Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fonsadera" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FONSADERA

La palabra fonsadera procede de fonsado.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FONSADERA

fon · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FONSADERA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FONSADERA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fonsadera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

fonsadera

Fonsadera

Это называется fonsadera ко всей данью или положению, которое было сделано королю за расходы войны. Тот, кто держал оружие и лошадь, был освобожден от этой дань, но если он или кто-либо из тех, кто был вынужден служить на войне без солдата, он не появлялся в походе или не уходил из нее досрочно, он должен был заплатить фонсадеру, которую ценит король; Закон 5, синица. 19, lib. Я, Фуэре Реаль. Некоторые народы были освобождены от этого взноса в обмен на свои услуги или в пользу их репопуляции и увеличения. В «Фуэне-Вьехо» есть фондадеры среди роялти, которые, как правильные для естественного господства в королевстве, объявляются неотделимыми от власти короны: эти четыре вещи, по его словам, являются естественными для господства царя, который он не должен отдавать ни одному дому, Нин их от себя и принадлежать ему по причине естественного господства, справедливости, валюты, Фонсадера и его Янтареса. Несомненно, что фонсадера была данью в целом за расходы войны, потому что в летописи царя дон Алонсо, кепка. Se llama fonsadera a todo tributo o prestación que se hacía al rey para los gastos de la guerra. El que mantenía armas y caballo estaba excusado de este tributo pero si él u otro de los obligados a servir en la guerra sin soldada, dejaba de presentarse en campaña o se retiraba de ella antes de tiempo, debía pagar la fonsadera que el rey estimase; ley 5, tit. 19, lib. i, Fuero Real. Algunos pueblos estaban exonerados de esta contribución en recompensa de sus servicios o en beneficio de su repoblación y aumento. En el Fuero Viejo se encuentra la fonsadera entre las regalías que como propias del señorío natural del reino se declaran inseparables del poder de la corona: Estas cuatro cosas, dice, son naturales del señorío de rey, que non las debe dar á ningún home, nin las partir de sí, ca pertenescen a él por razón del señorío natural, Justicia, Moneda, Fonsadera é suos Yantares. Parece indudable que la fonsadera era un tributo destinado en general para los gastos de la guerra, pues en la crónica del rey don Alonso, cap.

Значение слова fonsadera в словаре испанский языка

Определение fonsadera в испанском словаре - это личное обслуживание на войне, которое ранее было предоставлено. Другое значение fonsadera в словаре - также дань, выплачиваемая для покрытия расходов на войну. La definición de fonsadera en el diccionario castellano es servicio personal en la guerra, que se prestaba antiguamente. Otro significado de fonsadera en el diccionario es también tributo que se pagaba para atender a los gastos de la guerra.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fonsadera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FONSADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FONSADERA

fonólogo
fonometría
fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FONSADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Синонимы и антонимы слова fonsadera в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fonsadera» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FONSADERA

Посмотрите перевод слова fonsadera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова fonsadera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fonsadera» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

fonsadera
1,325 миллионов дикторов

испанский

fonsadera
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Fonsadera
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

fonsadera
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

fonsadera
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

fonsadera
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

fonsadera
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

fonsadera
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

fonsadera
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

fonsadera
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

fonsadera
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

fonsadera
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

fonsadera
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

fonsadera
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

fonsadera
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

fonsadera
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

fonsadera
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

fonsadera
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fonsadera
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

fonsadera
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

fonsadera
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

fonsadera
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

fonsadera
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

fonsadera
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

fonsadera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fonsadera
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fonsadera

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FONSADERA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fonsadera» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fonsadera
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fonsadera».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FONSADERA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fonsadera» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fonsadera» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fonsadera

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FONSADERA»

Поиск случаев использования слова fonsadera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fonsadera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los orígenes de la Audiencia Real Castellana
Sepades que parescio en la mi Abdiencia, ante los mios oydores, de la una parte Iohan Peres, fiio de Mariia Roys de Valladolit, arrendador de la fonsadera que yo mande coger estando en la ciudat de Leon, en la mi tierra. Et Iohan /4 Dias de ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
2
La Orden Premonstratense en España: Texto
Moneda, servicios y fonsadera. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 12 maravedíes anuales. Moneda y servicios. Fonsadera: sólo a los de abadengo. Martiniega: 15 maravedíes anuales. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 90 ...
María Estela González de Fauve, 1991
3
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
más se establece que ni los nobles ni los clérigos ni los villanos paguen fonsadera por los collazos que tuvieran en sus solares (5 2), una expresión que, como he apuntado, creo que podría referirse a sus criados domésticos. Junto a las ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
4
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
es decir, vienen a indicar que, lo que queda cerrado en el coto establecido, es la posibilidad de percepción por parte de los delegados regios de una carga económica, la fonsadera, o sea, la exigencia se ha convertido —con más claridad en ...
Amancio Isla Frez, 2010
5
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez, 2007
6
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
primera de dichas clases pagasen diez sueldos, y cinco no más los de la segunda (1), pero la fonsadera, como tributo exigido aun a las personas que no tenían obligación o posibilidad de ir al fonsado, debió de ser desde muy antiguo alo-o ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Fue le fonsadera al principio una caloña, una multa , que, por via de pena , se txigía de los que , debiendo , no concurrían al fonsado : y asi dice Morales en su Cron. de Esp. lib, i3. cap. 3¡4- °¡ue fonsadera es ua género de tributo, que ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez López, 2011
9
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Este servicio significaba una fonsadera, de ahí que en el registro de Castro Urdiales se diga que nunca la pagaron saluo que le servían con nao o con galera. Podemos considerar que se trataba de una fonsadera naval, que tal prestación ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
10
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Alfonso XI declara a los fijosdalgo de Tolosa exentos del pago de fonsadera como lo eran en los solares en los que antes moraban (1337; descripción de Martínez Díez et alii 1991, 196). Alfonso XI exime a los fijosdalgo de Tolosa del pago ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FONSADERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fonsadera в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La guardiana de la memoria de la Villa
Así, los vecinos de la villa dejaron de estar obligados a acudir al ejército del Rey, el Fonsado, y a pagar la fonsadera, el tributo que tenían que abonar por no ... «La Nueva España, Июн 15»
2
"Es urgente repasar el fanatismo”
En cuanto a las milicias ciudadanas solían contar con privilegios -como la fonsadera- que les permitían esquivar sus obligaciones militares. Además, la bula de ... «eldiario.es, Апр 15»
3
El sistema tributario mexicano
Aljamas o morerías, capitaciones a judíos y moros, fonsadera, impuesto para gastos de guerra que evitaba el servicio militar obligatorio. Y los menores como ... «El Regio, Фев 15»
4
Los españoles pagamos hoy más impuestos que nunca
... así que la España medieval se construyó sobre comunidades fiscalmente aforadas que pagaban de buena gana impuestos especiales como la "fonsadera", ... «Periodista Digital, Мар 12»
5
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
En las kalendas de marzo debe dar 200 sueldos por fonsadera (que era un tributo que se pagaba en sustitución de ir a la guerra), y por Santa María de ... «Diario de León, Июл 11»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FONSADERA

fonsadera

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fonsadera [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fonsadera>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на