Значение слова "fisga" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FISGA

La palabra fisga procede de fisgar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FISGA

fis · ga

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FISGA

острога

Fisga

Фисга - это рыболовный инструмент, который был изобретен для того, чтобы поймать рыбу, прибив ее рукой так, чтобы с точки к земле она была брошена или пыталась прибить копье или дротик. Он состоит из определенного вида железной гребни, состоящей из ряда шипов четвертого, немного более или менее длинных и на некотором расстоянии друг от друга, чей кусок железа цельный и переносится валом или ручкой дерева, ширина которого Больше или меньше, по мнению каждого рыбака, кажется, что он сможет справиться с этим. Он состоит из нескольких шипов, из которых каждый имеет в конце жабер, как у крючков или полушаблонов, хотя их много, и они становятся целыми. Он также может состоять из колючих или пильных зубцов. Название, с которым эти рыболовные снасти общеизвестны, является одним из fisga, но на побережье Каталонии и Валенсии это означает его одним из fitora. В Астурии, Горах и т. Д. В том, что они используют его в реках, чтобы ловить лосося, называйте это откровенным.

La fisga es un instrumento de pesca que se inventó para coger los peces clavándolos a golpe de brazo al modo que con la punta hacia el suelo se arroja o intenta clavar una lanza o dardo. Se compone de cierta especie de peine de hierro que consta de determinado número de púas de una cuarta poco más o menos de largo y a alguna distancia unas de otras, cuya pieza de hierro es entera y está calzada por el astil o mango de madera cuya largura es mayor o menor, según a cada pescador mejor le parece que podrá manejarla. Consta de varias púas de las cuales cada una tiene en el extremo una agalla como las de los anzuelos o media lengüeta aunque hay muchas en que se pone entera. También puede constar de púas adentadas o en forma de sierra. El nombre con que generalmente se conocen estos artes de pescar es el de fisga pero en las costas de Cataluña y Valencia lo significan por el de fitora. En las de Asturias, Montañas, etc. en que la usan en los ríos para coger salmones, le llaman francado.

Значение слова fisga в словаре испанский языка

Первое определение fisga в словаре реальной академии испанского языка - гарпун из трех зубов, чтобы поймать большую рыбу. Другое значение snoop в словаре - это издевательство над тем, что искусство сделано кем-то, используя иронические слова или замаскированные действия. Fisga также пишется хлеб.

La primera definición de fisga en el diccionario de la real academia de la lengua española es arpón de tres dientes para pescar peces grandes. Otro significado de fisga en el diccionario es burla que con arte se hace de alguien, usando palabras irónicas o acciones disimuladas. Fisga es también pan de escanda.

ПЕРЕВОД СЛОВА FISGA

Посмотрите перевод слова fisga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова fisga с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fisga» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 鱼叉
• испанский: fisga
• Переводчик с испанский языка на английский язык: fish spear
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मछली भाला
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الرمح الأسماك
• Переводчик с испанский языка на русский язык: острога
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: lança peixe
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মাছ বর্শা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: harpon
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tombak ikan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Fisch Speer
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 魚の槍
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 작살
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: tumbak iwak
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: giáo cá
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மீன் ஈட்டி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: मासे भाला
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: balık mızrak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Spearfish
• Переводчик с испанский языка на польский язык: Spearfish
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: острогу
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: suliță de pește
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: καμάκι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: vis spies
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: fisk spjut
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: fisk spyd

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FISGA»

Поиск случаев использования слова fisga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fisga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México

Existía una técnica para cazar ranas específicamente desde la canoa y con fisga: el cazador se acostaba boca abajo en su embarcación y llevaba su fisga en la mano derecha mientras que remaba con la izquierda; cuando ya estaba cerca ...

Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

FISGADOIRO s. m. Sitio desde el cual se fisga, se husmea o se mira disimuladamente. FISGADOR,RA adj. y s. Fisgón, que fisga; que husmea lo que pasa en las casas ajenas. || El que pesca con la fisga. FISGAR v. a. Pescar con la fisga.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

f. m. Nombre que por oprobrio y fisga daban à los Christianos , porque fe dexaban atar al medio exe de un carro quando los quemaban. Díxose de axis , & semis. Lzt.Semaxius. MANER.Apolog.cap.50. Aunque ahora nos llaméis Sarmenticios, ...

Real Academia Española (Madrid), 1739

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

FISGA, f. f. Harpón de tres ganchos , que sirve para pescar peces grandes. Lat. Triaens har- pago. Acost. Hist. ind. lib. 3. cap. 17. Y con unas fisgas ó harpónes que llevaban en la mano derecha herían el pescado. Parr. Luz de Verd.

Diccionario de la lengua castellana

Accusare , alwrum acia inquire re. FISCO, m. Tesoro de rey ó príncipe. Fiscos. FISGA, f. Arpón de 1res dientes para pescar peres grandes. Trident , harpago. \\ p. Asi. Pan de escanda. Trilicei pañis genus. II p. Ast. Escanda. Tritici oplimi genus.

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

El erario real. Fiscus. FISGA, s. f. Arpón de tres dientes para pescar peces grandes. Tridens , harpago. fisga, p. Ast. Pan de escanda. Triticti pañis S"""- ..... . r i fisga. Burla que se hace de alguna persona con arte , usando de palabras irónicas 6 ...

Real academia española, 1817

Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional

R E D O L A D A. Voz con que los pescadores de la Albufera de Valencia denotan un modo extraordinario de pescar, análogo por cierto término á las pesqueras de Fisga, ycon efecto para la de que se trata es este instrumento uno de los ...

Antonio Sañez Reguart, 1795

Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional

Y lo mismo sucede en la de la Fisga, con la diferencia que en aquella se cogen las lisas con el seno de red que forma el mismo salabre bien manejado 5 y con la fisga se clavan como si dixéramos á golpe de dardo, para lo que se requiere ...

Antonio Sáñez Reguart, 2009

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

FISGA. s. f. Harpón de tres ganchos , que sirve para pcscar peces grandes. Lat. Triuem barFuga. ACOST. Hist. ind. lib. 3. cap. r7. Y con unas szsgm ò harpónes que llevaban en la mano derecha..... herian el pescado. PARR. Luz de Verd.

‎1732

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Tridens harpago. fisga, met. Burla , escarnio y mofa que se hace de alguno , con movimientos de los ojos , boca, _ ó cuerpo disimuladamente, de modo que lo entiendan los circunstantes , y no aquel por quien se hace. Irrisio , sanna. fisga, p .

Real Academia Española (Madrid), 1783

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FISGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fisga в контексте приведенных ниже новостных статей.

Animação "Procurando Dory" fisga e encanta crianças e adultos

Inspiração para cenas de delicada graça em Procurando Nemo, a sina da peixinha desmemoriada é iluminada, 13 anos depois, em Procurando Dory, também ... «Zero Hora, Июл 16»

Escola rural gaúcha fisga jovens do campo com ensino tecnológico

Acordar bem cedo até nos fins de semana e nos dias de inverno mais rigoroso para dar água e alimentar os animais da fazenda, uma rotina bastante comum ... «EL PAÍS Brasil, Июн 16»

Francês fisga peixe enorme em área alagada nas margens do rio ...

Francês fisga peixe enorme em área alagada nas margens do rio Sena. Por G1 | Portal Gazetaweb.com 13/06/2016 09h59 - Atualizada às 13/06/2016 11h11. «Gazetaweb.com, Июн 16»

Australiano fisga peixe usando iPhone antigo como isca

O australiano Brett Stanford, dono de um canal no YouTube chamado "How Ridiculous" (Quão Ridículo, em tradução livre), encontrou uma nova função para ... «RedeTV!, Май 16»

El falso inspector fiscal roba y fisga el correo antes de estafar a sus ...

El falso funcionario de Hacienda detenido el pasado mes de enero por al menos cinco estafas a personas mayores, sigue actuando en Vigo. pese a contar con ... «Faro de Vigo, Май 16»

Com barco minúsculo, americano fisga tubarão-touro de 160 quilos

Apesar de estar com um barco minúsculo, o americano Ben Chancey fisgou um tubarão-touro de cerca de 160 quilos na costa de Boca Grande, no estado da ... «Globo.com, Май 16»

Pegue na fisga e aceite o desafio de Nightmare Rampage

O jogo foi desenvolvido por um programador português e tem uma proposta simples para o desafiar. Só precisa de uma fisga para viver a experiência e ... «SAPO Tek, Апр 16»

Bagre faz nova vítima em praia de SP e fisga cotovelo de banhista ...

Uma banhista ficou ferida durante um mergulho em Itanhaém, no litoral de São Paulo, ao ser atingida por um peixe bagre enquanto mergulhava, no último ... «Globo.com, Янв 16»

Pescador fisga peixe de 34,7 kg na Ponta da Praia

Uma pescaria rendeu muita história para contar, na última sexta-feira, na Ponta da Praia, em Santos. Afinal, o peixe fisgado tem nada menos que 34,7 quilos. «A Tribuna, Янв 16»

Pescador fisga a própria orelha ao tentar pescar na Praia Pedra do ...

Um pescador identificado como Francisco das Chagas Brabosa da Cruz, 38 anos, não esperava por essa. Ele acabou fisgando a própria orelha ao lançar o ... «Globo.com, Дек 15»