Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sobrecoger" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOBRECOGER

so · bre · co · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOBRECOGER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOBRECOGER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sobrecoger» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sobrecoger в словаре испанский языка

Определение sobrecoger в испанском словаре - это внезапно и не осознавать. Другой смысл преодоления в словаре также удивлен, запуган. La definición de sobrecoger en el diccionario castellano es coger de repente y desprevenido. Otro significado de sobrecoger en el diccionario es también sorprenderse, intimidarse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sobrecoger» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SOBRECOGER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrecojo
sobrecoges / sobrecogés
él sobrecoge
nos. sobrecogemos
vos. sobrecogéis / sobrecogen
ellos sobrecogen
Pretérito imperfecto
yo sobrecogía
sobrecogías
él sobrecogía
nos. sobrecogíamos
vos. sobrecogíais / sobrecogían
ellos sobrecogían
Pret. perfecto simple
yo sobrecogí
sobrecogiste
él sobrecogió
nos. sobrecogimos
vos. sobrecogisteis / sobrecogieron
ellos sobrecogieron
Futuro simple
yo sobrecogeré
sobrecogerás
él sobrecogerá
nos. sobrecogeremos
vos. sobrecogeréis / sobrecogerán
ellos sobrecogerán
Condicional simple
yo sobrecogería
sobrecogerías
él sobrecogería
nos. sobrecogeríamos
vos. sobrecogeríais / sobrecogerían
ellos sobrecogerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrecogido
has sobrecogido
él ha sobrecogido
nos. hemos sobrecogido
vos. habéis sobrecogido
ellos han sobrecogido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrecogido
habías sobrecogido
él había sobrecogido
nos. habíamos sobrecogido
vos. habíais sobrecogido
ellos habían sobrecogido
Pretérito Anterior
yo hube sobrecogido
hubiste sobrecogido
él hubo sobrecogido
nos. hubimos sobrecogido
vos. hubisteis sobrecogido
ellos hubieron sobrecogido
Futuro perfecto
yo habré sobrecogido
habrás sobrecogido
él habrá sobrecogido
nos. habremos sobrecogido
vos. habréis sobrecogido
ellos habrán sobrecogido
Condicional Perfecto
yo habría sobrecogido
habrías sobrecogido
él habría sobrecogido
nos. habríamos sobrecogido
vos. habríais sobrecogido
ellos habrían sobrecogido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrecoja
sobrecojas
él sobrecoja
nos. sobrecojamos
vos. sobrecojáis / sobrecojan
ellos sobrecojan
Pretérito imperfecto
yo sobrecogiera o sobrecogiese
sobrecogieras o sobrecogieses
él sobrecogiera o sobrecogiese
nos. sobrecogiéramos o sobrecogiésemos
vos. sobrecogierais o sobrecogieseis / sobrecogieran o sobrecogiesen
ellos sobrecogieran o sobrecogiesen
Futuro simple
yo sobrecogiere
sobrecogieres
él sobrecogiere
nos. sobrecogiéremos
vos. sobrecogiereis / sobrecogieren
ellos sobrecogieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrecogido
hubiste sobrecogido
él hubo sobrecogido
nos. hubimos sobrecogido
vos. hubisteis sobrecogido
ellos hubieron sobrecogido
Futuro Perfecto
yo habré sobrecogido
habrás sobrecogido
él habrá sobrecogido
nos. habremos sobrecogido
vos. habréis sobrecogido
ellos habrán sobrecogido
Condicional perfecto
yo habría sobrecogido
habrías sobrecogido
él habría sobrecogido
nos. habríamos sobrecogido
vos. habríais sobrecogido
ellos habrían sobrecogido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrecoge (tú) / sobrecogé (vos)
sobrecoged (vosotros) / sobrecojan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrecoger
Participio
sobrecogido
Gerundio
sobrecogiendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOBRECOGER


acoger
a·co·ger
antecoger
an·te·co·ger
coger
co·ger
descoger
des·co·ger
desencoger
de·sen·co·ger
encoger
en·co·ger
entrecoger
en·tre·co·ger
escoger
es·co·ger
recoger
re·co·ger

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOBRECOGER

sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincha
sobrecincho
sobreclaustra
sobreclaustro
sobrecogedor
sobrecogimiento
sobrecomida
sobrecopa
sobrecostilla
sobrecostura
sobrecrecer
sobrecruz
sobrecubierta
sobrecuello
sobrecurar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOBRECOGER

absterger
áliger
alquiler
asperger
burger
conocer
converger
cualquier
desproteger
deterger
emerger
hacer
mánager
mujer
poder
primer
proteger
ser
tener
ver

Синонимы и антонимы слова sobrecoger в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOBRECOGER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sobrecoger», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sobrecoger

АНТОНИМЫ СЛОВА «SOBRECOGER»

Указанные имеют противоположное слову «sobrecoger» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sobrecoger в испанский языке

Перевод слова «sobrecoger» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOBRECOGER

Посмотрите перевод слова sobrecoger на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sobrecoger с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sobrecoger» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

惊吓
1,325 миллионов дикторов

испанский

sobrecoger
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

startle
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

डराना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جفل
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

испугать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

assustar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চমকানো
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

effaroucher
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menyentakkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

aufschrecken
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

仰天させます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

펄쩍 뛰게하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ngageti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

làm sợ hải
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

korkutmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

spaventare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

przestraszyć
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

налякати
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tresărire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ξάφνιασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

skrik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skrämma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skremme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sobrecoger

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOBRECOGER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sobrecoger» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sobrecoger
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sobrecoger».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOBRECOGER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sobrecoger» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sobrecoger» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sobrecoger

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOBRECOGER»

Поиск случаев использования слова sobrecoger в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sobrecoger, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
28. sobrepasar. /. sobrestimar. /. sobrevolar. /. sobrecoger. /. sobresaltar. • sobrepasar [pasar más allá de determinado punto, superar] SIN: superar • sobrestimar [estimar algo o a alguien en más de lo que vale, por encima de sus ...
Waldo Pérez Cino, 2002
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
A la luz de estas ocho autoridades, entresacadas de autores eminentes, que florecieron en el mejor tiempo de la lengua, hemos de conceder al verbo tomar el sentido de sobrecoger ó sorprender, so pena de renegar de todo el clasicismo  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Estudios sobre Buero Vallejo
(28) 'Es al público de nuestro tiempo ... al que trato de sobrecoger sirviéndome de esos investigadores; y al emplear la palabra «sobrecoger» ... quiero indicar también que no estoy intentando un efecto «brechtiano»; pues si los ...
Mariano de Paco, 1984
4
La formación de verbos en el español de México
Desde luego hay verbos idiosincrásicos como sobreentender ' dar por hecho', ' dar por seguro'; sobrecoger 'avasallar', 'embargar'; sobrellevar 'soportar', sobrevenir 'suceder', sobrevivir 'vivir a pesar de haber estado en peligro o más allá de ...
Elisabeth Beniers, 2004
5
La vida de las cerillas
Sobre la montaña, se ven prestas encinas, a sobrecoger campaña, a sobrecoger colinas. La consolidada estructura, creyóse firme noche y día, o bien se mienten o equivocan: ¡La mañana es nuestra y mía! Andantes con su vida ya acabada, ...
Román López Cabrera, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBRECOGER, v. a. Coger de repente , y . desprevenido. Ufase en lo physico , y en lo moral. Lar. Improvisum aliquem oceupare ,\ci deprelxndere. SOBRECOGIDO, DA. part. pass. del verbo Sobrecoger. Lo assi cogido improvisamente.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBRECOGER. v. a. Coger de repente , y desprevenido. Usase en lo phyfico , y cn lo moral. Lat. lmprovisum aliquem occupare,\cl deprebendere. SOBRECOGIDO , DA. part. pass. del verbo Sobrecoger. Lo afsi cogido improvifamen- te. Lar.
8
El còdigo PBIP
El acto criminal se dirige a causar el terror en su pura esencia, a sobrecoger el ánimo de la humanidad y busca causar el mayor número de víctimas y de daños independientemente de su condición social. Perviven otros tipos de terrorismo y,  ...
Ricard Mari, 2008
9
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
George Parker severidad - sobrecoger ÍNDICE ESPAÑOL-GRIEGO 890. severidad siglo incero 663 apotomía 165 aión 505 anupókritos 664 apotómos significado 1506 eilikrinés severo 880 áfonos siniestro 840 austeros significar 710 ...
George Parker, 1982
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOBRECEÑO , s. т. V. Sobrecejo. SOBRECINCHO , s. m. Surfaix : sangle de heval qui se met sur les autres sangles. SOBRECOGER, v. a. Surprendre : pren- Ire à l'improviste, étourdir. SOBRECOGIDO , p. p. V. Sobrecoger. || idj. Surpris.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOBRECOGER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sobrecoger в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Un monstruo viene a verme' de J. A. Bayona sobrecoge y hace ...
... familia española que sobrevivió el tsunami que arrasó Tailandia en 2004, en esta 64 edición del Zinemaldi ha vuelto a sobrecoger al público del Zinemaldi. «OKDIARIO, Сен 16»
2
El Encuentro sobrecoge en la Puerta de la Villa
Con muchos turistas ya en la ciudad, la procesión que más fieles congrega en el centro volvió a sobrecoger en la Puerta de la Villa pasada las nueve y media. «Hoy Digital, Мар 16»
3
El Cristo de la Luz, de Gregorio Fernández, que procesiona por el ...
La obra, fechada entre 1630 y 1636, y con más de 1,70 metros de longitud, el Cristo volvió a sobrecoger con su agónica expresión, los regueros de sangre que ... «elmundo.es, Апр 10»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SOBRECOGER

sobrecoger

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sobrecoger [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sobrecoger>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на