Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "enconado" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ENCONADO

La palabra enconado procede del participio de enconar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCONADO

en · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCONADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCONADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enconado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова enconado в словаре испанский языка

Первое определение гноящегося в словаре реальной академии испанского языка является жестоким, жестоким и очень упрямым. Другое значение гнойного словаря окрашивается или окрашивается. Найден также язва или язва с нагноением. La primera definición de enconado en el diccionario de la real academia de la lengua española es encarnizado, violento y muy porfiado. Otro significado de enconado en el diccionario es teñido o manchado. Enconado es también llaga o úlcera con supuración.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enconado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCONADO

enconada
enconadamente
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Синонимы и антонимы слова enconado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENCONADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «enconado», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова enconado

Перевод слова «enconado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCONADO

Посмотрите перевод слова enconado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова enconado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enconado» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

发炎的
1,325 миллионов дикторов

испанский

enconado
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Bitter
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सूजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ثائر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

воспаленный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

inflamado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

উদ্দীপ্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

enflammé
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

radang
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

entzündet
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

炎症を起こしました
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

염증
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

radhang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

viêm
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அழற்சியுடைய
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

दाह
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

iltihaplanmış
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

infiammata
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zapalnym
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

запалений
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

în flăcări
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φλεγμονή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

aangesteek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

inflammerad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

betent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова enconado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCONADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «enconado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова enconado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «enconado».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCONADO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «enconado» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «enconado» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове enconado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCONADO»

Поиск случаев использования слова enconado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enconado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
lavara sus panos y lavarsea en las a- tamienro o que manare sobre su apartamien- guas y fera enconado fasta la tarde. Y el estan to todos dias de manadero de su enconamien- ìobre el atuendo que estara sobre el el ma* to como dias de íu ...
Biblia hispanice, 1611
2
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
A. a uooseh Y a Sharon por dczir a- Y fablad a hijos oe Ysrael Y oi redes a ellosrvaron varon quando fuere manante de su carne su manadero enconado el ~ Y este sera su enconamiento en su manadero: baueo su carne oe su ma— nadeto ...
Biblia hispanice, 1553
3
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
.a puerta y al tolondro y a la postílla y a maneba * oe tíenda oel plaso y oarbsba al sácerdo fê>ara amostrar en oia oel enconado y te » y fara a ellos elsaccrdote vno Km* en oia oel límpío :esta ley oe la lep:a n pie$a y elvno alçacton:y ...
‎1533
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
enconado el dicho alcalde mayor, oyendolo, todavia enconado, entrando en la sala de dicha cassa a toda prisa, coxio un baston bien grues- so (170,76v). FORMAS DOCUMENTADAS: enconado (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 encono quien ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Rimas
[LXXXVI] («Aire que besa, corazón que llora») 1 eso: ése en el original, menos correcto gramaticalmente. 2 enconado: irritante, infeccioso (referido a las heridas ). Aire que besa, corazón que llora, águila del dolor y la pasión, cruz resignada, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, Paco Torrecilla del Olmo, 2002
6
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
EL. BOBINADO. (DEVANADO. o. ENCONADO). Se define como el cambio de formato del hilado, contenido en husadas, (canillas), conos madejas, etc. a formatos llamados bobinas para una mejor manipulación y realizar adecuadamente los ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
7
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
They'll entrust the completion of the project to him. encomienda 0 encomienda postal parcel, package, parcel post [Am]. enconado (see enconarse) rankling Se tenían un odio enconado. They had a rankling hatred for each other. enconarse to ...
Research and Education Association, 2002
8
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, ...
7v E así todo su fecho enconado torna a su casa C D A enconado encomendado enconado f. 7v E veyendo como nasce el sol... C D A veyendo riendo veyendo 1.3. Variantes solo de C f. 8r e lo guarde de peleas e de contiendas C D A peleas  ...
Assumpta Camps, 2012
9
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
8Y al puerco, que uñán él y no rumia, enconado él a vos. De su carne no comades y en su calabrina no toquedes. 9A este comeredes de todo lo que en las aguas: todo que a él ala y escama, comeredes. 10Y todo que no a él ala y escama ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
10
Qué es el altruismo: la búsqueda científica del origen de la ...
Por primera vez, Lee Alan Dugatkin nos da a conocer en esta obra a los protagonistas del debate sobre el altruismo, los temas que abordaron y las pasiones que pusieron en juego, hasta explicar, con asombrosa claridad, la "regla de Hamilton" ...
Lee Alan Dugatkin, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCONADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин enconado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un grano cada vez más enconado y enorme de pus y odio
Se han puesto en el pecho las medallas de la bondad universal y el progresismo planetario, y de la boca no se les cae la palabra tolerancia, pero ha muerto un ... «Periodista Digital, Июл 16»
2
Una corte de la ONU falla este martes sobre el mar del sur de China
Ha perjudicado seriamente el medioambiente, ha entorpecido los derechos que los pescadores filipinos comparten con los chinos y ha enconado el conflicto ... «EL PAÍS, Июл 16»
3
Bomberos de Emergencia Ciudad Real vuelven a concentrarse ante ...
... la Plataforma de Bomberos de Emergencia, para protestar por su situación laboral y exponer sus reivindicaciones, en este largo y enconado conflicto laboral, ... «La Comarca de Puertollano, Июл 16»
4
Chile le repitió la dosis a Argentina
Chile le repitió la dosis a Argentina. Chile volvió a saborear el triunfo frente a un enconado rival como Argentina, que no pudo ni con las genialidades de Messi. «El Colombiano, Июн 16»
5
Metro, un conflicto enconado para Colau
Han pasado ocho meses de negociaciones y varias huelgas, la más sonada en febrero durante el Mobile World Congress. Pero el conflicto por el convenio del ... «EL PAÍS, Май 16»
6
El "cura guerrillero", Camilo Torres, un icono a 50 años de su muerte
... "el cura guerrillero", que llegó al marxismo desde el cristianismo y es icono del Ejército de Liberación Nacional (ELN), grupo que sigue enconado en la lucha ... «holaciudad.com, Фев 16»
7
Asamblea venezolana separa a diputados impugnados
... acatamos y observamos" la decisión del TSJ, anunció el presidente legislativo, el enconado antichavista Henry Ramos Allup, tras protestas en el hemiciclo de ... «La Prensa de Honduras, Янв 16»
8
Piqué llama 'cono' a un cono y semi-conocidos conos saltan ...
Las declaraciones de Gerard Piqué tras el partido ante el Deportivo de La Coruña han enconado todavía más las relaciones entre el reconocido central y el ... «Mundiario, Дек 15»
9
Pumas respeta a su enconado rival
Pese a acumular 27 partidos sin recibir cuatro o más goles en el estadio Olímpico Universitario, cantidad que necesita el América para tener la esperanza de ... «El Universal, Дек 15»
10
Muere el jurista José Vicente Troya, enconado enemigo de Febres ...
Muere el jurista José Vicente Troya, enconado enemigo de Febres Cordero. Publicado el Lunes 14 de septiembre de 2015 en GENTE. José Vicente Troya, ex ... «La República Ecuador, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ENCONADO

enconado

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Enconado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/enconado>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на