Значение слова "facsímil" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FACSÍMIL

fac · sí · mil

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FACSÍMIL

факсимиле

Facsímil

Факсимиле или факсимиле - это почти идентичная копия или воспроизведение документа или подписи. Для достижения такого рода репродукций высокого качества наиболее распространенным является использование методов фотографической и трафаретной печати, которые позволяют точно подражать цветам, размерам, дефектам и нюансам оригинального документа. Этот метод обычно не применяется к трехмерным объектам или картинам, которые имеют облегчение, например, масляные картины. Факсимиле часто используются в качестве меры безопасности в музеях и библиотеках, чтобы пользователи могли получить доступ к точной копии оригинального документа, не рискуя, чтобы его украли или ухудшили с течением времени. Большинство национальных библиотек предоставляют факсимиле наиболее ценные документы для общественности, причем оригиналы зарезервированы для пользователей, которые прямо требуют авторизации. В Испании есть несколько издателей, которые достигают высокого уровня качества в своих факсимиле, среди них Редакторы Vicent García, Редакция издательства Testimonio Compañía, Редактор М. Молейро или Силоэ.

Un facsímil o facsímile es una copia o reproducción casi idéntica de un documento o de una firma. Para conseguir realizar este tipo de reproducciones de alta calidad, lo más habitual es utilizar técnicas fotográficas y de serigrafía, que permiten imitar fielmente los colores, tamaño, defectos y matices del documento original. Esta técnica no suele aplicarse a objetos tridimensionales o pinturas que tengan relieve, como por ejemplo pinturas al óleo. Los facsímiles suelen aplicarse como medida de seguridad en museos y bibliotecas para permitir que los usuarios tengan acceso a una copia exacta del documento original sin arriesgarse a que éste sea robado o se deteriore con el tiempo. La mayoría de bibliotecas nacionales ponen a disposición del público facsímiles de sus documentos más valiosos quedando los originales reservados para usuarios que soliciten expresamente una autorización. En España existen varios editores que alcanzan altas cotas de calidad en sus facsímiles, entre ellos destacan Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor o Siloé.

Значение слова facsímil в словаре испанский языка

В словаре английский факсимильный аппарат означает факсимиле.

En el diccionario castellano facsímil significa facsímile.

ПЕРЕВОД СЛОВА FACSÍMIL

Посмотрите перевод слова facsímil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова facsímil с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «facsímil» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 传真
• испанский: facsímil
• Переводчик с испанский языка на английский язык: facsimile
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: प्रतिकृति
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الفاكس
• Переводчик с испанский языка на русский язык: факсимиле
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: fax
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অনুলিপি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: télécopie
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: faksimili
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Faksimile
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ファクシミリ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 팩스
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: facsimile
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: fax
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தொலைநகல்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: पुस्तक
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kopya
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: facsimile
• Переводчик с испанский языка на польский язык: kopia
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: факсиміле
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: reproducere
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: πανομοιότυπο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: faks
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: telefax
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: faksimile

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FACSÍMIL»

Поиск случаев использования слова facsímil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову facsímil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... I teja de revestimiento I azulejo de revestimiento. facing tiMil I herramienta de refrentar (tomos). faciplasty I plastia facial. facsímile I facsímil, telerreproducción de imágenes I transmisión eléctrica de imágenes que se reproducen sobre papel  ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...

La Gaceta Literaria, 15-7- 1931, pp. 1 y 2. Facsímil: cit., vol. III. pp. 201 y 202. — , «Poesía o yugo». El Sol, 11-6-1933, p. 2. LA GACETA LITERARIA, «Ante un centenario. Conmemoración de Goya» (editorial), 1-7-1927, p. 1. Facsímil: cit., vol.

Guillermo Carnero, 1989

Poesía y teatru: facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru ...

facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru (1889-1907) Perfecto Fernández Usatorre. 17. Francisco Fernández Santa Eulalia, Andresín el de Raíces ( Facsímil de la edición de 1890), 1992. 18. Erik Staaff, Etude sur V anden dialecte léonais ...

Perfecto Fernández Usatorre, 1997

Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...

LLIBRERIA FACSIMILAR 1. Excmo. Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Seeades. Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la ...

Polémiques

Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Fabriciano González, 2001

Fayueles y Forgaxes: obra asoleyada (1941-1975)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887). 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Enrique Pérez Álvarez, 1995

Poesía: facsímiles y trescripciones de 126 poemes (1932-1964)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Laudelino León y García-Argüelles, 1998

El rapacín de Candás: facsímil de la edición de Madrid de 1864

Sr. José Caveda y D. Fermín Camila Sccades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1X87). 1987. Reimpresión. Uviéu. 2003. 2. Enrique García-Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de ...

Francisco García Cuevas, Academia de la Llingua Asturiana, 1864

La Judit: poema épico en asturiano (1770)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996

Poesíes:

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Josefa Jovellanos, Alvaro Arias Cabal, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FACSÍMIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин facsímil в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ayuntamiento e Institución Tello Téllez editan un facsímil de la ...

Concretamente, la reedición de la que se han editado más de 500 ejemplares, según ha manifestado el director de la institución académica palentina, ... «20minutos.es, Июн 16»

Se publica por primera vez un facsímil del «Cuaderno de Hule» de ...

El cuaderno facsímil va incluido en una caja cubierta en tela y papel estampado a mano, en la que también se incluye un libro, encuadernado a la japonesa, ... «ABC.es, Июн 16»

Rey de España regala al papa una edición facsímil de autógrafos ...

El rey de España, Felipe VI, regaló hoy al papa Francisco una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra, con motivo del ... «Listín Diario, Май 16»

​Felipe VI regala un facsímil al Papa con los autógrafos de Cervantes

A su término, saludó al pontífice y le entregó una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra con motivo del cuarto centenario ... «Heraldo.es, Май 16»

Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de ...

Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de comenzar su ... Rajoy ha obsequiado a Puigdemont con un facsímil de la primera edición de la ... «ABC.es, Апр 16»

El Duque de Alba asistirá en Madrigalejo a la presentación de un ...

El Ayuntamiento de Madrigalejo, la Junta de Extremadura y la Casa de Alba presentarán este próximo sábado, 16 de abril, la nueva edición del facsímil del ... «Hoy Digital, Апр 16»

El Duque Alba presentará el facsímil del testamento del Rey Católico

El duque de Alba, Carlos Juan Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, presentará oficialmente el próximo día 16 en Madrigalejo el facsímil del testamento de ... «El Periódico Extremadura, Апр 16»

Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA

Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA ... en Huelva, el autor ha realizado la colección en facsímil para una muestra itinerante que recorrerá ... «Huelva Información, Апр 16»

Radio facsímil, los periódicos que se distribuían vía FM

Es por ello que no puede sorprender que se crearan fórmulas híbridas, como la radio facsímil, un invento de William Finch con el que los periódicos de los años ... «Malavida, Дек 15»

El Cabildo lanza una edición facsímil de ´El lino de los sueños´

El Cabildo de Gran Canaria ha lanzado una nueva edición facsímil de El lino de los sueños, título publicado por Alonso Quesada hace cien años y considerada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Дек 15»