Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "espina" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESPINA

La palabra espina procede del latín spina.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESPINA

es · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESPINA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESPINA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «espina» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
espina

Колющие защитные механизмы в растениях

Mecanismos de defensa espinosos en plantas

Шипы - это острые, аллельные, иногда разветвленные образования, снабженные сосудистой тканью, очень богатые поддерживающими тканями и, как следствие, жесткие. Шипы могут иметь свое происхождение как трансформация стебля, т. Е. Они небольшие ветви, как в Prunus spinosa и Gleditsia triacanthos, и называются стеблевыми шипами. В этом случае сосудистая ткань позвоночника является продолжением ствола. Hydrolea spinosa, типичное болотное болотное растение, является наглядным примером позвоночника, так как его шипы иногда имеют крошечные листья, как стебель. Шипы также могут быть результатом трансформации листа, как в случае cactaceae и видов рода Berberis, и называются шипами листьев. Наконец, в очень редких случаях шипы могут быть результатом модификации корня через интенсивный процесс лигнификации и называются радикальными шипами. Несколько терминов, обычно используемых в Ботанике, происходят от слова «шип». Las espinas son formaciones agudas, aleznadas, a veces ramificadas, provistas de tejido vascular, muy ricas en tejidos de sostén y, como consecuencia, rígidas. Las espinas pueden tener su origen como transformación del tallo, es decir, que son ramas reducidas, como sucede en Prunus spinosa y Gleditsia triacanthos, y se denominan espinas caulinares. En este caso, el tejido vascular de la espina es una continuación del leño del tallo. Hydrolea spinosa, planta palustre típica de humedales, es un ejemplo ilustrativo de espina caulinar, ya que sus espinas a veces llevan hojas diminutas, al igual que un tallo. Las espinas también pueden ser el resultado de la transformación de una hoja, como es el caso de las cactáceas y de las especies del género Berberis, y se denominan espinas foliares. Finalmente, en casos muy raros, las espinas pueden ser el resultado de la modificación de la raíz a través de un intenso proceso de lignificación y se denominan espinas radicales. Varios términos comúnmente utilizados en Botánica derivan de la palabra espina.

Значение слова espina в словаре испанский языка

Первое определение позвоночника в словаре реальной академии испанского языка - это барб, который рождается из древесной или сосудистой ткани некоторых растений. Другое значение слова «спинной хребет» в словаре - маленький и острый осколок дерева, эспарто или другой грубой вещи. Торн - также каждый из длинных, тонких и заостренных частей кости, которые являются частью скелета многих рыб, таких как апофиз позвонков и жесткие и жесткие лучи плавников. La primera definición de espina en el diccionario de la real academia de la lengua española es púa que nace del tejido leñoso o vascular de algunas plantas. Otro significado de espina en el diccionario es astilla pequeña y puntiaguda de la madera, esparto u otra cosa áspera. Espina es también cada una de las piezas óseas largas, delgadas y puntiagudas que forman parte del esqueleto de muchos peces, como la apófisis de las vértebras y los radios duros y rígidos de las aletas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «espina» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
carraspina
ca·rras·pi·na
chapina
cha·pi·na
copina
co·pi·na
crespina
cres·pi·na
empina
em·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
supraspina
su·pras·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPINA

espín
espinablo
espinaca
espinadura
espinal
espinapez
espinar
espinazo
espínea
espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPINA

benzodiacepina
cachupina
choapina
cisalpina
copiapina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
terpina
topina
trasalpina

Синонимы и антонимы слова espina в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «espina» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESPINA

Посмотрите перевод слова espina на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова espina с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «espina» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

espina
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Thorn
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कांटा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شوكة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

колючка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

espinho
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কাঁটা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

épine
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

duri
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Dorn
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

가시
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Duri
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

gai
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

முள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

काटा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

diken
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

spina
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

cierń
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

колючка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

spin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αγκάθι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

doring
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tagg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

torn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова espina

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPINA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «espina» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова espina
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «espina».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPINA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «espina» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «espina» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове espina

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESPINA»

Известные цитаты и высказывания со словом espina.
1
Ovidio
La espina al nacer lleva ya la punta delante.
2
James Russell Lowell
Una espina de experiencia vale más que un bosque de advertencias.
3
Amado Nervo
Si una espina me hiere, me aparto de la espina pero no la aborrezco.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Los caníbales prefieren a los que carecen de espina dorsal.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ESPINA»

Cojo, y no de espina; calvo, y no de tiña; ciego, y no de nube, todo mal encubre.
Espina de besugo puede ser tu verdugo.
Agua fina, saca espina.
Cague la espina quien se comió la sardina.
Cojo, y no de espina, no hay ruindad que no imagina.
El que de joven come sardina, de viejo caga espina.
Junto a la rosa acecha, escondida, la espina alevosa.
La espina cuando nace, la punta lleva delante.
La espina, ya nace con la punta fina.
La mujer mezquina, debajo de la escama halla la espina.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPINA»

Поиск случаев использования слова espina в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову espina, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
DE. LA. ESPINA. ENTRE D. TIRSO ESPINOSA, NATURAL de la Ciudad de Ronda y un Amanuense natural de la Villa del Espinar, sobre la Traduccion de la Poetica de Horacio hecha por el Licenciado Vicente Espinel , y otras Espinas y ...
Juan José López de Sedano, 1785
2
Manual de Fisioterapia. Modulo Ii. Neurologia, Pediatria Y ...
Índice. 1. Descripción 2. Etiología 3. Diagnóstico prenatal 4. Tipos 4.1. Espina bífida oculta 4.2. Espina bífida quística 5. Mielomeningocele 5.1. Descripción 5.2. Clasificación 5.3. Alteraciones consecuentes a la lesión 5.4. Problemas ...
3
Casos clínicos en neurocirugía
CASo. ClÍNICo. 1. ESPINA. BÍFIDA. Miguel Gelabert González y José María Santín Amo Historia clínica: varón recién nacido fruto de embarazo mal tolerado controlado por obstetricia; segundo embarazo de madre sana de 34 años.
Miguel Gelabert González, 2007
4
Osteopatía y pediatría
INCIDENCIA Aproximadamente el 40% de la población puede tener espina bífida oculta, aunque muy pocas de estas personas lo llegan a saber ya que esta condición carece de síntomas. Los otros dos tipos de espina bífida, menin- gocele y ...
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
5
Por el ojo de una espina
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada. Colección Papeles de Ogaño Plural Editorial jjk. La Mariposa Mundial Colección Papeles de Ogaño Por el ojo de una espina. Juan Cristóbal Mac Lean E. Por el ojo de una espina.
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2005
6
La espina y la rosa: la ambivalencia en torno al "dogma" y ...
La rosa no puede existir si antes no ha existido la espina. Y la espina encierra la posibilidad de la rosa. El hombre ya había pecado, tras cada flor yace una espina: una vez que probó del mal, puede entonces saber qué es el bien; tiene que ...
Graciela Cándano Fierro, 1990
7
Lolita. Flores y alguna espina
Risas y lágrimas. Triunfos y fracasos. Amores y desamores. Y su corazón siempre en llamas. Lolita, por fin, lo cuenta todo.
Javier Menéndez Flores, Flores Lolita, 2011
8
Pájaro pinto: Luna de copas
Antonio Espina (1894-1972) se mostró, tanto en su faceta de escritor como de periodista, como una voz disonante al defender el compromiso del escritor con su entorno social y con la política.
Antonio Espina, Gloria Rey, 2001
9
Vidas mágicas e Inquisición
DE COLECCIONISTA Y MUSICO A MAGO Vida de don Juan de Espina La comedia de Magia constituye por sí una especie de género literario (de pequeño género si se quiere) que tuvo gran éxito en España desde el reinado de Felipe IV al ...
Julio Caro Baroja, 1992
10
Tratamiento fisioterápico en pediatría
La espina bífida es una anomalía congénita en la que existe un trastorno del desarrollo de la columna vertebral con cierre incompleto del canal vertebral debido a un fallo de fusión de los arcos vertebrales. Puede haber o no protusión y ...
‎2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPINA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин espina в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fallece a los 59 años Fernando González Espina, un visionario de ...
I. PELÁEZ El hostelero gijonés José Fernando González Espina falleció ayer, a los 59 años de edad, tras una larga enfermedad que sus allegados coinciden ... «La Nueva España, Июл 16»
2
La Diócesis confirma que la espina de Mula es auténtica
MICAELA FERNÁNDEZ La Santa Espina que se conserva en Monasterio de la Encarnación de Mula es auténtica. Así se lo comunicó este martes el Obispo de ... «La Opinión de Murcia, Июл 16»
3
Melani Costa ansía una final en Río para quitarse la espina de ...
"Mi gran objetivo es estar en una final y, a partir de ahí, ya se verá, pero, si consigo alcanzar una final, me podré quitar la espina de Londres", ha valorado Costa ... «W Radio, Июл 16»
4
Alberto Espina: "Ossandón no puede pretender ser proclamado sin ...
Senador y precandidato presidencial critica a ex alcalde por su intención de renunciar a RN, y dice que los argumentos que esgrime no son válidos. "Si él tiene ... «LaTercera, Июл 16»
5
Con el debut del ex paquista Espina, Luján presentó actividades ...
Con una reestructuración interna en el municipio, que incluye a participación del ex ministro de Turismo en la gestión de Francisco Pérez, Javier Espina, Luján ... «Los Andes, Июл 16»
6
La UD Logroñés confirma el fichaje del delantero asturiano Pablo ...
Pablo Espina (Oviedo, 14/4/1990) ya es jugador de la UD Logroñés. Los riojanos inician el capítulo de fichajes por la delantero, algo inusual. Espina, autor de ... «La Rioja, Июн 16»
7
Iniesta: "¿Balón de Oro? No es una espina; no me fijo en ello"
Balón de Oro: “No es una espina. Tampoco creo que sea injusto. Tanto Leo como Cristiano son merecedores del galardón. Cada uno tiene su opinión. «AS, Июн 16»
8
Más de 1.900 personas padecen hidrocefalia y otras 374 espina ...
La espina bífida o mielomeningocele es una malformación congénita en la que existe un cierre incompleto del tubo neural al final del primer mes de vida ... «20minutos.es, Июн 16»
9
Eduardo Espina: entre Delmira Agustini y los Milli Vanilli
Por eso, el uruguayo escritor, ensayista, poeta y columnista de El Observador, Eduardo Espina considera que entre fines del siglo XX y comienzos del XXI el ... «El Observador, Май 16»
10
El senador de Renovación Nacional aseguró que la propuesta ...
El senador de Renovación Nacional, Alberto Espina se refirió a la posibilidad de que la centroderecha logre sacar a la Nueva Mayoría del Gobierno y sostuvo ... «Teletrece, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESPINA

espina

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Espina [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/espina>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на