Значение слова "engatusar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ENGATUSAR

La palabra engatusar procede de engatar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENGATUSAR

en · ga · tu · sar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENGATUSAR

Значение слова engatusar в словаре испанский языка

Определение словаря в словаре заключается в том, чтобы выиграть волю кого-то с комплиментами, чтобы получить что-то от него.

En el diccionario castellano engatusar significa ganar la voluntad de alguien con halagos para conseguir de él algo.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENGATUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo engatuso

tú engatusas / engatusás

él engatusa

nos. engatusamos

vos. engatusáis / engatusan

ellos engatusan

Pretérito imperfecto

yo engatusaba

tú engatusabas

él engatusaba

nos. engatusábamos

vos. engatusabais / engatusaban

ellos engatusaban

Pret. perfecto simple

yo engatusé

tú engatusaste

él engatusó

nos. engatusamos

vos. engatusasteis / engatusaron

ellos engatusaron

Futuro simple

yo engatusaré

tú engatusarás

él engatusará

nos. engatusaremos

vos. engatusaréis / engatusarán

ellos engatusarán

Condicional simple

yo engatusaría

tú engatusarías

él engatusaría

nos. engatusaríamos

vos. engatusaríais / engatusarían

ellos engatusarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he engatusado

tú has engatusado

él ha engatusado

nos. hemos engatusado

vos. habéis engatusado

ellos han engatusado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había engatusado

tú habías engatusado

él había engatusado

nos. habíamos engatusado

vos. habíais engatusado

ellos habían engatusado

Pretérito Anterior

yo hube engatusado

tú hubiste engatusado

él hubo engatusado

nos. hubimos engatusado

vos. hubisteis engatusado

ellos hubieron engatusado

Futuro perfecto

yo habré engatusado

tú habrás engatusado

él habrá engatusado

nos. habremos engatusado

vos. habréis engatusado

ellos habrán engatusado

Condicional Perfecto

yo habría engatusado

tú habrías engatusado

él habría engatusado

nos. habríamos engatusado

vos. habríais engatusado

ellos habrían engatusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo engatuse

tú engatuses

él engatuse

nos. engatusemos

vos. engatuséis / engatusen

ellos engatusen

Pretérito imperfecto

yo engatusara o engatusase

tú engatusaras o engatusases

él engatusara o engatusase

nos. engatusáramos o engatusásemos

vos. engatusarais o engatusaseis / engatusaran o engatusasen

ellos engatusaran o engatusasen

Futuro simple

yo engatusare

tú engatusares

él engatusare

nos. engatusáremos

vos. engatusareis / engatusaren

ellos engatusaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube engatusado

tú hubiste engatusado

él hubo engatusado

nos. hubimos engatusado

vos. hubisteis engatusado

ellos hubieron engatusado

Futuro Perfecto

yo habré engatusado

tú habrás engatusado

él habrá engatusado

nos. habremos engatusado

vos. habréis engatusado

ellos habrán engatusado

Condicional perfecto

yo habría engatusado

tú habrías engatusado

él habría engatusado

nos. habríamos engatusado

vos. habríais engatusado

ellos habrían engatusado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

engatusa (tú) / engatusá (vos)
engatusad (vosotros) / engatusen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

engatusar

Participio

engatusado

Gerundio

engatusando

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENGATUSAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «engatusar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова engatusar

atraer · embaucar · embobar · engañar · seducir

ПЕРЕВОД СЛОВА ENGATUSAR

Посмотрите перевод слова engatusar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова engatusar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «engatusar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 哄骗
• испанский: engatusar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: cajole
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: wheedle
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تملق
• Переводчик с испанский языка на русский язык: обхаживать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: adular
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রতারিত করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: cajoler
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: memujuk
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: überreden
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 誑します
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 감언 이설로 꾀다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: wheedle
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tâng bốc
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: இனியச் சொற்களால் ஏமாற்று
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: गोड बोलून काम साधणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: dil dökmek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: adulare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: wyłudzać
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: обходити
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: linguși
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: καλοπιάνω
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: flikflooien
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: wheedle
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: wheedle

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENGATUSAR»

Поиск случаев использования слова engatusar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову engatusar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario de la lengua castellana

Engañar con halagos Engatusar, embaucar. engalanar, t. y pml. Adomar, embellecer. Rég. Engalanarse con plumas ajenas. engalgar, t. Apretar la galga contra el CUCHI de la rueda de un carruaje para impedir que gire. || Calzar las ruedas ...

Rodolfo Oroz, 1999

Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero

Engatusar, lisonjear.//2. Germ. Apurar, inquietar. 1992 Id. Pero quita 112. Germ. 2001 (Del caló jojabar, engañar, burlarse). Coloq. P. Us. Engatusar, lisonjear. 27. CFpóg.47. El tratamiento lexicográfico y sociolingüistico que recibe el verbo ...

Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007

Vocabulario galego-castelán

ENGADAR. v. Atraer con halagos || Alucinar. engatusar. ENGADEGO. s. m. Cebo | EN- GADO. ENGADELO. s. m. Seducción, camelo, cebo || ENGADEGO, ENGADADEIRA. ENGADIGA. s. f. Adición, lo que se añade o se agrega. ENGADILLO.

X. L. Franco, 1983

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

ENGADADEIRA. s. f. ENGADE- LO. ENGADAR. v. Atraer con halagos II Alucinar, engatusar. ENGÁDEGO. s. ra. Cebo // ENGA- DO. ENGÁDELO. s. m. Seducción, camelo, cebo // ENGÁDEGO // ENGADADEIRA. ENGÁDIGA. s. f. Adición, lo que ...

X. L. Franco Grande, 1984

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

EMBADlMADA y BADU- MADA. EMPADUMAR. v. Encharcar || v. Hacer EMPADUMADAS. EMPALICAMENTO. s. m. Acción y efecto de EMPALlCAR. EMPALICAR. v. Engatusar, encantusar ¡I ENGAIOLAR. EMPALMAR. v. Esconder una cosa ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Ftrrto instrumento firmare, obstringtre. ENGATUSADO , DA. p. p. de engatusar. ENG ATUSA MIENTO, s. m. fam. La acción 6 efecto de engatusar. Assentatio. ENGATUSAR, v. a. fam. Halagar con arte para conseguir algún fin. Palpare, assentiri ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

ENGATUSADO, DA. p. p. de engatusar. ENGATUSAM1ENTO. s. ra. fam. La acción ó efecto de engatusar. Asscntatio. ENGATUSAR, v. a. fam. Halagar con arte para conseguir algún fin. Assentari, blandiri. ENGAVIAR, v. n. Gemí. Subir á lo alto ...

El converso

engatusar. con. falsas. promesas. de. abundancia, sino dos mozos curtidos en la muerte y en el riesgo, de corazones endurecidos y doblemente humillados por su condición de bastardos y de asesinos, pues ni su noble padre ni sus muchos  ...

José Manuel Fajardo, 2012

Cineclub

engatusar. a. personas. mayores,. enfermos. convalecientes. en. casa. e. ingenuos. a. la hora de la cena. Se notaba que se le daban bien las ventas por teléfono. Mantenía a las personas al teléfono, las cautivaba, les hacía reír y las ...

David Gilmour, 2010

Torres de piedra

engatusar. y. terminaron. cayendo. en. la. trampa. En. vano. esperaron. la. recompensa por su apoyo durante la guerra civil. Los rojos no tenían la menor intención de cumplir sus promesas tras la victoria. Comisarios con abrigos de cuero ...

Wojciech Jagielski, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENGATUSAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин engatusar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Minnesota Timberwolves intenta engatusar a Pau Gasol

Pau Gasol, basquetbolista español al servicio de Chicago Bulls hasta el pasado 30 de junio, luego de que que aparentemente podría regresar a Los Angeles ... «Basket4US, Июл 16»

Illi es un puzle plataformas en el que la gravedad tiene su importancia

... en negro tienen un papel muy importante para idear un gran estilo visual y así engatusar al usuario a que lo adquiera. Es en esas plataformas donde también ... «Androidsis, Апр 16»

Un niño de 7 años logra engatusar a un Pit bull aterrado en un ...

Cuando esta perra llegó a las instalaciones de la organización “Christchurch Bull Breed Rescue”, estaba aterrada y durante días estuvo en acurrucada en el ... «Schnauzi.com, Апр 16»

Los 'fichajes' de Sánchez para engatusar a Iglesias están dentro de ...

Las últimas jugadas tácticas de Pedro Sánchez -con ese encuentro vis a vis con Pablo Iglesias de por medio- ponen en órbita la hipótesis de que su alianza ... «Periodista Digital, Мар 16»

¿Una trampa de Cameron o una trampa para Cameron?

... el Gobierno británico: la Unión Europea ha cedido a las presiones británicas y le ha dado a Cameron el caramelo con el que engatusar a la opinión pública. «Deia, Мар 16»

Detenidos al intentar estafar 50.000 euros con billetes tintados en ...

Según han informado a Efe fuentes policiales, los detenidos son Enric O.A. y Samuel M.F., ambos naturales de Camerún, que trataron de engatusar a la víctima, ... «La Voz de Galicia, Фев 16»

Un empresario busca 'engatusar' a 90.000 limpiadoras de toda ...

Un empresario busca engatusar a 90.000 limpiadoras de hotel de toda España con un sindicato que él mismo preside. José Manuel Martín Ruiz ha creado la ... «Crónica Global, Фев 16»

Virgo - Domingo 27 de diciembre: No te dejes engatusar por falsas ...

Por el Profesor Zellagro. Mercurio, tu regente, y el planeta Saturno se colocan a 45 grados de diferencia este domingo. Tú eres el símbolo del conocimiento y la ... «Univisión, Дек 15»

ERC insta a no dejarse "engatusar" por la oferta de EnComúPodem ...

El número dos de ERC para las elecciones generales, Joan Tardà, ha emplazado a los votantes a no dejarse "engatusar" por la propuesta de Xavier ... «Europa Press, Дек 15»

Pdvsa: planes para engatusar por Eddie A. Ramírez S.

Desde el presidente de facto hasta en el dirigente rojo de menor jerarquía tienen por uso y costumbre intentar engatusar a los venezolanos exagerando ofertas, ... «RunRun, Окт 15»