Значение слова "ocasionado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OCASIONADO

La palabra ocasionado procede del participio de ocasionar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCASIONADO

o · ca · sio · na · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCASIONADO

Значение слова ocasionado в словаре испанский языка

Первое определение, вызванное в словаре реальной академии испанского языка, провокационно, раздражает и слабо обусловлено; что по своей природе и гению легко дает повод для разочарований и битв. Другое значение, вызванное в словаре, подвержено непредвиденным обстоятельствам и опасностям. Вызванное также является дефектным, несовершенным или имеющим телесный порок.

La primera definición de ocasionado en el diccionario de la real academia de la lengua española es provocativo, molesto y mal acondicionado; que por su naturaleza y genio da fácilmente causa a desazones y riñas. Otro significado de ocasionado en el diccionario es expuesto a contingencias y peligros. Ocasionado es también defectuoso, imperfecto, o que tiene un vicio corporal.

ПЕРЕВОД СЛОВА OCASIONADO

Посмотрите перевод слова ocasionado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ocasionado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ocasionado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 引起的
• испанский: ocasionado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Caused
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मचना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: سببها
• Переводчик с испанский языка на русский язык: повод
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: ocasionado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: occasioned
• Переводчик с испанский языка на французский язык: occasionnée
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: disebabkan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: verursacht
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 引き起こさ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 야기
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: occasioned
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: occasioned
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தகவலால்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: जबाबदार
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: occasioned
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: cagionato
• Переводчик с испанский языка на польский язык: spowodowanych
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: привід
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: prilejuit
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: που προκύπτουν
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: veroorsaak
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: föran
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: foranlediget

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OCASIONADO»

Известные цитаты и высказывания со словом ocasionado.

1

Francisco de Quevedo

Muchos vencimientos han ocasionado la consideración, y muchas victorias ha dado la temeridad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCASIONADO»

Поиск случаев использования слова ocasionado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ocasionado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Seis plagas modernas y como las estamos ocasionado / Six ...

Mark J. Walters concluye que el ser humano no es una inocente víctima ante el surgimiento de nuevas epidemias, si no que es uno de sus causantes. de esta manera, advierte que el éxito en el combate y prevención de éstas depende de si el ...

Mark Jerome Walters, 2011

Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...

Tratamiento del vómito ocasionado por indigestion ó substancias venenosas introdu- ,'cidas en el estómago. 406, 4o7 Artículo III. Tratamiento del vómito ocasionado por la gota resaltada, supresion de una evacua- . cion acostumbrada .

William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

Marchitamiento del banano ocasionado por fusarium

El marchitamiento por fusarium (conocido anteriormente como mal de panama), es considerado, según registros históricos, como una de las enfermidades mas destructivas.

N. Y. Moore, 1995

Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...

CAPITULO XLVIIf. Dei emponzoñamiento ocasionado por las substancias venenosas, sacadas de los tres reinos de la Naturaleza, é interiormente tomadas ,. ó exterior- mente aplicadas. 370 §. I. Del emponzoñamiento en general. 370, 371 §.

William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

Transferencia de Tecnologia Con Perspectiva de Genero en El ...

En la tabla 2 se observa que las familias que reportan daño ocasionado por esta plaga, antes de iniciar las actividades, representan el 8% del proyecto; en comparación con el 72% de las familias que no participaron en el mismo y que ...

Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...

Medios de precaver el desmayo ocasionado por demasia de sangre. • • r ; :>'• r-; 323 Artiulo II. Del desmayo causado por anemia ó es- . Y ,. casezde sangre, ó por debilidad. ibid. Tratamiento del desmayo causado por escasez de sangre, ibid.

William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII

2267 Males, daños y perjuicios que han ocasionado a la España, a su Iglesia y a su Rey los extrangeros... [s.a.] 400 fols. MADRID. Nacional, Ms. 2768. 2268 Males, daños y perjuicios que han ocasionado a la España, a la Iglesia y a su Rey ...

Francisco Aguilar Piñal, 1989

Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...

A continuación se citan algu- nos ejemplos: • El peligro ocasionado por la presen - cia de botones o joyas tales como pendientes en los alimentos se pre- viene mediante un código de correc- tas prácticas de higiene ...

Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013

Tesis De Grado Previa A La Obencion Del Titulo De Ingeniera ...

_'-- - v- JI' i“ o I ,pgpgppowodooqgqpppoonuunüflv0u000OOÜO0ÜÜ|OOOO0OÜ\' 39 variable Porcentaje de daño ocasionado por la larva de Liriomyza huidobrensis se detecta alta significación estadística para tratamientos, para localidades ...

Rosa Isabel Chulde Lafuente

Alternativas De Mane

ADEVA para el promedio de daño al follaje mediante el número de mordidas ocasionado por Premnotrypex vorax H. en la planta de papa, bajo el sistema de labranza de huacho rozado. Carchi 2 003 .......................... ..37 7. Número de ...

Nancy Dolores Chulde Lafuente

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OCASIONADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ocasionado в контексте приведенных ниже новостных статей.

El BCE constata que el Brexit no ha ocasionado «cambios ...

El Consejo de Gobierno del BCE ni siquiera ha discutido en su reunión de hoy una extensión del programa de compra de deuda que actualmente mantiene ... «ABC.es, Сен 16»

Alimentación escolar habría ocasionado la intoxicación masiva en ...

Alimentación escolar habría ocasionado la intoxicación masiva en Manaure. niños intoxicados en manaure. Los niños intoxicados en Manaure fueron ... «ElPilón.com.co, Сен 16»

Negligencias habrían ocasionado más víctimas

AP. Excavadoras con enormes cazos y otra maquinaria pesada recorrieron con estruendo el domingo las calles de Amatrice, una localidad devastada por un ... «LaRepública.pe, Авг 16»

Tacna: 3 muertos en accidente ocasionado por vehículo de Sunat ...

Tacna: 3 muertos en accidente ocasionado por vehículo de Sunat. Otras cuatro personas sufrieron heridas de consideración tras el choque en la vía que une ... «El Comercio, Авг 16»

Junta de agua se deslinda de daños ocasionado por pozo

Escuinapa, Sinaloa.- Vecinos de la calle Aquiles Serdán, entre Gabriel Leyva y 22 de Diciembre aseguraron que el profundo pozo que se encuentra en ese ... «EL DEBATE, Авг 16»

Gobierno desmiente que incendio en Peñas Blancas fuera ...

Gobierno desmiente que incendio en Peñas Blancas fuera ocasionado por migrantes. De acuerdo con la información disponible, los primeros indicios apuntan ... «El Mundo CR, Авг 16»

Exceso de velocidad habría ocasionado accidente múltiple en la ...

Exceso de velocidad habría ocasionado accidente múltiple en la avenida 33. Antioquia Locales. agosto 17, 2016 - 2:28 pm - Tags: Accidente, Medellín ... «RCN Radio, Авг 16»

Carmen Santos lamenta ´el terrible dolor ocasionado a las bases de ...

La secretaria general de Podemos en Galicia, Carmen Santos, ha destacado hoy el "terrible dolor ocasionado a las bases de Podemos" en el proceso de unión ... «Faro de Vigo, Авг 16»

Derrame de crudo fue ocasionado por acciones de terceros

Derrame de crudo fue ocasionado por acciones de terceros. Así lo informó Petroperú, luego de realizar las investigaciones correspondientes en km 364 del ... «RPP Noticias, Авг 16»

Deslave ocasionado por Earl sepulta a familia en Puebla

Seis personas quedaron sepultadas dentro de su domicilio luego de desgajarse un cerro a consecuencia de las lluvias generadas por la tormenta tropical Earl, ... «López Dóriga Digital, Авг 16»