Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "encoñamiento" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCOÑAMIENTO

en · co · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCOÑAMIENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCOÑAMIENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encoñamiento» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова encoñamiento в словаре испанский языка

Определение родства в словаре - это действие и эффект родственного. En el diccionario castellano encoñamiento significa acción y efecto de encoñarse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encoñamiento» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCOÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCOÑAMIENTO

encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar
encontrón
encontronazo
encoñar
encopado
encopetada
encopetado
encopetar
encorachar
encorajar
encorajinar
encorar
encorazada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCOÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Синонимы и антонимы слова encoñamiento в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «encoñamiento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCOÑAMIENTO

Посмотрите перевод слова encoñamiento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова encoñamiento с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encoñamiento» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

刁难地
1,325 миллионов дикторов

испанский

encoñamiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Encoñamiento
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

द्वेषपूर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

despiteful
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

злобный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

malicioso
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অবজ্ঞাপূর্ণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

outrageux
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

despiteful
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

despiteful
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

despiteful
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

짓궂은
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

despiteful
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

không thèm đếm xỉa tới
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

despiteful
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उद्धट
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

despiteful
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

despiteful
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

potwarcy
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

злісний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ranchiunos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

despiteful
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

geweldenaars
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

våldsverkare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

forakt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encoñamiento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCOÑAMIENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «encoñamiento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encoñamiento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encoñamiento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCOÑAMIENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «encoñamiento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «encoñamiento» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове encoñamiento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCOÑAMIENTO»

Поиск случаев использования слова encoñamiento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encoñamiento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... es sinónimo de los anteriores, pero solo en masculino, ya que significa, en Costa Rica: «Dicho de un hombre: Sexualmente excitado». Igualmente se refieren solo al sexo masculino el verbo vulgar encoñarse y su derivado encoñamiento ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Nunca miras mis manos
pregunta. ASUNTO: DIFERENCIA ENTRE AMOR Y ENCOÑAMIENTO Me has preguntado cuál es la diferencia entre amor y encoñamiento. No sé si sabré explicarte bien. De todas formas, hace días que insistes demasiado en esto, Corina.
Susana Pérez-Alonso, 2012
3
El pánico del escorpión
Pasaron los días y sobre la reclamación no se sabía nada; lo único que avanzaba era el intenso encoñamiento que agarró el notario con la Fina. Tomás Pinyol se convirtió en un fauno rondando todo el santo día la casa de la andaluza.
Eduard Muntada Batalla, 2008
4
El Español de José L. Castillo-Puche: Estudio Léxico
De la última de estas voces proceden: (d)escoñado 'fastidiado', 'herido': «era preferible caerse del andamio y tener un brazo escoñado» (P, 16; VL); encoñamiento 'irreprimible atracción sexual del hombre por una mujer': « encoñamiento ...
Emilio González Grano de Oro, 1983
5
El Laberinto de Los Sueos
―Pues eso, Alfonso, por eso, debe tenerme al corriente y si en última instancia hace falta ablandar, ya veremos, porque si interviene el presidente no estoy muy seguro de que sea tan beneficioso para nosotros dado el encoñamiento que ...
Roberto Lainez Casanova, 2007
6
Vamos a Capri
Si exceptuamos el encoñamiento de Casiopea por Tarentino, las mujeres de pago que conocían en la casa de lenocinio sólo estaban a su alcance en ciertas aproximaciones a hurtadillas –un pellizco en el trasero, un achuchón que otro en  ...
Ricardo Diaz Vazquez, 2001
7
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
... de negociado, siempre que el asunto no requiera mucha asiduidad. Sin embargo, estas evoluciones se considera que son prenupciales, ya que el apareamiento (y, en ocasiones, el encoñamiento) lo practican más frecuentemente con 87.
Francisco Gil Martínez, 2006
8
Mucho por recorrer
... encoñado hasta las trancas de David. Bueno, no usó esas palabras; dijo que le gustaba mucho, que se sentía totalmente atraído por él, que se enrollaron una noche y que se había quedado pillado. Y a eso se le llama encoñamiento...
Manuel Sánchez de Nogués Giménez, 2012
9
Guaracha de Isla Verde & Guarancó de las Islas Vírgenes
Muy seria, una tarde, cuando su encoñamiento de Papo Wadskier era ineludible, o probablemente inexcusable, La Car/otefïa reunió al negro Castera y a El Guíneíto y les dijo que ya no podían seguir juntos más. Esta vez se lo tomaron mejor ...
José Luis Moreno-Ruiz
10
Trilogía de la liberación
... que lo de Herminia pudiera terminar como terminó, aunque debería estar preparado para ello, tan tontamente, ella que parecía una mosquita muerta, tan dulce, tan entregada, canela divina, encoñamiento total, y de pronto ha resultado .
José Luis Castillo Puche, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCOÑAMIENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encoñamiento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Desde el 'encoñamiento' hasta el 'hartazgo': las etapas de una ...
Según este corto, la primera fase de una relación es la del “encoñamiento”, es decir, la etapa más empalagosa de todas. No obstante, esta etapa precede a otra ... «Ideal Digital, Июн 16»
2
YouTube: De «encoñamiento» a «odio extremo», YouTube desvela ...
La primera fase que desvela este curioso vídeo de YouTube es una por la que seguro que también has pasado: la de «encoñamiento». Es decir, aquella en la ... «ABC.es, Июн 16»
3
Corinna en los papeles
... quizás para recordar su pasada esclavitud, aquel encaprichamiento que los que no son reyes suelen llamar encoñamiento. Por ella llegó a decir, como en un ... «El Mundo, Апр 16»
4
El PSC se siente “incómodo” ante el pacto entre PSOE y Ciudadanos
Por el momento ambos están entusiasmados, con la pasión y encoñamiento propios de una pareja cuando están en sus inicios, pero luego habrá "cuernos". «Público, Мар 16»
5
El porno y la tontuna
Imagino que en otros lares menos científicos, a ese fenómeno se le llama encoñamiento. Lo que me disgusta —francamente queridos, desde este lar lo tengo ... «La Verdad, Фев 16»
6
Como los cerdos
... residían Boadella y Caminal, cercana a La Cúpula, el lugar de los ensayos de Joglars, en Pruit) por "encoñamiento", frustrando así el ideal de colectividad de ... «Libertad Digital, Янв 16»
7
Acerca De Los Colegas Que Siempre Traen A Su Pareja A Las ...
... haciéndonos sentir incómodos por no participar en ese proceso de encoñamiento subversivo que nadie, salvo vosotros mismos, sois capaces de descifrar. «Código Nuevo, Янв 16»
8
Amor, verdad, justicia y vida
Desde el encoñamiento -o empollamiento- más vergonzoso hasta el 'te quiero como un amigo' de los que solo me apetece abrazar. Mientras sea sincero, qué ... «El Periódico, Ноя 15»
9
El sexo y el poder
Salomón, el sabio por excelencia, se desvió de su proyecto político-religioso por amor a sus esposas paganas (o por encoñamiento, vaya usted a saber), lo que ... «Cadena SER, Окт 15»
10
Isabel Preysler: "No he destrozado ningún matrimonio"
Encoñamiento senil. Puntuación 2. Cuidado, Mario, con esta viuda negra. Te puede desplumar como se sucedio a Camilo Jose Cela, a Rafael Alberti... y a otros ... «elEconomista.es, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ENCOÑAMIENTO

encoñamiento

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encoñamiento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/enconamiento-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на