ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FALTONA
Значение слова faltona в словаре испанский языка
Первое определение falcone в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что он часто не имеет своих обязательств, обещаний или цитат. Другим значением фальтона в словаре является то, что он не имеет или оскорбляет, когда говорит. Faltona также говорит о человеке: это не соответствует стандартам.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FALTONA»
Поиск случаев использования слова
faltona в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
faltona, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Pero tuvimos que sugerirles la reconstrucción de forma por asociación fónica y
semántica que lleva a emmerdeuse (jodona) y que por supuesto confiere un
elemento de sentido suplementario a la palabra entardeuse (faltona). Así mismo
el ...
Emma Rodríguez, Elizabeth Lager,
2003
—Oye, si eres tan incrédula, no hay milagro. —Desde luego, no soy tan crédula
como tú. —Prefiero ser crédula a ser un gato escaldado como tú, con el alma
acorchada. —Ahora eres tú la faltona; pero no me enfado. No te lo tengo en
cuenta, ...
Luciano González Egido,
2002
3
Niquitao, una geografía de cruces
Saltona ella, faltona. La memoria es como un espejo espectral, dice Mishima. En
ocasiones demuestra cosas demasiado lejanas para ser vistas. Y a ve- ces te las
muestra como si estuvieras muy cerca de ellas. Así, La Asomadera tiene que ...
4
¡Un ministro en mi nevera!
Mi experiencia personal con la ley antitabaco es que, entre los que no son
fumadores, hay varias clases de personas. Los hay que forman parte de la
pesadísima –y habitualmente faltona- cruzada antitabaco, y los hay más
permisivos.
5
Diario de avisos de Madrid
-Ne Habiéndose aprobado por la .dirección general de Remas el renwré>ce-
lebrídoen la faltona de tabacos dé esta corte él dia 21 de*Octúbré 6ïtHrfo," pbra
le conducción cié los mis nos' á las 'distintos □admirtistTacrôhe's de lss pro- ...
... señorita faltona...? -¡Shh, Nat! -la miré-. ¡No estoy particularmente interesada
en que todo el mundo sepa que me hice la enferma ayer! -Lo siento -dijo en un
susurro fingido-. En todo caso, 101 Por amor...
7
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... ver la quífíe* к/ьщ que fus Días mueblen acabo en fanta víDa . nueflro JfíDoao
el efpa nol/>£utropioroinano/o:ofio/augu^ Шпо/que fu faltona muy bien efcríuíe
ron/ alaban fu víoa/ oteas/ y muerte, TLoe griegos le Ç>a5c fíeíía como a fan cto/
a.
Bernhard von Breydenbach,
1498
8
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
Mas >/o del peonaje de lexos folamente pira)eme)&ça,y pufo los caualleros en
bataüd.curio. no falto al negó fio, y es for ç o alos fuyos quepttfießei toda la
efyeratifa cnel esfuerfo.E no faltona gana de] pelear alos peones, aßi como
canfados, ...
... ayuna columna perfecciona papelona tetona consterna desayuna gaona
alecciona entrerrenglona faltona prosterna grazna bona selecciona bailona
saltona externa lezna abona colecciona barchilona acantona cuerna mollizna
deslabona ...
José Antonio Moya Montoya,
2004
10
Mercurio histórico y político
.2 algunas millas de dijtancia. En otro parage lid* . mado Faltona , arranca 400.
Caftanes muy gruef- fos ,y lo mifmo hizo eon otros peñafeos dt la Montaña.
Finalmente , todos los Campos de eflos des 5)iflritos quedaron tan dejtrnidos ,
que no ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FALTONA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
faltona в контексте приведенных ниже новостных статей.
La sagra degli Gnocchi con Patata Bianca di Faltona
Nel tempo si è evoluta in questo evento dedicato in particolare agli gnocchi preparati con la Patata Bianca di Faltona. La sagra è stata selezionata dalla ... «Casentinopiù, Авг 16»
El silencio es la matriz de la palabra, también para los obispos
... atacando la Ley de Protección Integral de la LGTBIFOBIA aprobada por la Asamblea de la Comunidad de Madrid en una nota mal hilada y harto faltona. «Periodista Digital, Авг 16»
Firenze, accoglienza migranti: dai barconi alle coloniche del Mugello
Foto di Benedetta Manfriani Quando Moussa è arrivato a Faltona, a 4 chilometri da Borgo San Lorenzo, era quasi buio e aveva ancora addosso il salmastro ... «La Repubblica Firenze.it, Авг 16»
Malas madres
No es una cinta para niños y es sin duda faltona y maleducada, pero tiene un cierto punto simpático. En definitiva, la película es como una perla escondida en ... «CinemaNet.info, Июл 16»
Se creen que esto es la Venezuela de Chávez
Esta es mi faltona favorita, berraquilla y trolera como ella sola, jajajajaja!!! El berraco de la sillita si pagó a esa persona y si no fueses tan ignorante sabrías que ... «OKDIARIO, Июл 16»
Tontos y miserables
No hablo de hacer un chiste hiriente, de contraponer una opinión a la tuya de manera vehemente y faltona o de soltar un exabrupto puntual: hablo de ser ... «El Mundo, Июл 16»
El Ministerio de Industria denegó una ayuda a Teo (A Coruña) por ...
En declaraciones a Europa Press, el alcalde de Teo, Rafael Sisto, ha trasladado el "enfado" de la corporación municipal por la actitud "faltona" de la institución ... «20minutos.es, Июл 16»
El Ayuntamiento pide al PP que respete el acuerdo y el consenso ...
... José López Gamarra, a que mantenga un respeto ante su "permanente actitud ofensiva y faltona" y ha lamentado "que siga empeñado en buscar la polémica ... «eldiadigital.es, Июл 16»
Por esta foto Guardia venezolana la agredió
... y por el contrario me gritaba “faltona, usted es una faltona”; me sentí humillada, atropellada verbalmente y en este momento me siento insegura y temo por mi ... «Diario La Opinión Cúcuta, Июл 16»
Uno spettacolo di comunità a Faltona
Ci giunge notizia che l'Associazione Progetto Arcobaleno, all'interno della Comunità di Faltona (via Faentina 23 Borgo San Lorenzo), organizza una rassegna ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Июл 16»