Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "esperpento" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESPERPENTO

La palabra esperpento procede de origen incierto.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESPERPENTO

es · per · pen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESPERPENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESPERPENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «esperpento» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

esperpento

Esperpento

Хотя использование термина esperpento не является исключительным для Рамон-дель-Валье-Инклана, оно отождествляется с его литературным произведением, написанным с 1920 года, как в театре, так и в романе. Поскольку это отражено в словарях, его использование предшествует, и его этимология имеет неопределенное происхождение. Затем, как и во многих случаях, это не термин, который идет от литературных кругов к популярной среде, но процесс был обратным: он был литературным создателем, который извлек термин из общего фонда, чтобы концептуализировать его Предлагая для него конкретную и конкретную деноминацию, сначала принятую и обобщенную литературным критиком, затем популяризированную среди читателей его романов и зрителей его театральных произведений и, наконец, принятую для многих других общественных применений, всегда вызывающую Литературная работа этого автора. Термин esperpento появляется впервые в 14-м издании Словаря испанского языка 1914 года, в котором он приносит первое и третье значения, указанные ниже. Aunque el uso del término esperpento no es exclusivo de Ramón del Valle-Inclán, se identifica con su producción literaria escrita a partir de 1920, tanto en el teatro como en la novela. Tal como aparece reflejado en los diccionarios, su uso es anterior, y su etimología es de origen incierto. Luego, como en muchas ocasiones se refiere, no es un término que pasara de los círculos literarios a los ambientes populares, antes el proceso se ha realizado a la inversa: ha sido un creador literario quien ha extraído un término del acervo común para conceptualizar su obra literaria, proponiendo para ella una denominación específica y particular, primero aceptada y generalizada por la crítica literaria, luego popularizada entre los lectores de sus novelas y los espectadores de sus obras teatrales, y al fin adoptada para muchos otros usos sociales, evocando siempre a la obra literaria de este autor. El término esperpento aparece por primera vez en la 14ª edición del Diccionario de la lengua española de 1914, en el que trae las acepciones primera y tercera señaladas a continuación.

Значение слова esperpento в словаре испанский языка

Первое определение esperpento в словаре реальной академии испанского языка делается гротескным или неудачным. Другим значением esperpento в словаре является литературный жанр, созданный Рамоном дель Валле-Инкланом, испанским писателем поколения 98, в котором реальность искажена, подпитывая ее гротескные черты, подчиняясь очень личной разработке разговорного и раздираемого языка , Esperpento также является человеком или вещью, отличающейся уродством, неряшливостью или плохим дизайном. La primera definición de esperpento en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho grotesco o desatinado. Otro significado de esperpento en el diccionario es género literario creado por Ramón del Valle-Inclán, escritor español de la generación del 98, en el que se deforma la realidad, recargando sus rasgos grotescos, sometiendo a una elaboración muy personal el lenguaje coloquial y desgarrado. Esperpento es también persona o cosa notable por su fealdad, desaliño o mala traza.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «esperpento» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESPERPENTO


alimento
a·li·men·to
almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
apartamento
a·par·ta·men·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
aumento
au·men·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPERPENTO

espermatogonia
espermatorrea
espermatozoario
espermatozoide
espermatozoo
espermicida
espermio
espermiograma
espernada
espernancar
espernancarse
espernible
esperón
esperpéntico
esperpentismo
esperpentizar
esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPERPENTO

argento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
talento
viento

Синонимы и антонимы слова esperpento в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «esperpento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESPERPENTO

Посмотрите перевод слова esperpento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова esperpento с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esperpento» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

esperpento
1,325 миллионов дикторов

испанский

esperpento
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Grotesque
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

esperpento
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

esperpento
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

esperpento
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

esperpento
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

esperpento
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

esperpento
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

esperpento
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

esperpento
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

esperpento
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

esperpento
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

esperpento
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

esperpento
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

esperpento
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

esperpento
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

esperpento
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

esperpento
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

esperpento
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

esperpento
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

esperpento
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

esperpento
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

esperpento
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

esperpento
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

esperpento
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова esperpento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPERPENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «esperpento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова esperpento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «esperpento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPERPENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «esperpento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «esperpento» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове esperpento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESPERPENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом esperpento.
1
Oscar Wilde
La moda es siempre un esperpento tal que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPERPENTO»

Поиск случаев использования слова esperpento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esperpento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,5, Universidad de Sevilla, 14 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: En muchas obras de Valle-Inclan se puede reconocer relaciones ...
Christina Halasz, 2008
2
Función del esperpento en "Tirano banderas"
Gloria Baamonde Traveso. resulta innovadora por muchos conceptos -temáticos, técnicos y lingüísticos- hasta el punto de que algunos críticos consideran que su principal mérito reside en su valor experimental y en su calidad de iniciadora ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993
3
Un Esperpento Hambriento: Un Libro Rimado Para Contar
At bedtime a small boy tries to control ten insatiable monsters demanding food and creating chaos throughout the house.
Susan Heyboer O'Keefe, 2001
4
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
DEL TEATRO DE LOS NIÑOS AL ESPERPENTO: VISION DEL EJERCITO Jean- Marie Lavaud Universidad de Borgoña, Dijon La perspectiva de esta ponencia es establecer un puente entre dos obras de Valle-Inclán, La cabeza del dragón y  ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
5
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
University of California, Berkeley Durante años se ha estudiado el esperpento valleinclaniano como género — o «estilo» aplicable a varios géneros — conocido por su peculiar manera de representar la realidad histórica española.
Fernando Doménech, 2008
6
Suma valleinclaniana
(Boston University) Anthony N. Zahareas (University of Minnesota) EL ESPERPENTO COMO ESPECTÁCULO ABSURDO El primer esperpento de Valle-Inclán, Luces de bohemia (1920- 1924), está estructurado como el espectáculo absurdo ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
7
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
En efecto, seguir defendiendo a estas alturas del siglo XX la "evolución" de Valle -Inclán del modernismo al esperpento, mar en la que desembocan todos los ríos estéticos del escritor, es empecinarse en negar la evidencia: que Cara de plata ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
8
Valle-Inclán y su macrotexto literario
Técnica estructuradora: el esperpento Valle-Inclán utiliza en su macrotexto la técnica cubista (secuencia consecutiva de frases nominales), que describe efectos producidos en varios de los sentidos cuyo efecto se resume semióticamente.
Elvira Pirraglia, 2002
9
Tan Pordiosero el Cuerpo: (Esperpento)
La primera novela de Sealtiel Alatriste, ilustrada con un retablo de estilo novohispano de Carmen Parra, cuenta los sucesos habituales de una vecindad en la ciudad de M xico en la d cada de 1950, en ella conviven los personajes y las ...
Sealtiel Alatriste, 2010
10
Camino de Santiago: esperpento
Miembro de la generaci n de el Viejo Topo, Morey se ha formado en el rigor de la filosof a, de la que es catedr tico en la Universidad de Barcelona. el presente libro es una novela de corte experimental acerca de la errancia y el ...
Miguel Morey, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPERPENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин esperpento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Galicia no puede repetir el esperpento nacional
Alberto Núñez Feijoo dio ayer un ejemplo de madurez democrática situando el interés general de los gallegos, y el de todos los españoles, por encima de su ... «La Voz de Galicia, Авг 16»
2
El esperpento del golf olímpico
El esperpento del golf olímpico Un grupo de operarios trabaja en el campo de golf olímpico, en el barrio de Barra de Tijuca. (Athit Perawongmetha / Reuters). «La Vanguardia, Июл 16»
3
Belén Esteban no perdona que Matamoros la llamara esperpento y ...
Ni siquiera el paso del tiempo ha conseguido borrar los malos momentos que Belén Esteban vivió al salir de la casa de Gran Hermano Vip. No perdona los ... «ESdiario, Июл 16»
4
Nuevo esperpento de los diputados de Podemos al prometer su cargo
El primer día de curso en el Congreso de los Diputados ha sido bastante más sosegado que en la Legislatura anterior. Las butacas no han estado repletas de ... «ABC.es, Июл 16»
5
NH Hoteles o cuando el esperpento supera a cualquier ficción
A la misma llegan en práctico empate técnico el equipo directivo actual y los accionistas disidentes, liderados estos últimos por Hesperia y Oceanwood, a los ... «El Confidencial, Июн 16»
6
Supervivientes 2016: El esperpento de Chabelita
Hay veces que me siento frente al televisor y los ojos se me secan porque me es imposible incluso parpadear. Se me quedan como estatuas. Imposibles de ... «El Mundo, Июн 16»
7
De la inexperiencia al esperpento
Tapia del cementerio de Carabanchel, donde se volvió a colocar la placa- MAYA BALANYA ABCMadrid/delegaciones 22/05/2016 03:53h - Actualizado: ... «ABC.es, Май 16»
8
Apuesta al esperpento
Aunque genere muchas risas, el espectáculo que conduce RS está lejos de ser un mero y complaciente entretenimiento: apuesta fuerte al esperpento más ... «LA NACION, Май 16»
9
'Quatretondeta': El espíritu del esperpento berlanguiano revisitado
Y qué tal: El espíritu de la fanfarria y el esperpento berlanguiano recorre las venas de esta atípica road movie que gira alrededor de la muerte y del sentimiento ... «FOTOGRAMAS, Апр 16»
10
Una asociación gitana, contra la «mofa y esperpento» que supone ...
La Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad (AGFD) se manifestará este miércoles ante la sede del grupo Mediaset para exigir la retirada de «Los gipsy ... «La Guía TV, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESPERPENTO

esperpento

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Esperpento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/esperpento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на