ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCARAPELAR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «escarapelar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова escarapelar в словаре испанский языка
Первое определение escarapelar в словаре реальной академии испанского языка говорит о двух или более людях: ссоры, блокировки, споры и утверждения. Он используется, главным образом, в связи с ссорами, с которыми сталкиваются женщины. Другое значение escarapelar в словаре - пилинг, пилинг. Cockchafer также приоткрыт. La primera definición de escarapelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más personas: Reñir, trabar cuestiones o disputas y contiendas. Se usa principalmente hablando de las riñas que arman las mujeres. Otro significado de escarapelar en el diccionario es descascarar, desconchar. Escarapelar es también ajar.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «escarapelar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESCARAPELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarapelo
tú escarapelas / escarapelás
él escarapela
nos. escarapelamos
vos. escarapeláis / escarapelan
ellos escarapelan
Pretérito imperfecto
yo escarapelaba
tú escarapelabas
él escarapelaba
nos. escarapelábamos
vos. escarapelabais / escarapelaban
ellos escarapelaban
Pret. perfecto simple
yo escarapelé
tú escarapelaste
él escarapeló
nos. escarapelamos
vos. escarapelasteis / escarapelaron
ellos escarapelaron
Futuro simple
yo escarapelaré
tú escarapelarás
él escarapelará
nos. escarapelaremos
vos. escarapelaréis / escarapelarán
ellos escarapelarán
Condicional simple
yo escarapelaría
tú escarapelarías
él escarapelaría
nos. escarapelaríamos
vos. escarapelaríais / escarapelarían
ellos escarapelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarapelado
tú has escarapelado
él ha escarapelado
nos. hemos escarapelado
vos. habéis escarapelado
ellos han escarapelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarapelado
tú habías escarapelado
él había escarapelado
nos. habíamos escarapelado
vos. habíais escarapelado
ellos habían escarapelado
Pretérito Anterior
yo hube escarapelado
tú hubiste escarapelado
él hubo escarapelado
nos. hubimos escarapelado
vos. hubisteis escarapelado
ellos hubieron escarapelado
Futuro perfecto
yo habré escarapelado
tú habrás escarapelado
él habrá escarapelado
nos. habremos escarapelado
vos. habréis escarapelado
ellos habrán escarapelado
Condicional Perfecto
yo habría escarapelado
tú habrías escarapelado
él habría escarapelado
nos. habríamos escarapelado
vos. habríais escarapelado
ellos habrían escarapelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarapele
tú escarapeles
él escarapele
nos. escarapelemos
vos. escarapeléis / escarapelen
ellos escarapelen
Pretérito imperfecto
yo escarapelara o escarapelase
tú escarapelaras o escarapelases
él escarapelara o escarapelase
nos. escarapeláramos o escarapelásemos
vos. escarapelarais o escarapelaseis / escarapelaran o escarapelasen
ellos escarapelaran o escarapelasen
Futuro simple
yo escarapelare
tú escarapelares
él escarapelare
nos. escarapeláremos
vos. escarapelareis / escarapelaren
ellos escarapelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarapelado
tú hubiste escarapelado
él hubo escarapelado
nos. hubimos escarapelado
vos. hubisteis escarapelado
ellos hubieron escarapelado
Futuro Perfecto
yo habré escarapelado
tú habrás escarapelado
él habrá escarapelado
nos. habremos escarapelado
vos. habréis escarapelado
ellos habrán escarapelado
Condicional perfecto
yo habría escarapelado
tú habrías escarapelado
él habría escarapelado
nos. habríamos escarapelado
vos. habríais escarapelado
ellos habrían escarapelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarapela (tú) / escarapelá (vos)
escarapelad (vosotros) / escarapelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCARAPELAR»
Поиск случаев использования слова
escarapelar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
escarapelar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCARAPELAR v. n. Escarapelar, escarapelar, reñir, trabar cuestiones y
contiendas. Dícese especialmente de las riñas y quimeras que arman las
mujeres. ESCARAPOLADO,DA p. p. de ESCARAPOLAR y escarapolarse. || adj.
Di cese del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Español al día. Normas de uso común
37. en este mismo caso, la expresión: “para su ingreso a la universidad se debe
escarapelar”, también sería incorrecta si nos ceñimos estrictamente al
significado de la palabra, el cual trascribo textualmente del drae: escarapelar. (
etim. disc.).
Humberto De La Cruz Arroyave
3
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Y en verdad, le voy a decir una cosa, no es que no pueda yo lo que sea, pero
quiero que me dejen a mí lo más difícil y yo soy más rápido. Porque ellos lo
hacen pero lo hacen muy lento, por decir algo, los baños yo los puedo
escarapelar, ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCARAPELADO , p. p. V. Escarapelar. ESCARAPELAR , и. п. Se disputer , se Í
>rendre aux cheveux, sYgratigner. On ne с dit que des femmes. ESCARAPULLA,
s.f. (V.) V. Escarapela, dans sa première acception. * ESCARBA, s. m. Écart: ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Escarao, descarado. Escarapelar, descascarar, escarabajear, deslustrar,
manosear, ajar. Escarapelar: reñir ó disputar las mujeres. Escarbadientes ó
mondadientes. Escarche (el), la escarcha. Escargar, descargar. Escarmenar ó
carmenar.
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escarapelar y Escarapelarse, se dicen de las mugeres cuando arman riñas y
quimeras entre sí. Apitonarse, es repuntarse y decirse unos á otros palabras
ofensivas. Embarullarse \ Emborrullaran se dice cuando se disputa ó riñe con
vocería y ...
7
Anales del Instituto de Lingüística
Explícase fácilmente de las acepciones señaladas arriba, 'quitar la película' — '
deshojar' — 'deshacer la piel o la cáscara con las uñas', el empleo del verbo
escarapelar, escarpelar = 'arrepelar ; tirar del pelo' (Fi- gueiredo). Tan sólo ...
8
Biblioteca de cultura peruana
El muchacho o el patán que cuentan que tuvieron una aparición, por fuerza
agregan que se les escarapeló el cuerpo. En castellano escarapelar o
escarapelarse, es simplemente reñir entre dos arañándose y tirándose de los
cabellos.
Ventura García Calderón, 1938
9
Gramática elemental de la lengua española
... escabullarse, escacharrar, escalar, escaldar, escalfar, escalonar, escalpar,
escamar, escamondar, escamotear, escampar, escanciar, escandallar, escapar,
escaquearse, escarabajear, escarapelar, escarbar, escarcear, escarchar,
escardar, ...
10
La Venezuela absurda del DRAE-92
... enmontunarse, enrejar5, enseriarse, entelerido, entrador, entreverado, epa,
escarapelar, escarcear, esmorecer, espeso, estampida, estancia, estefanote,
estero, estricote, experticia, extracción, facistol, falconiano, falondres (de),
falsarregla, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCARAPELAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
escarapelar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Mi experiencia en la Copa América
Como me queme la cabeza, me empezó a escarapelar, y en el vuelo comencé a sentir unas ganas incontrolables de rascarme. Me daba pena, pues la gente ... «Cromos.com.co, Июн 16»
El caballero de las noticias
Goooooollll peruano, Julio César Uribeeeeee!' O el Perú-Escocia, en el Mundial Argentina 1978. Ver esos videos en YouTube te hacen escarapelar el cuerpo. «Trome, Сен 15»
¿Qué instrumento se usa para h...
¿Qué sería de una película de terror sin la infaltable música que nos hace escarapelar también de miedo? Quizá muchos no lo sabían, pero varios de estos ... «Cinepapaya, Сен 15»
Beruti el memorioso y la escarapela
Además, según el diccionario, hay un antiguo verbo “escarapelar(se)” –que parece que se usa en portugués– con el significado de reñir con rasguños y ... «Página 12, Май 15»
