Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "flaquear" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FLAQUEAR

La palabra flaquear procede de flaco.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLAQUEAR

fla · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FLAQUEAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLAQUEAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flaquear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова flaquear в словаре испанский языка

Первое определение flaquear в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы ослабить, потерять силу. Другое значение колебания в словаре говорит об одном: угроза гибели или падения. Взломайте здание, колонну, луч. Ослабить - это также потерять сердце, ослабить действие. La primera definición de flaquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es debilitarse, ir perdiendo fuerza. Otro significado de flaquear en el diccionario es dicho de una cosa: Amenazar ruina o caída. Flaquear un edificio, una columna, una viga. Flaquear es también decaer de ánimo, aflojar en una acción.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flaquear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА FLAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flaqueo
flaqueas / flaqueás
él flaquea
nos. flaqueamos
vos. flaqueáis / flaquean
ellos flaquean
Pretérito imperfecto
yo flaqueaba
flaqueabas
él flaqueaba
nos. flaqueábamos
vos. flaqueabais / flaqueaban
ellos flaqueaban
Pret. perfecto simple
yo flaqueé
flaqueaste
él flaqueó
nos. flaqueamos
vos. flaqueasteis / flaquearon
ellos flaquearon
Futuro simple
yo flaquearé
flaquearás
él flaqueará
nos. flaquearemos
vos. flaquearéis / flaquearán
ellos flaquearán
Condicional simple
yo flaquearía
flaquearías
él flaquearía
nos. flaquearíamos
vos. flaquearíais / flaquearían
ellos flaquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flaqueado
has flaqueado
él ha flaqueado
nos. hemos flaqueado
vos. habéis flaqueado
ellos han flaqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flaqueado
habías flaqueado
él había flaqueado
nos. habíamos flaqueado
vos. habíais flaqueado
ellos habían flaqueado
Pretérito Anterior
yo hube flaqueado
hubiste flaqueado
él hubo flaqueado
nos. hubimos flaqueado
vos. hubisteis flaqueado
ellos hubieron flaqueado
Futuro perfecto
yo habré flaqueado
habrás flaqueado
él habrá flaqueado
nos. habremos flaqueado
vos. habréis flaqueado
ellos habrán flaqueado
Condicional Perfecto
yo habría flaqueado
habrías flaqueado
él habría flaqueado
nos. habríamos flaqueado
vos. habríais flaqueado
ellos habrían flaqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flaquee
flaquees
él flaquee
nos. flaqueemos
vos. flaqueéis / flaqueen
ellos flaqueen
Pretérito imperfecto
yo flaqueara o flaquease
flaquearas o flaqueases
él flaqueara o flaquease
nos. flaqueáramos o flaqueásemos
vos. flaquearais o flaqueaseis / flaquearan o flaqueasen
ellos flaquearan o flaqueasen
Futuro simple
yo flaqueare
flaqueares
él flaqueare
nos. flaqueáremos
vos. flaqueareis / flaquearen
ellos flaquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flaqueado
hubiste flaqueado
él hubo flaqueado
nos. hubimos flaqueado
vos. hubisteis flaqueado
ellos hubieron flaqueado
Futuro Perfecto
yo habré flaqueado
habrás flaqueado
él habrá flaqueado
nos. habremos flaqueado
vos. habréis flaqueado
ellos habrán flaqueado
Condicional perfecto
yo habría flaqueado
habrías flaqueado
él habría flaqueado
nos. habríamos flaqueado
vos. habríais flaqueado
ellos habrían flaqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flaquea (tú) / flaqueá (vos)
flaquead (vosotros) / flaqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flaquear
Participio
flaqueado
Gerundio
flaqueando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FLAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLAQUEAR

flanero
flanqueada
flanqueado
flanqueador
flanqueadora
flanquear
flanqueo
flanquís
flaón
flap
flaquencia
flaquera
flaqueza
flash
flato
flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Синонимы и антонимы слова flaquear в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FLAQUEAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «flaquear», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова flaquear

АНТОНИМЫ СЛОВА «FLAQUEAR»

Указанные имеют противоположное слову «flaquear» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова flaquear в испанский языке

Перевод слова «flaquear» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FLAQUEAR

Посмотрите перевод слова flaquear на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова flaquear с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «flaquear» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

动摇
1,325 миллионов дикторов

испанский

flaquear
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

waver
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लहरना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تردد
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

дрогнуть
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vacilar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

টলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

vaciller
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ragu-ragu
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

wanken
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

揺るぎます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

동요
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

waver
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lung lay
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தவறக்கூடாது
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

घोटाळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sallanmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vacillare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

chwiać się
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

мерзнути
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

șovăi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αμφιταλαντεύομαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

getwyfel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vackla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

vakle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова flaquear

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLAQUEAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «flaquear» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова flaquear
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «flaquear».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLAQUEAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «flaquear» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «flaquear» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове flaquear

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLAQUEAR»

Поиск случаев использования слова flaquear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову flaquear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Flaquear. Flaquear las fuerzas: sentir que se debilita el cuerpo o la mente y no podemos acabar una acción difícil. Perder las fuerzas ... fuerzas en la consulta del médico. Combinaciones aceptables: flaquear las piernas, flaquear los ánimos.
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FLAQUEAR. v.n. Estár una cofa fin la debida robuüéz y íubsisténcia, arriesgada à destruirse ù deshacerse : como Flaquear un edificio. Lat. Ruinam minare. Vacillare. Flaquear. Vale también descaecer de ánimo, dexarse vencer sin hacer  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
175. y 176. Lat. Placent a laélea sacebaro ovisque confeóia. FLAQUEAR. v.n. Estár una cofa fin la debída robustéz y fubsisténeia, arriefgada à destruir- ' fe ù deshacerse : como Flaquear un edificio. Lat. TLuìnam mina*. V-átiÏÏàtoï 'c^oibuiai  ...
4
Estrategias para la Optimización de los Recursos Humanos
podemos flaquear; las circunstancias actuales nos exigen una gran cuota de sacrificio, con apego a horarios rígidos en el campo administrativo, y flexibles para promover ventas, ya que tenemos que trabajar cuando los clientes lo necesiten, ...
Efraín Lechuga Santillán, 1998
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Flaquear. Vacillate. FLAQUEJAR , faltar Pánimo. Flaquear. Cadere animo. FLAQuajAR , desistir del empenyo ab que i' había comensat alguna cosa. Flaquear. Cederé. FLAQUESA. s. f. magresa. Flaqutza. Macies. FLAQUESA, met. facilitât en ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Debilitar, desanimar, aflojar, flaquear, ceder, desistir, no conservar una persona ó un cuerpo de personas, toda su fuerza , su vigor, su resolución ó energía. I| Fig. Debilitar, flaquear, perder parte de las facultades intelectuales. || Debilitar ...
7
Camino. Edición crítico-histórica:
flaquear... y. eres. jefe,. no. es. extraño. que. se. quebrante. la. obediencia. Octavilla Bl, trazo finísimo, el tipo de pluma con el que escribía desde Vitoria durante los EjEsp que predicó en agosto de 1938. De allí es este apunte: «¡El [ Cristo], ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Debilitar, desanimar, aflojar, flaquear, ceder, desistir, no conservar una persona ó un cuerpo de personas, toda su fuerza, su vigor, su resolución ó energía. I| Fi?. Debilitar, flaquear, perder parte de las facultades intelectuales. || Debilitar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
¿Quién te lo ha contado?
nunca. debe. flaquear. Yo,. por. el. contrario,. soy. una. persona. errante. En. una. ocasión oí a mi jefe de Dublín describirme como una «hola árboles, hola flores». Pretendía ser insultante y se salió con la suya: me sentí insultada. Poco me ...
Marian Keyes, 2011
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Proclivitas in venerem , libidinis impocentia, incontinentia. Flaquear , desfallecer. Lang: cf:ere , de- ficere , inclinari. En la fe. In fiae vacillare, hxfitare , dubicare. Como me -vieron flaquear con el miedo. Uc me paulum cimore inclinari viderunt.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLAQUEAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин flaquear в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Tenés un iPhone? Este truco lo hará más rápido
Luego de uno o dos días de uso continuado, los iPhone suelen empezar a flaquear en rendimiento. Esto se debe a que la memoria RAM que se encarga de ... «Informate Salta, Июл 16»
2
EPA: vamos bien pero empezamos a flaquear… mucho antes de lo ...
Ni nos aproximamos a la única tasa de paro aceptable, que es el paro técnico: 5% como máximo. Y lo malo es que la EPA del segundo semestre no es para ... «Hispanidad, Июл 16»
3
Con fe, fuerza y esperanza
No vamos a flaquear. Vamos a la lucha porque el futuro de nuestros hijos y nietos vale la pena. Este es un gobierno cercado y en etapa terminal. Pero en sus ... «El Nacional.com, Июл 16»
4
Nosotros merecimos mas Farid Diaz
... es importante, “Hoy tuvimos la ausencia de Alexander, cualquiera puede flaquear hoy le tocó a Sebastián y ahora en el Atanasio hacerlo de mejor manera”. «ElTiempo.com, Июл 16»
5
Matute dice a Ortuzar que no le van a "flaquear las piernas" si hay ...
El cabeza de lista de EH Bildu por Bizkaia al Congreso de los Diputados, Oskar Matute, ha asegurado al presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, que no le ... «20minutos.es, Июн 16»
6
Temer está atrapado en un lodo de corrupción
Las lealtades comenzaron a flaquear conforme se conocían las maniobras de altos dirigentes del partido de Temer salpicados por corrupción. El titular del ... «Página 12, Июн 16»
7
Canciller Delcy Rodríguez: Pueblo resiste con dignidad y fortaleza ...
Sabemos que por ese pueblo no podemos flaquear. Esa guerra imperial que ha sido traducida en una guerra económica, es una guerra contra las mujeres, ... «Venezolana de Televisión, Май 16»
8
Albert Ramos lleva al límite a Tsonga que salva su pase a octavos
Sólo en el último set, cundo las fuerzas del jugador 43 del mundo empezaban a flaquear, pudo el tenista de Le Mans reconducir la situación y evitar la ... «El Desmarque, Май 16»
9
Munar empieza a flaquear: admite el desvío de 200.000 euros ...
La ex presidenta del Parlament y del Consell de Mallorca Maria Antònia Munar está a punto de cerrar su primer acuerdo de conformidad con la Fiscalía ... «OKDIARIO, Фев 16»
10
Magnasco: "No vamos a flaquear por culpa de un partido"
La lucha por el título está ahí y no nos vamos a bajar ahora ni flaquear por un partido que no fue lo esperado". Al igual que su técnico Mario Salas, el zaguero ... «AS, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FLAQUEAR

flaquear

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Flaquear [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/flaquear>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на