Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "estibar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESTIBAR

La palabra estibar procede del latín stipāre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTIBAR

es · ti · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTIBAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTIBAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estibar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
estibar

трамбовка

Estiba

Он определяется как укладка техники для размещения груза на борту, который должен перевозиться с максимальной безопасностью для судна и его экипажа, занимая как можно меньше места, избегая пробоев и минимизируя задержки на разгрузочном порту , Следовательно, следующие объекты могут быть идентифицированы как цели для всей хорошей укладки: контейнерный корабль, перевозимый в Копенгагене. ▪ Защищать судно и его экипаж от повреждений и поломки. ▪ Используйте максимальную мощность судна, чтобы загрузить максимальную нагрузку. ▪ Защитите нагрузку от повреждений или сбоев. ▪ Сделайте укладку, чтобы операции с портами были как можно быстрее. ▪ Запрограммируйте укладку, чтобы нагрузка была размещена в порядке поворота поездки и может быть выгружена без задержек или рисков. Поэтому необходимо учитывать два основных элемента: ▪ Безопасность. ▪ Экономика. Se define como estiba a la técnica de colocar la carga a bordo para ser transportada con un máximo de seguridad para el buque y su tripulación, ocupando el mínimo espacio posible, evitando averías en la misma y reduciendo al mínimo las demoras en el puerto de descarga. De aquí que se puedan identificar como objetivos de toda buena estiba los siguientes: Buque portacontenedores cargando en Copenhague. ▪ Proteger al buque y a su tripulación de daños y averías. ▪ Aprovechar al máximo el volumen del buque para poder cargar el máximo de carga. ▪ Proteger la carga de daños o averías. ▪ Hacer la estiba de forma que las operaciones portuarias sean lo más rápidas posibles. ▪ Programar la estiba de forma que la carga esté colocada por orden de la rotación del viaje y pueda ser descargada sin demoras ni riesgos. Por lo tanto hay que considerar dos elementos básicos: ▪ La seguridad. ▪ La economía.

Значение слова estibar в словаре испанский языка

Первое определение укладки в словаре реальной академии испанского языка - это прессинг, подчеркивание материалов или потерянных вещей, чтобы они занимали наименьшее возможное пространство. Другим значением укладки в словаре является удобное распределение нагрузки в транспортном средстве. Укладка также загружает или выгружает судно. La primera definición de estibar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apretar, recalcar materiales o cosas sueltas para que ocupen el menor espacio posible. Otro significado de estibar en el diccionario es distribuir convenientemente la carga en un vehículo. Estibar es también cargar o descargar un buque.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estibar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESTIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estibo
estibas / estibás
él estiba
nos. estibamos
vos. estibáis / estiban
ellos estiban
Pretérito imperfecto
yo estibaba
estibabas
él estibaba
nos. estibábamos
vos. estibabais / estibaban
ellos estibaban
Pret. perfecto simple
yo estibé
estibaste
él estibó
nos. estibamos
vos. estibasteis / estibaron
ellos estibaron
Futuro simple
yo estibaré
estibarás
él estibará
nos. estibaremos
vos. estibaréis / estibarán
ellos estibarán
Condicional simple
yo estibaría
estibarías
él estibaría
nos. estibaríamos
vos. estibaríais / estibarían
ellos estibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estibado
has estibado
él ha estibado
nos. hemos estibado
vos. habéis estibado
ellos han estibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estibado
habías estibado
él había estibado
nos. habíamos estibado
vos. habíais estibado
ellos habían estibado
Pretérito Anterior
yo hube estibado
hubiste estibado
él hubo estibado
nos. hubimos estibado
vos. hubisteis estibado
ellos hubieron estibado
Futuro perfecto
yo habré estibado
habrás estibado
él habrá estibado
nos. habremos estibado
vos. habréis estibado
ellos habrán estibado
Condicional Perfecto
yo habría estibado
habrías estibado
él habría estibado
nos. habríamos estibado
vos. habríais estibado
ellos habrían estibado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estibe
estibes
él estibe
nos. estibemos
vos. estibéis / estiben
ellos estiben
Pretérito imperfecto
yo estibara o estibase
estibaras o estibases
él estibara o estibase
nos. estibáramos o estibásemos
vos. estibarais o estibaseis / estibaran o estibasen
ellos estibaran o estibasen
Futuro simple
yo estibare
estibares
él estibare
nos. estibáremos
vos. estibareis / estibaren
ellos estibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estibado
hubiste estibado
él hubo estibado
nos. hubimos estibado
vos. hubisteis estibado
ellos hubieron estibado
Futuro Perfecto
yo habré estibado
habrás estibado
él habrá estibado
nos. habremos estibado
vos. habréis estibado
ellos habrán estibado
Condicional perfecto
yo habría estibado
habrías estibado
él habría estibado
nos. habríamos estibado
vos. habríais estibado
ellos habrían estibado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estiba (tú) / estibá (vos)
estibad (vosotros) / estiben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estibar
Participio
estibado
Gerundio
estibando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTIBAR

estiaje
estiba
estibación
estibador
estibadora
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Синонимы и антонимы слова estibar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESTIBAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «estibar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова estibar

Перевод слова «estibar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTIBAR

Посмотрите перевод слова estibar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова estibar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estibar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

垫木
1,325 миллионов дикторов

испанский

estibar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

stow
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

भरना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خبأ
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

набивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

estivar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পোরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

arrimer
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

harus menyelundup
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

stauen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

しまい込みます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

집어 넣다
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Langkawi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chất hàng hóa
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பாதுகாப்பாக வை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बंदोबस्ताने गच्च भरणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

istif etmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

stivare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

schować
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

набивати
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rândui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

στοιβάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Stow
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

stuva
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

stow
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estibar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTIBAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «estibar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estibar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estibar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTIBAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «estibar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «estibar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове estibar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTIBAR»

Поиск случаев использования слова estibar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estibar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Consulado del mar de Barcelona
Pero íi al , estibar" Mercaderes y los dichos Mercaderes car- de las jarras avrá Mercaderes , ó a"uno garan aquella nave , o leño que ellos por ellos, que vea al estibar si jarra cf iT avran fletado ; si ellos cargaran de jarras, ras se romoerán • f 1 ...
‎1732
2
Consulado del mar di Barcelona
.ti i :\H>mP*P>ì: &□ - □ <" hazer estibar su naye , ojeño de jarras , si , □jn^ u^ loa Mercaderes, ò alguno por ellos na SI algún Patron de nave , ò leño avra eran .cprefentes ai, estibar, por esto, que da- fletada fu 3Jave> ,ò leño à algunos ño no ...
Cayetano de Pallejá, 1732
3
NUDOS NÁUTICOS (Color)
En la actualidad, con la moderna maquinaria existente, los cabos tienen la longitud que desee el cliente. Para manejar y estibar una cuerda comparativamente corta de 30 m de largo, no queda otro remedio que adujarla. Para adujar un cabo ...
Geoffrey Budworth, 2001
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez. LATZ'B'AJIL /latz'b'ajil/ adj. Fácil de empaquetar o estibar. Latz'b'ajil te txwen tuj tzu. /Latz'b'ajil te txwen tuj tzuu./ Es fácil estibar las tortillas en el guacal. LATZ'B'AL /latz'b'al/ v.t. d. Estibar.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Manual de estiba para mercancías sólidas
2. Elementos. y. medios. para. estibar. 2.1 Introducción La ubicación de mercancías a bordo del buque de forma correcta obliga a manejarlas con seguridad, evitando que se deterioren antes de ser entregadas en puerto, que el buque no sea ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
6
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Todas las sustancias infecciosas se deberán estibar "separadas por todo un compartimiento o toda una bodega de" los lugares habitables. Estiba en relación con las películas y placas fotográficas sin revelar y las sacas de correo Las ...
Organización Marítima Internacional
7
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
4.2 Los receptáculos se deben estibar preferentemente en sentido longitudinal, tanto en cubierta como bajo cubierta. 4.3 Los receptáculos deben colocarse sobre madera de estiba para que no se apoyen directamente sobre una cubierta de ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
8
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Empero, si al carregar ó estibar se trencara gerra alguna , los mercaders no sien tenguts de donarne nolit al senyor de la nau ; mas empero , sis' trencara al descarregar , los dits mercaders son tenguts de donar- ne nolit al senyor de la nau ó ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
... ne encara los mercaders no li deuen ne li poden lo nolit tolre per nen- guna raó , pusqu ells , ó hom per ells , y seran stats al stibar. Empero, si al carregar ó estibar se trencard gerra alguna , los mercaders no sien tenguts de donarne nolit  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
... mercaders no li deuen ne И poden lo nolit tolre per nenguna raó , pus qu ells , ó hom per ells, y serán stats al stibar. Empero, si al car- regar ó estibar se trencará gerra alguna , los mercaders no sien tenguts de donarne nolit al senyor de la ...
‎1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTIBAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estibar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Maersk Line da 'periodo de gracia' para pesar contenedores
... la naviera danesa Maersk Line informó que está dando un 'periodo de gracia' que permite estibar el contenedor a buque sin proporcionar dicha información. «T21 Noticias de Transporte y Logística, Авг 16»
2
Mor un matrimoni d'avis de Santa Coloma de Farners en estibar-se ...
Mor un matrimoni d'avis de Santa Coloma de Farners en estibar-se amb el cotxe per una riera. El sinistre va tenir lloc a la zona de l'Escola Forestal del municipi ... «VilaWeb, Июн 16»
3
Cómo es la estrategia logística de Gamesa: de As Somozas a ...
El pasado año la firma realizó diez embarques desde las instalaciones de Bergé Marítima, la empresa que se encarga de recepcionar, descargar, estibar y ... «Diario de Ferrol, Апр 16»
4
"Logramos racionalizar la exportación desde el embarque hasta el ...
Por eso, los protocolos indican cómo agrupar la carga, cómo estibar y desestibar u otros elementos similares para evitar costos poscosecha. También, se ... «El Telégrafo, Фев 16»
5
Bayliner Element CC6, grandes prestaciones y diseño ...
Toca destacar además que la parte de popa cuenta con dos asientos, así como un comportamiento para estibar el equipamiento que los usuarios deseen. «mifueraborda.com, Фев 16»
6
ICAVE recibe cinco grúas híbridas RTG
Las nuevas grúas de la marca ZPMC tienen capacidad de estibar siete contenedores y cargar hasta 35 toneladas, de acuerdo con lo informado a través de un ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, Янв 16»
7
Selva SD 6.2 C, barco fácil, a costes ajustados y para todos
La bañera posee un banco para cuatro personas bajo el cual existe un cofre con pistón de gas donde estibar pertrechos y por donde se accede también a las ... «Panorama Náutico, Дек 15»
8
Una mujer apuñaló al menor marroquí del puerto de Isla Cristina
Lo agredió tras una discusión por una caja de pescado. La víctima, de 17 años, se dedicaba a estibar ayudando a los marineros a cambio de mercancía o ... «Huelva Información, Ноя 15»
9
Medialunas de manteca
Estibar en una placa enmantecada y enharina, doblándoles las puntas y apretandolas contra el molde, para darles la forma y que no crezcan las puntas. «republica.com.uy, Сен 15»
10
Colocar bien el equipaje evita problemas
En el coche, cargar y estibar la carga adecuadamente nos evitará problemas con seguridad eduardo cano - Madrid 01/09/2015 00:00h - Actualizado: ... «ABC.es, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESTIBAR

estibar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estibar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/estibar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на