umpire
El dominicano Edwin Encarnación, de los Azulejos de Toronto, fue suspendido un partido el domingo por haber hecho contacto con el umpire Vic Carapazza ... «20minutos.com, Июл 16»
6
Desarticulan banda criminal en Encarnación de Díaz
Elementos de la Fiscalía lograron la detención de tres hombres y la retención de un menor de edad. GUADALAJARA, JALISCO (16/JUN/2016).- Tras realizar ... «Informador.com.mx, Июн 16»
7
Encarnación batea 2 jonrones y Azulejos vencen a Orioles
TORONTO (AP) — Por la forma en que está bateando, no hay un lanzamiento con el que Edwin Encarnación deba resistir la tentación de hacer el swing. «Vivelo Hoy, Июн 16»
8
Ángel de la Encarnación y Beatriz Real vencieron en la Vertical Trail ...
En categoría masculina, Ángel de la Encarnación (Todovertical) ganó en la Vertical mientras que Vicente Redondo (Cuenca Dolomía) hacía lo propio el Trail La ... «El Digital de Albacete, Май 16»
9
Proponen llamar 'Plaza 15M' a las 'Setas' de la Encarnación
En ella, se propone "cambiar el nombre de la actual Plaza Mayor (antigua plaza de la Encarnación) por el de 'Plaza del 15M ¡Dormíamos, despertamos! «Sevilla Actualidad, Май 16»
10
Jorge Chueco fue detenido en la ciudad paraguaya de Encarnación
Jorge Chueco, el abogado de Lázaro Báez, fue detenido a las 15.30 en la ciudad de Encarnación, Paraguay, tras cuatro días de intensa búsqueda en la zona ... «El Diario 24, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ENCARNACIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encarnación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/encarnacion>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU