Значение слова "esforrocino" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESFORROCINO

La palabra esforrocino procede de esforrocinar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESFORROCINO

es · fo · rro · ci · no

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESFORROCINO

Значение слова esforrocino в словаре испанский языка

Определение fuerrocino в словаре - это ублюдочная ветвь, которая оставляет ствол лозы.

En el diccionario castellano esforrocino significa sarmiento bastardo que se sale del tronco de las vides.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESFORROCINO

Посмотрите перевод слова esforrocino на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова esforrocino с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esforrocino» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: esforrocino
• испанский: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Effort
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на русский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на французский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на японский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на польский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: esforrocino
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: esforrocino

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESFORROCINO»

Поиск случаев использования слова esforrocino в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esforrocino, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Etimologías españolas

La creencia de haber dado con la forma inmediata ha sugerido estas falsas etimologías: *burríone, 'brote', pensando en esforrocino; furca o fortia, pensando en esforrocinar. Pero ni esforrocino ni forracino o esforrocinar son formas ...

Vicente García de Diego, 1964

Revista de filología española

La creencia de haber dado con la forma inmediata ha sugerido estas falsas etimologías: *burrione, 'brote', pensando en esforrocino; furca o fortia, pensando en esforrocinar. Pero ni esforrocino ni forracino o esforracinar son formas ...

Diccionario portatil español-inglés

... grow essential Esfe'ra,3/.sphere, globe, quantity Esfericidád, tf. sphericity Esférico, ca. a. spherical Esferfsta, tm. astronomer Esféróyde, tf. spheroid Esfinge, tm. sphinx Estlnta, tm. sphincter Esflorecer Ó Ь. florecer, im. to effloresce Esforrocino ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario manual castellano-catalán

Esfericidad, f. esfericitat. Esférico, ca. adj. esféric. Esferoidal adj. esferoidal. Esferoide, f. esferoide. Esfinge, m. esfinge. Esfínter, m. esfínter, tanca. Esforrocino , m. sarment de rebrot. Esforzado, da. adj. esforsad. Esforzar, v. a. esforsar.\\ animar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Lengua castellana

Lo que toca á la esferoide. ESFEROIDE, s.f Cierta figura gcométrica. ESFINGE,í, m. Animal monstrnoso y fabuloso. ESFORROCINO, s. m. Sarmiento bastardo. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADO.DA, Valiente, alentado.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

ESFORROCINO, s. m. Sarmiento bastardo que sale del tronco y no de las guias principales. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADÍSIMO, MA, adj . sup. de ESFORZADO. ESFORZADO , p. p. de esforzar. || esforzado , da, adj.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Catalan-Castellano

-colgad ó capficad. mugron, serpa , rastro , provena. de rebiót. esforrocino. tendre. pámpano. [ra. apleg de sarments. sarmente- aplegar ó recullir los sar- ménts. sarmentar. lligar los sarméuts en lo cep. caponar. [cio. rmentici, cía. adj. sarmenti- ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Desfogar. ESFORZADAMENTE , adv. (y.) V. Esforzadamente. ESFORROCINO , s. m. Sarment bâtard qui sort du pied , et non du principal jet de la vigne. ESFORZADAMENTE., adv. Avec effort. ESFORZADISIMO, MA, adj. sup. de Esforzado.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ESFORROCINO, i- m. Sarmiento bastardo. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADO, DA, a^.Valiente, alentado. ESFORZADOR, RA, s. m. y / El que esfuerza. ESFORZAR , v. a. Dar esfuerzo y vigor, infundirle en alguno.

Cristoval Pia y Torres, 1826

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Esfericidad, s. ./. Sphericity, □rotundity, [bous. Eel'erico, ca. a. Spherical, glo- Esferista, ». ni. Astronomer. Esfinge, ». m. Sphinx. Esforrocino, s. т. Sprig shoot iugont nf the trunk. Esforzadamente, ad. Stier.r- ously, vigorously. Esfnizádo, ». n.