КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCOFIAR»
Поиск случаев использования слова
escofiar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
escofiar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que escudriñamiento. ESCODRINAR. v. a. ant. Lo mismo que
escudriñar. ESCOFIA, s. f. Lo mismo que cofia. ESCOFIADO , DA. p. p. de
escofiar. 2. adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. Retículo
indutus , ornatut.
Real Academia Española (Madrid),
1791
2
Diccionario de la lengua castellana
BSCODAR. v. a. Labrar las piedras y picarlas con la e;Coda. Lapides excidere,
dolare, polire. ESCOFIA, s f cofia. ESCOFIADO, DA. p. p. de escofiar. Escofia do.
adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. ESCOFIAR. v. a.
Adornar ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ESCOFIADO, p. p. de escofias.!, escofiado, da, adj. ant. Que trae cufia en la
cabeza. ESCOFIAR , v. a. Poner la escofia en la cabeza. ESCOFIETA, s. f.
Tocado de que usaron las mugeres. |¡ ant. Cofia ó redi- cilla. ESCOFINA , s. f.
Lima grande ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... <f. pi. hatches ship Escotillón, tm. scuttle Escocimiento, em V. Escoto
3scoperos,sm.p/. pitch-brush Escofines, tm. yl. top-sail- Escdda, ef. an edged
ham me Escodar, va. to hew stones with an edged hammer Escofia, tf. V. Cofia
Escofiar ...
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Escofiar. alÿ. (0.) Ou le dit de celui qui était coill'é d'un réseau. ESCOFIAR d'un
réseau. ESCOFIETA, 8.' f Coiffe de 'femme. il (0.) V. Cvfla, redecilla'. ESCOFINA,
5. j: Râpe : espèce de lime. H Escqfina de ajustar; outil de fer ou d'acier pour ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCOCIMIENTO , s. m. Escozor. ESCODA , s. /Instrumento en forma de martillo
para labrar la piedra. ESCODAR , v. a. Labrar las piedras con la escoda.
ESCOFIA, s. f Cofia.' ESCOFIAR , v. a. Adornar la cabeza con la escofia.
ESCOFINA , s.
Cristoval Pia y Torres,
1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Escofiar, v. a. posar la cofia Escofieta, f. cofia. Escofina, f. raspa. Escofinar, v. a.
raspar. Escogedor, ra. m. y f. esculli- dor, triador. Escoger, v. a. escullir, triar,
jlorejar. Escogidamente , adv. acerta- dament. \ \ perfectament. Escogimiento, m.
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escofia, /. Coda. Escofiado, da, adj. anl. Une traia cofia.. Escofiar, a. Poner coda.
Escofieta, /; Especie de tocado. || anl. Cofia. Escofietero, ra, í. anl. El que hacia
escódelas. Escofina, /'. Lima grande de dientes gruesos para raspar la madera.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
BacoOa, s. (. èiko-fla. Escoffion; Réseau pour enfermer les cheveux d'une femme
. | Cale; coiffure de femme. || V. Copa. Eecoflado, da. adj. el part. pas. de escofiar.
Pa- sé, e. || Inus On le dit aussi de celui qui était coiffé d'un réseau. Eaeoflar ...
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESCOFIAR. a. Adornar ó poner la cofia en la cabeza. ESCOFIETA. f. Tocado de
que usaron las mujeres , formado ordinariamente de gasas y otros géneros
semejantes. ll ant. Cofia, rederilla. 'ESCOHNA. f. Lima grande de dientes gruesos
y ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCOFIAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
escofiar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Scuffata, l'altro possibile etimo, spagnolo
Da qui il castellano escofiar: mettere una crestina in testa e di conseguenza escofiada la donna che porta la crestina. Poiché a portar questo classico indumento ... «RagusaNews, Июл 11»