КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCUCHADERA»
Поиск случаев использования слова
escuchadera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
escuchadera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Modalidad de nombres de agente por su oficio o profesión del tipo escuchadera
Esta modalidad designativa, para la que sólo hemos recogido arcaísmos como
escuchadera 'mujer que en los conventos y colegios tenía por oficio acompañar
...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
Alrededores de Sor Juana Ines de la Cruz
... de la Concepción, vicaria de casa y tornera mayor; Catalina de Santa Inés,
portera mayor y escuchadera (religiosa que tiene por oficio acompañar a la que
recibe visitas); y Cecilia de San Buenaventura, segunda portera y escuchadera.
Joaquín Antonio Peñalosa, 1997
3
Coloquios de Palatino y Pinciano: Jornada octava a Jornada ...
... mas no se despartirá, que yo me iré a parlar con ella a estotra red, que es más
abierta, y vuestra merced se quedará con estas señoras y con la señora mi
hermana, que servirá de escuchadera y tenerme ha una ventaja: que por secreto
...
Juan De Arce De Otálora, José Luis Ocasar Ariza, 1995
4
Mandatos De Reformacion Para Las Religiosas Del Convento de ...
Andamos , que enla romeria no entre a negociar mas c"; Tomof vna Religiola
cada vez , y sea con licencia de la Abadesa, y aya escuchadera,y-ella y la
ternera no se aparten del torno.? todo lo que entrare y saliere se registre, y no
admitiran ...
Balthasar Moscoso y Sandoval (episcopus Giennensis), 1628
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Scrutine , recherche, enqueste. Escuadra.f. Escouade, bande. Escuchar.E/íraMííT
, espier, guetter. Escuchado, Escouté. Escuchador, m.Escouteur guetteur, espie*
Eicuchadera.f. Femme qui escoute. Escuchadera, (.La compagne qui se donne ...
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ESCUCHADERA, s. f. a nun that stands by when another has leave to talk with
any body, to hear all that is said. ESCUCHADOR, s. m. one who hearkens with
attention. Aunqut el baUador sea loco, el escuchddor sea currdo, res. although
the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
... de hablar las monjas con escuchadera, quando no sea negocio de alma, está
quitada la cláusula del negocio del alma, y manda que siempre aya
escuchadera, o que la priora lo sea u. En el entrar el confessor, se manda que
no hable sino ...
8
Revista cultural lotería: L.
El arzobispo Moya de Contreras nombra como priora, vicaria de novicias y
vicaria de coro a María de la Concepción, por vicaria de casa y tornera mayor a
Joana de la Concepción y, por portera mayor y escuchadera a Catalina de Santa
Inés ...
... usitado, insignido, légifer, raposinas, asininas, lupinas, restinga, remelle,
almífico, rimonía, reluscencia, pavo- rescer, escuchadera, terceramente,
trecenamente, bermegescer, amari- llescer, ungüentario, medulato, magnalias,
chiquedades, ...
10
Historia de Guadalajara y sus Mendozas en los siglos XV y XVI
... sin que faltara nunca la nota humorística y casi tampoco la algo picante a
pesar de estar presente la silenciosa escuchadera quien, en atención a tan
encopetados señores, relajaba más de la cuenta el cumplimiento de sus
deberes fiscales ...
Francisco Layna Serrano, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Jerónimo Zurita, 1942
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCUCHADERA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
escuchadera в контексте приведенных ниже новостных статей.
UASD y Academia de Ciencias afirman urge rescatar montañas de ...
... afluentes prácticamente han desaparecido y por ende el agua de riego para el productivo Valle de Tireo, como ocurre en los poblados de La Escuchadera. «Hoy Digital, Мар 16»
Consultorio Ecológico
... cuadrados de superficie, unas 8 mil tareas), se han construido 22 pozos e igual número de reservorios (14 en El Café y 6 en la Escuchadera donde nace). «Hoy Digital, Мар 16»
