Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "escarmiento" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCARMIENTO

es · car · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESCARMIENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCARMIENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «escarmiento» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова escarmiento в словаре испанский языка

Определение наказания в испанском словаре - это разочарование, предупреждение и осторожность, приобретенные с предупреждением или опытом об ущербе, ошибке или ущербе, которые кто-то признал в своих действиях или в отношении других. Другим значением наказания в словаре является также наказание, штраф, наказание. La definición de escarmiento en el diccionario castellano es desengaño, aviso y cautela, adquiridos con la advertencia o la experiencia del daño, error o perjuicio que alguien ha reconocido en sus acciones o en las ajenas. Otro significado de escarmiento en el diccionario es también castigo, multa, pena.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «escarmiento» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESCARMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCARMIENTO

escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCARMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Синонимы и антонимы слова escarmiento в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESCARMIENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «escarmiento», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова escarmiento

АНТОНИМЫ СЛОВА «ESCARMIENTO»

Указанные имеют противоположное слову «escarmiento» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова escarmiento в испанский языке

Перевод слова «escarmiento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCARMIENTO

Посмотрите перевод слова escarmiento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова escarmiento с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «escarmiento» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

教训
1,325 миллионов дикторов

испанский

escarmiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

lesson
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पाठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

درس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

урок
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

lição
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পাঠ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

leçon
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pelajaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Lektion
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

レッスン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

교훈
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

wulangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bài học
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பாடம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

धडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ders
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

lezione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

lekcja
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

урок
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

lecție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μάθημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

les
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lektion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

leksjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова escarmiento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCARMIENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «escarmiento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова escarmiento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «escarmiento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCARMIENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «escarmiento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «escarmiento» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове escarmiento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESCARMIENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом escarmiento.
1
Francisco de Quevedo
El consejo del escarmiento las más de las veces llega tarde.
2
Lucano
Huye guerras, que es menos sentimientopadecer su terror que su escarmiento.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ESCARMIENTO»

Castigo de uno, escarmiento de muchos.
El amor que se lleva el viento, que te sirva de escarmiento.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCARMIENTO»

Поиск случаев использования слова escarmiento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову escarmiento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El escarmiento: La ofensiva de Perón contra Cámpora y los ...
Yofre revela con nitidez a Perón tal como era; ese Perón que muchos, incluso hoy, prefieren no ver.
Juan Bautista Yofre,, 2011
2
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
... toríó;i por coníiguiente es ociofo también apurar , Ci pudo , o no fácilmente concurrir al Parricidio por la diftancia dcfdc allí a Chan- , tada i íi fon ncceíTarias muchas » o pocas, horas enere la ida , i buelta \ ü es mencf- ter , o no paíTar la ...
José Antonio Giraldo, 1766
3
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Y aunque hermanos, con temor Vivo, y con recelos sumos, De que no os tenéis amor; Porque be visto ciertos humos En vos, que sois el Honor, De presunción y locura. ACUERDO. Mi inclinación no procura Sino quietud. ESCARMIENTO. Vos  ...
Eduardo González Pedroso, 1865
4
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Y aunque hermanos, con temor Vivo, y con recelos sumos, De que no os tenéis amor; Porque he visto ciertos humos En vos , que sois el Honor , De presunción y locura. Mi inclinación no procura Sino quietud. ESCARMIENTO. Vos, Acuerdo ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
pos présentes : como Yo escarmiento , escar- mienca tu , escarmiente aqucl , &c. Lat. Suo vel alieno periculo sapientem evadere , edoceri. Sant. Ter. Modo de viíìt. losConv. Quan- do sea mencster, no solo sea dicho sino he- cho, que en una ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
tomo VIII : Luz a los vivos y escarmiento en los muertos y vida de San Henrique Suson Juan de Palafox y Mendoza. N NOTAS. IEN notable es cíh aparición de Fray N. del numero CXLVII. pregúntale fi le conoce , y lo duda ella. Aqui fe vé , que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Ca en esta yace gualardon de los bienes 1 de cada uno segunt debe haber , et escarmiento de los males segunt merescimiento de los fechos. Et el departimiento de los bienes es en tres maneras : la primera que cae en los mayores , asi ...
Castile (Kingdom), 1807
8
El Mentor: ó relacion de muchas desgracias occuridas a los ...
por su inadvertencia ó por descuido de sus padres, para que sirvan de escarmiento a unos y otros J. de A. ... Para escarmiento de los muchachos que tuvieren esta mala inclinacion les referiré un caso muy lastimoso que sucedió en un ...
J. de A., 1836
9
Comedia nueva. No hay virtud sin recompensa ni culpa sin ...
Piedad inspira su agradable rostro, pero no le v.aldr'á porque me acuerdo de que es h,ijo de Arn,asis, y en su muerte solicito del padre el escarmiento. cog'e el puñal. .'\ ' Sombra de mihijo amado. si a la vine de mis ansias estás, mira,el ...
Ramon : de la Cruz
10
La Ira Del Embaucado 2 Edicion
—XXXVI. PROYECTO ESCARMIENTO— * * * * * —1— * Sería noche de saqueo. Noche de escarmiento. Lamentó que Anabel no estuviera a su lado; no pudo cambiar el turno de trabajo y él tendría que conducirse como un lobo solitario.
Efrén Matallana

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCARMIENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин escarmiento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ante aumento desmedido de delitos en Oaxaca, ciudadanos dan ...
Ahora fue en la colonia Vicente Guerrero, Zaachila, donde un presunto ladrón recibió un escarmiento luego de ser sorprendido cometiendo un atraco nocturno. «ADNl sureste, Авг 16»
2
Vecinos dan escarmiento a ladrón con tranquiza
De inmediato, colonos salieron al auxilio y ayudaron a atrapar al sujeto a quien retuvieron y le propinaron una golpiza a fin de darle un escarmiento. «El Grafico, Июл 16»
3
Bolivia: acusa Evo a Chile de "escarmiento rencoroso"
El presidente Morales no se refirió hoy a esta decisión, pero anoche dijo en su cuenta de Twitter que se trata de "una política de escarmiento rencoroso y una ... «Deutsche Welle, Июл 16»
4
A 80 años del inicio del Escarmiento
En la imagen, el asalto de los falanges al centro de Izquierda Republicana, de la plaza del Castillo de Pamplona, previo a la quema de la biblioteca. En primer ... «Cuarto Poder, Июл 16»
5
Cataluña busca su escarmiento
Las cosas en Cataluña empeorarán antes de mejorar, y de una manera o de otra el escarmiento será al final necesario. España tendrá que tener muy bien ... «ABC.es, Июл 16»
6
Dan escarmiento a presunto ladrón
Para otro habitante, es preferible darle un escarmiento a ese tipo de personas, ya que de la ley no se espera mucho. “Aún no tenemos claro lo del nuevo ... «el Imparcial, Июл 16»
7
Morales dice que el incidente con su avión en Europa fue ...
"Es una política de amedrentamiento, de escarmiento a presidentes antiimperialistas", aseguró. El mandatario también indicó que hubiera ayudado a Edward ... «Sputnik Mundo, Июн 16»
8
El escarmiento de los hamaqueros de Santa Eulària a los 'Negrones'
alberto ferrer | ibiza Hubo hasta llantos. Un grupo de hamaqueros de Santa Eulària perpetró en 2012 su particular escarmiento contra el grupo de empresarios ... «Diario de Ibiza, Май 16»
9
Defensa da un escarmiento a Ada Colau tras su última rabieta ...
El Ejército empieza a estar más que harto de las salidas de la alcaldesa de Barcelona, que no puede ocultar su odio a todo lo militar. Esta vez unas maniobras ... «ESdiario, Мар 16»
10
Tremendo escarmiento le dieron a ladronzuelo en La Ceiba (Video)
“No, por favor mi hermano, ya no, ya no me golpee”, suplicaba llorando un ladronzuelo, mientras un chorro de sangre le bajaba por la frente. El más reciente ... «La Tribuna.hn, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESCARMIENTO

escarmiento

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Escarmiento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/escarmiento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на