Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "flequillo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLEQUILLO

fle · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FLEQUILLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLEQUILLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flequillo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
flequillo

бахрома

Flequillo

Bangs - это участок волос, который рождается из волосяного покрова, который вырезается или расчесывается таким образом, что полностью или частично покрывает лицо пользователя. Бахрома часто является составной частью различных причесок, в дополнение к часто используемой в качестве визуальной привязанности, чтобы уменьшить удлиненные лица и скрыть широкие фронты. При появлении волос, поднимающихся из капиллярной линии, и области переднего кожного покрова увеличивают свою длину, создается неустойчивая фракция волос, которая способна позиционировать себя на лице пользователя. Flequillo es una sección de cabello que nace de la línea capilar, la cual se corta o se peina de tal manera que cubre total o parcialmente la frente del portador. El flequillo suele ser un componente de diversos peinados, además de ser frecuentemente utilizado como un afecto visual para reducir rostros alargados y ocultar frentes amplias. Un flequillo surge naturalmente en varios tipos de textura capilar cuando el cabello naciente de la línea capilar y las áreas del cuero cabelludo anterior aumenta su longitud, creando una fracción de cabello inestable que es capaz de posicionarse sobre el rostro del portador.

Значение слова flequillo в словаре испанский языка

Определение челка в словаре - это часть разрезанных волос, которые опускаются на лбу как бахрома. En el diccionario castellano flequillo significa porción de cabello recortado que a manera de fleco se deja caer sobre la frente.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flequillo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FLEQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLEQUILLO

flemático
fleme
flemón
flemonosa
flemonoso
flemosa
flemoso
flemuda
flemudo
fleo
fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletante
fletar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLEQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Синонимы и антонимы слова flequillo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FLEQUILLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «flequillo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова flequillo

Перевод слова «flequillo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FLEQUILLO

Посмотрите перевод слова flequillo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова flequillo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «flequillo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

条纹
1,325 миллионов дикторов

испанский

flequillo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

fringe
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

झब्बे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

هدب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

бахрома
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

franja
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পাড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

frange
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pinggir
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Franse
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

フリンジ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

주변
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pinggir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mép
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விளிம்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सीमा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

saçak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

frangia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

grzywka
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

бахрома
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

franjuri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κροσσός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

byvoordele
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

frans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fringe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова flequillo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLEQUILLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «flequillo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова flequillo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «flequillo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLEQUILLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «flequillo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «flequillo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове flequillo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLEQUILLO»

Поиск случаев использования слова flequillo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову flequillo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sepa como cortar el cabello a ninos / Know how to cut ...
Accesorios, productos, trucos y secretos profesionales / Accessories, products, tips and professional secrets Sergio C. Bergesio. llevamos hacia delante, para hacer control de puntas. Rectificamos errores y peinamos. Ahora, el flequillo.
Sergio C. Bergesio, 2004
2
Sepa como cortar el cabello / Know how to cut Hair
Vamos a desmechar un poquito el flequillo para otorgarle mayor movilidad. Cortamos como siempre: con la punta de la tijera y ubicando ésta en forma perpendicular. De esta manera evitamos que el flequillo quede recto y luzca cuadrado.
Ricardo Urquia, 2005
3
Arte efímero y espacio estético
Flequillo recto: hacer pequeñas líneas de separación en sentido horizontal y comenzar por la más próxima a la frente. Es necesario calcular los gestos de raíz que tomará el cabello al secarse. — Flequillo ladeado: la mano que sujeta el ...
José Fernández Arenas, 1988
4
Caprichos literarios
En el año 1877, el flequillo es la característica de la mujer; expresa sus sentimientos, su carácter y hasta su destino futuro. Es como una inscripción sobre un edificio, el cartel que el alma pone para avisar que en ese cuerpo vive una beata, ...
Pablo Subieta, Edgar Oblitas Fernández, Mario Araujo Subieta, 2006
5
La construcción cultural del cuerpo: un estudio etnográfico ...
R: No, no es porque vaya a la moda, creo que me va a mi bien, yo creo que como tengo la cara grande y ancha el pelo rizado me quedaba fatal y además me lo decía todo el mundo. El flequillo por probar, que hacía ya un montón que no.
Ma Esther Prados Megías, 2003
6
Cuqui flequillo
3 actes, 4 personatges femenins, 16 personatges masculins i 2 decorats.
Lluís Elias, Armenteras, Antonio de, Biblioteca de Catalunya, 1950
7
Las niñas perdidas
Flequillo hasta las pestañas. Un flequillo no como el de Betty Page, qué bruta, sino más bien un flequillo hija joven de presidente norteamericano años cincuenta una pena que la niña nos haya salido tan puta, qué pena lo del alcohol, qué se ...
Cristina Fallarás, 2012
8
EL LABERINTO
Rápidamente y aflojando apenas el apretón, nos dijo que se llamaba María de los Ángeles Flequillo, esposa de Pedro Flequillo, vendedor de pájaros. Nos apartó, nos consideró; nos preguntó si buscábamos un medio honorable de ganar el ...
MANUEL MUJICA LAINEZ, 2013
9
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
De. impúber. topacio. lleva. un. flequillo. Río Tengadó, Río que nace en lo alto de la Cordillera Occidental, en el Municipio de Urrao, afluente del Atrato. “Pichón de lora maicera,” Así te llamarán los indios Hasta que tus aguas mueran.
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
10
Un mundo entre tú y yo
Le miré bien el flequillo. Si es que se le podía llamar flequillo; era tan corto que parecía más una minicresta de punk. —Solo quería cortarme un poco las puntas —dijo Jane, enjugándose los ojos—. Entonces me ha parecido que estaba más  ...
Sarah Pekkanen, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLEQUILLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин flequillo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Salma Hayek estrena flequillo de película
La actriz y productora mexicana Salma Hayek sorprendió a sus seguidores en Instagram con un flequillo de película. La veracruzana de 49 años publicó en las ... «Excélsior, Авг 16»
2
El golpe de flequillo de Pardo 'sobresalta' a Marhuenda: "Los golpes ...
Pardo y Marhuenda inician el debate político de ARV a 'golpe de flequillo'. Mientras Marhuenda prevé un programa con 'sobresaltos' tras ver la "sonrisa ... «LA SEXTA NOTICIAS, Авг 16»
3
Así es el nuevo flequillo de Ariana Grande
Ariana Grande sorprende a todo el mundo con su gran cambio de look. ¡La cantante está casi irreconocible con ese flequillo recto! Acostumbrada a su larga ... «LOS40, Июл 16»
4
Cristina Pedroche vuelve a apostar por el flequillo... pero esta vez ...
Pues bien, la ahora presentadora ha decidido que, después de muchos años, tenía ganas de volver al flequillo, sin embargo, teniendo los postizos quién ... «Trendencias, Май 16»
5
Emilia Attias y un nuevo cambio de look: estrenó flequillo y melena ...
El cambio de look de Emilia Attias: flequillo y melena lacia. ... una versión levente renovada de cómo estaba: se sumó a la moda del flequillo, tendencia a la que ... «Ciudad.com, Май 16»
6
Marian Farjat se cortó el flequillo híper corto: mirá cómo le quedó... y ...
... compartió varias imágenes en las que se ve su nuevo cambio de look (ya pasó de castaño claro a rubio y de rubio a más rubio) con un flequillo híper corto. «Ciudad.com, Май 16»
7
El gran dilema de Cristina Pedroche: ¿con o sin flequillo?
A ella lo que le importaba durante el sábado, buena parte del domingo y este lunes (si nos apuran) era el gran dilema: ¿flequillo o no flequillo? Porque pudiera ... «Zeleb, Май 16»
8
Las redes desaprueban el flequillo de Pelayo en su cambio de look ...
Cámbiame ha tenido en su programa del martes un protagonista adicional. El programa de Telecinco ha vivido un cambio especial, además del de el ... «ecodiario, Мар 16»
9
Cómo cortarse el flequillo en casa y no morir en el intento
Internet está lleno de tutoriales de belleza en los que sus protagonistas, ya sean 'amateurs' o reinas del mundo 'beauty' consiguen en apenas unos minutos los ... «El Mundo, Мар 16»
10
Las claves para un flequillo de diez
El flequillo recto:Es el que está más de moda y el pelo llega al ras de la ceja. Es perfecto para quienes quieran marcar facciones y potenciar la mirada. «La Opinión de Murcia, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FLEQUILLO

flequillo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Flequillo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/flequillo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на