Значение слова "entrecoger" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENTRECOGER

en · tre · co · ger

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENTRECOGER

Значение слова entrecoger в словаре испанский языка

Определение entrecoger в словаре заключается в том, чтобы поймать кого-то или что-то таким образом, что не может бежать или отсоединяться без труда. Другое значение entrecoger в словаре также должно быть ограничено, чтобы убедить кого-либо в аргументах, ловушках или угрозах, до тех пор, пока не оставит его без действия или без ответа.

La definición de entrecoger en el diccionario castellano es coger a alguien o algo de manera que no se pueda escapar, o desprender, sin dificultad. Otro significado de entrecoger en el diccionario es también estrechar, apremiar a alguien con argumentos, insidias o amenazas, hasta dejarlo sin acción o sin respuesta.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENTRECOGER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entrecojo

tú entrecoges / entrecogés

él entrecoge

nos. entrecogemos

vos. entrecogéis / entrecogen

ellos entrecogen

Pretérito imperfecto

yo entrecogía

tú entrecogías

él entrecogía

nos. entrecogíamos

vos. entrecogíais / entrecogían

ellos entrecogían

Pret. perfecto simple

yo entrecogí

tú entrecogiste

él entrecogió

nos. entrecogimos

vos. entrecogisteis / entrecogieron

ellos entrecogieron

Futuro simple

yo entrecogeré

tú entrecogerás

él entrecogerá

nos. entrecogeremos

vos. entrecogeréis / entrecogerán

ellos entrecogerán

Condicional simple

yo entrecogería

tú entrecogerías

él entrecogería

nos. entrecogeríamos

vos. entrecogeríais / entrecogerían

ellos entrecogerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he entrecogido

tú has entrecogido

él ha entrecogido

nos. hemos entrecogido

vos. habéis entrecogido

ellos han entrecogido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había entrecogido

tú habías entrecogido

él había entrecogido

nos. habíamos entrecogido

vos. habíais entrecogido

ellos habían entrecogido

Pretérito Anterior

yo hube entrecogido

tú hubiste entrecogido

él hubo entrecogido

nos. hubimos entrecogido

vos. hubisteis entrecogido

ellos hubieron entrecogido

Futuro perfecto

yo habré entrecogido

tú habrás entrecogido

él habrá entrecogido

nos. habremos entrecogido

vos. habréis entrecogido

ellos habrán entrecogido

Condicional Perfecto

yo habría entrecogido

tú habrías entrecogido

él habría entrecogido

nos. habríamos entrecogido

vos. habríais entrecogido

ellos habrían entrecogido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entrecoja

tú entrecojas

él entrecoja

nos. entrecojamos

vos. entrecojáis / entrecojan

ellos entrecojan

Pretérito imperfecto

yo entrecogiera o entrecogiese

tú entrecogieras o entrecogieses

él entrecogiera o entrecogiese

nos. entrecogiéramos o entrecogiésemos

vos. entrecogierais o entrecogieseis / entrecogieran o entrecogiesen

ellos entrecogieran o entrecogiesen

Futuro simple

yo entrecogiere

tú entrecogieres

él entrecogiere

nos. entrecogiéremos

vos. entrecogiereis / entrecogieren

ellos entrecogieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube entrecogido

tú hubiste entrecogido

él hubo entrecogido

nos. hubimos entrecogido

vos. hubisteis entrecogido

ellos hubieron entrecogido

Futuro Perfecto

yo habré entrecogido

tú habrás entrecogido

él habrá entrecogido

nos. habremos entrecogido

vos. habréis entrecogido

ellos habrán entrecogido

Condicional perfecto

yo habría entrecogido

tú habrías entrecogido

él habría entrecogido

nos. habríamos entrecogido

vos. habríais entrecogido

ellos habrían entrecogido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

entrecoge (tú) / entrecogé (vos)
entrecoged (vosotros) / entrecojan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

entrecoger

Participio

entrecogido

Gerundio

entrecogiendo

ПЕРЕВОД СЛОВА ENTRECOGER

Посмотрите перевод слова entrecoger на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова entrecoger с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «entrecoger» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 抓
• испанский: entrecoger
• Переводчик с испанский языка на английский язык: catch
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: पकड़
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: قبض على
• Переводчик с испанский языка на русский язык: поймать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: captura
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ধরা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: prise
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tangkapan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Fang
• Переводчик с испанский языка на японский язык: キャッチ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 잡기
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: nyekel
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bắt
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கேட்ச்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: झेल
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yakalamak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: fermo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: haczyk
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: зловити
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: captură
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: σύλληψη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: vangs
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: fångst
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: fangst

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENTRECOGER»

Поиск случаев использования слова entrecoger в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову entrecoger, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ENTRECOGEDURA, s.f. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene uloj aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabula-; rio. Lat. Interceptio. ENTRECOGER, v.a. En lo literál vale no co» ger del todo alguna cosa ; pero el uso rami- ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

ENTRECOGEDURA, s.f. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene uso, aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Interception ENTRECOGER, v.a. En loliterái vale no co- ger del todo alguna cosa ; pero el uso fami- liár, ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ENTRECOGEDURA, s.f. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene uso} aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Interceptio. ENTRECOGER, v.a. En lo literal vale no co- ger del todo alguna cosa ; pero el uso familiar, ...

Diccionario de la lengua castellana

Acción y efecto de entrecoger. ENTRECOGER, v. a. No coger del todo. || fam. Cogerá uno de manera que no se pueda escapar sino con dificultad. ENTRECOJIDO , p. P: de entrecoger. ENTRECOLUNIO , s. m. ant. Arq. V. INTERCOLUNIO.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Cf. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene ulb; aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Interceptio. ENTRECOGER, v.a. En loliterál vale no coger del todo alguna cosa ; pero el uso familiar, aunque muí fréquente de ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario Catalan-Castellano

agafar. entrecoger. * ¡i mitj. adv. denotant lo mes. á mediados de. #bell mitj. promedio. #en mitj. adv. en medio. * enclóurer al mitj . entrecoger, coger en medio. * posarse de per mitj. fr. pro* mediar. [mediar. #aberbi o estar de per mitj. *á mitjas.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la lengua castellana

La acción y efecto de entrecoger. ENTRECOGER, v. a. En su sentido literal es no coger del todo ; pero en el uso familiar y frecuente es coger á uno de manera que no se pueda escapar sino con dificultad. Intercipere. ENTRECOJIDO, DA.

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Mitat. f. meilat. mitad. Mitena. f. miton. Mitigació. f. mitigacion. Mitigant. adj. mitigativo, mitigatorio. Mitigar. a. mitigar , moderar, ablandar, sosegar, amortiguar . Mitj , ja. adj. y m. medio. — m. centro, comedio ,riñon, corazon. — agafar. entrecoger.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENTRECOGER, v. a. Ceuillir par-ci parla. Il (fam.) Prendre, arrêter quelqu'un en tre plusieurs, en sorte qu'il ne puisse pas s'échapper. ENTRECOGIDO , p. p. V. Entrecoger. ENTRECOLUNIO,« " " ENTRECORTADURA, s. f. (p. и.) Intersection ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la Real Academia Española

La acción y efecto de entrecoger. ENTRECOGER , IDO. v. a. En su sentido literal es no coger del todo ; pero en el uso familiar es coger á uno de manera que no se pueda escapar. Inler- cipere. ENTRECOLUNIO. s. m. ant. Arq. Enter- colunio.

‎1826