Значение слова "existir" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EXISTIR

La palabra existir procede del latín exsistĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXISTIR

e · xis · tir

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXISTIR

существование

Existencia

При обычном использовании существование - это «пребывание в мире». Мы это осознаем, отмечая с нашими чувствами другие «существующие» вещи. Таким образом, существовать должно быть «быть в мире», как мы, так и окружающие нас. Философы исследуют такие вопросы, как: ▪ Что есть? ▪ Это то же самое, что и быть? ▪ Как мы знаем и знаем? ▪ В какой степени чувства являются надежным руководством к познанию того, что существует? ▪ В чем смысл, если таковые имеются, утверждений о существовании и категориях, идеях и абстракциях, с которыми мы выражаем наши знания о мире и вещах, которые существуют? В философии слова имеют более специализированный смысл, отличающий факт от существующих способов существования.

En el uso común, la existencia es "la estancia en el mundo". De eso somos conscientes al notar con nuestros sentidos otras cosas "existentes". De modo que existir viene a ser "estar en el mundo", tanto nosotros como las cosas que nos rodean. Los filósofos investigan cuestiones como: ▪ ¿Qué es lo que existe? ▪ ¿Es lo mismo ser que existir? ▪ ¿Cómo conocemos y sabemos? ▪ ¿Hasta qué punto son los sentidos una guía fidedigna respecto al conocimiento de lo que existe? ▪ ¿Cuál es el sentido, si existe, de las afirmaciones acerca de la existencia y de las categorías, ideas y abstracciones con las que expresamos nuestro conocimiento acerca del mundo y de las cosas que existen? En filosofía las palabras tienen un sentido más especializado, distinguiendose el hecho de existir de los modos del existir.

Значение слова existir в словаре испанский языка

Первое определение существующего в словаре реальной академии испанского языка говорит об одном: быть реальным и истинным. Другое значение существующего в словаре заключается в том, чтобы иметь жизнь. Существовать также должно, быть, быть. В Академии есть автограф Сервантеса.

La primera definición de existir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Ser real y verdadera. Otro significado de existir en el diccionario es tener vida. Existir es también haber, estar, hallarse. En la Academia existe un autógrafo de Cervantes.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА EXISTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo existo

tú existes / existís

él existe

nos. existimos

vos. existís / existen

ellos existen

Pretérito imperfecto

yo existía

tú existías

él existía

nos. existíamos

vos. existíais / existían

ellos existían

Pret. perfecto simple

yo existí

tú exististe

él existió

nos. existimos

vos. exististeis / existieron

ellos existieron

Futuro simple

yo existiré

tú existirás

él existirá

nos. existiremos

vos. existiréis / existirán

ellos existirán

Condicional simple

yo existiría

tú existirías

él existiría

nos. existiríamos

vos. existiríais / existirían

ellos existirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he existido

tú has existido

él ha existido

nos. hemos existido

vos. habéis existido

ellos han existido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había existido

tú habías existido

él había existido

nos. habíamos existido

vos. habíais existido

ellos habían existido

Pretérito Anterior

yo hube existido

tú hubiste existido

él hubo existido

nos. hubimos existido

vos. hubisteis existido

ellos hubieron existido

Futuro perfecto

yo habré existido

tú habrás existido

él habrá existido

nos. habremos existido

vos. habréis existido

ellos habrán existido

Condicional Perfecto

yo habría existido

tú habrías existido

él habría existido

nos. habríamos existido

vos. habríais existido

ellos habrían existido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo exista

tú existas

él exista

nos. existamos

vos. existáis / existan

ellos existan

Pretérito imperfecto

yo existiera o existiese

tú existieras o existieses

él existiera o existiese

nos. existiéramos o existiésemos

vos. existierais o existieseis / existieran o existiesen

ellos existieran o existiesen

Futuro simple

yo existiere

tú existieres

él existiere

nos. existiéremos

vos. existiereis / existieren

ellos existieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube existido

tú hubiste existido

él hubo existido

nos. hubimos existido

vos. hubisteis existido

ellos hubieron existido

Futuro Perfecto

yo habré existido

tú habrás existido

él habrá existido

nos. habremos existido

vos. habréis existido

ellos habrán existido

Condicional perfecto

yo habría existido

tú habrías existido

él habría existido

nos. habríamos existido

vos. habríais existido

ellos habrían existido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

existe (tú) / existí (vos)
existid (vosotros) / existan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

existir

Participio

existido

Gerundio

existiendo

ПЕРЕВОД СЛОВА EXISTIR

Посмотрите перевод слова existir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова existir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «existir» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 存在
• испанский: existir
• Переводчик с испанский языка на английский язык: exist
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मौजूद
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: يوجد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: существовать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: existir
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: থাকা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: exister
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: wujud
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: existieren
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 存在します
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 존재
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: ana
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tồn tại
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: உள்ளன
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अस्तित्वात
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: mevcut
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: esistere
• Переводчик с испанский языка на польский язык: istnieć
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: існувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: exista
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: υπάρχουν
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: bestaan
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: existerar
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: eksistere

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EXISTIR»

Известные цитаты и высказывания со словом existir.

1

Charles Morgan

El amor es una forma de sufrimiento. Es absoluto como la fe; es la razón de la vida y debe existir por sí mismo.

2

E. M. Forster

Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.

3

Henri Bergson

Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.

4

Jean-Jacques Rousseau

La democracia perfecta sólo puede existir en una sociedad de ángeles.

5

Jenofonte

Sin concordia no puede existir ni un estado bien gobernado ni una casa bien administrada.

6

Johann W. Goethe

Debemos renunciar a nuestra existencia para existir verdaderamente.

7

Oliver Goldsmith

Una vida de placer es, precisamente, la vida menos placentera que pueda existir.

8

Plutarco

Tenemos que vivir, y no sólo existir.

9

Samuel Johnson

Donde la esperanza no existe, no puede existir el esfuerzo.

10

Tácito

En todas las cosas parece existir como ley un círculo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXISTIR»

Поиск случаев использования слова existir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову existir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La fuerza de existir: Manifiesto hedonista

Onfray es el académico que sale a la calle para decirle al mundo: la historia del pensamiento que os han contado es sólo la más conveniente a la serenidad de los poderosos.

Michel Onfray, 2010

Envés del existir

Carmelo G. Acosta. A TODOS NOS SUCEDE QUIZA sea una sombra que te arrastra, Que te hace avanzar entre los muertos Como otro muerto más, como otro muerto Nacido de la nada para nada. Quizá alguien se acerca a ti. Presientes ...

Carmelo G. Acosta, 1977

Estudios sobre las psicosis

Remitámonos nuevamente a J.-J. Rousseau, a cuyo respecto ya he señalado la sustitución, explícita, de la culpa por el error. Lacan no utiliza la expresión "dolor moral"; habla del dolor de existir, diciéndonos en "Kant con Sade" que en el ...

Colette Soler, 1992

Identidad y formas de lo ecuatoriano

Frente a la angustia de existir, la paradoja de ser El ser es siempre ser temporal; no es esencia fija, está sujeto a un hacerse, a un devenir. El ser comunitario, llámese pueblo o nación, es histórico, se ha hecho en sucesivas etapas de un ...

Juan Valdano Morejón, 2005

Presente y futuro del hombre

El ser que estudia la metafísica se llama existencial sin incorrección. Algunos sostienen que no es correcto llamar existencia al actus essendi, porque el existir es empírico. No lo acepto. El ser que trata la metafísica es el ser como existencia,  ...

Leonardo Polo, 2012

La Vida Divina.(En Tres Libros)Libro 3o.El Conocimiento y la ...

Por último, existir plenamente es tener el pleno deleite del ser. El ser sin deleite del ser, sin un entero deleite de sí y de todas las cosas es algo neutro y disminuido; es existencia, pero no plenitud del ser. Este deleite también debe ser  ...

Sri Aurobindo

La metafísica cartesiana

Pero no se podría definir el árbol meramente por el sol: hace falta discernir, en la realidad concreta del árbol, sostenido por el sol y por la tierra, lo que le da su consistencia de árbol, esa mismidad suya que le es necesaria para existir como  ...

Juan de Dios Vial Larraín, 1971

Busco tu rostro: orar los salmos

Y cuál es esta raíz ? Siento cómo la existencia brota sin cesar en mí, y el observar este movimiento basta para ocuparme. Confio en él y no tengo ya que intervenir ni justificarme por existir: él me justifica. Existir justifica el existir. Es bueno ...

Carlos G. Vallés, 1989

Historia de la Filosofía: textos: «Bachillerato»

La tercera vía, que se funda en lo posible y necesario, es la siguiente: descubrimos, entre las cosas, unas que pueden existir o no existir, ya que encontramos seres que llegan a ser y que dejan de ser y, en consecuencia, pueden existir o no ...

‎2011

La Vida Religiosa Frent al Cambio de Epoca

Capítulo. IX. LA. COMUNIDAD: DON. Y. TAREA. 1. Existir. es. co-existir. La comunidad ideal es una pálida imagen de la comunidad trinitaria en la que todos son uno, todo es de todos, cada uno se explica con los demás, todos son para y por ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXISTIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин existir в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ex presidente del Banco Central: "No va a existir nunca gratuidad ...

"No debiese existir nunca la gratuidad universal. Con todos los jóvenes que quisieran estudiar en la educación superior, nunca vamos a tener capacidad de ... «Publimetro Chile, Июл 16»

"Europa dejará de existir debido las guerras": Baba Vanga

Mencionó que luego de que el continente europeo deje de existir, esa tierra quedará casi vacía y se convertirá prácticamente en un enorme terreno baldío para ... «EL DEBATE, Июн 16»

Descubren un planeta que no debería existir

Los astrónomos de la NASA han descubierto un exoplaneta que no debería existir debido a la proximidad que tiene con respecto a su estrella, una subgigante ... «TeleCinco.es, Июн 16»

4 derechos sobre Big Data que deberían existir

“Creo que debe de existir más transparencia y derechos sobre la información que esas grandes refinerías de datos, como Google, Uber y Amazon, tienen”, ... «El Financiero, Май 16»

Podría existir una nueva Tierra a 16 años luz

Podría existir una nueva Tierra a 16 años luz. Lectura: 1 minuto. Volver al inicio. Compartido... Compartir. ×. Envía este artículo. Tu nombre. Tu E-mail. Nombre ... «MUY INTERESANTE - España, Апр 16»

Facebook: esta función pronto dejará de existir sin avisarte

Facebook: esta función dejará de existir pronto sin avisarte Esta es la función que Facebook le dirá adiós porque tú nunca lo usaste, el correo electrónico. «Perú.com, Апр 16»

Sin el Partido no podría existir la Revolución (IV y final)

Durante más de cinco décadas, el Partido ha transitado por un camino de constante aprendizaje y experiencias, de búsqueda y perfeccionamiento de métodos ... «Granma Internacional, Апр 16»

Walter 'Tater' Ledgard, leyenda de la natación, dejó de existir a los ...

El exnadador nacional, Walter 'Tater' Ledgard, dejó de existir a los 71 años, dejando un legado de entrega, esfuerzo, entusiasmo y pundonor por la disciplina ... «RPP Noticias, Апр 16»

Junji ante caso de niño mordido: "Estos jardines no deberían existir"

Junji ante caso de niño mordido: La vicepresidencia ejecutiva de la entidad, Desirée López de Maturana, hizo un llamado a las familias a confirmar que los ... «El Mostrador, Мар 16»

Tetraneutrón, la historia de una partícula que no debería existir

El tetraneutrón es una partícula esquiva, complicada y casi imposible. Tan imposible que no debería existir. Pero la hemos detectado ya en varias ocasiones. «Hipertextual, Фев 16»