Скачать приложение
educalingo
frenar

Значение слова "frenar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRENAR

La palabra frenar procede del latín frenāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRENAR

fre · nar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRENAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRENAR

тормоз

Тормоз - это устройство, используемое для остановки или замедления скорости / части тела, как правило, вала, приводного вала или барабана. Тормоза - это энергетические трансформаторы, поэтому их можно понимать как машину как таковую, поскольку они преобразуют кинетическую энергию тела в тепло или работу и в этом смысле могут быть визуализированы как «экстракторы» энергии. Хотя тормоза также являются машинами, они обычно встречаются в литературе дизайна как элемент машины, а в литературе теории управления можно найти в качестве исполнительных механизмов.

Значение слова frenar в словаре испанский языка

Первое определение остановки в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы смягчить или остановить с тормозом движение машины или кареты. Другое значение остановки в словаре - остановиться. Импульс также является умеренным.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА FRENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo freno
frenas / frenás
él frena
nos. frenamos
vos. frenáis / frenan
ellos frenan
Pretérito imperfecto
yo frenaba
frenabas
él frenaba
nos. frenábamos
vos. frenabais / frenaban
ellos frenaban
Pret. perfecto simple
yo frené
frenaste
él frenó
nos. frenamos
vos. frenasteis / frenaron
ellos frenaron
Futuro simple
yo frenaré
frenarás
él frenará
nos. frenaremos
vos. frenaréis / frenarán
ellos frenarán
Condicional simple
yo frenaría
frenarías
él frenaría
nos. frenaríamos
vos. frenaríais / frenarían
ellos frenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he frenado
has frenado
él ha frenado
nos. hemos frenado
vos. habéis frenado
ellos han frenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había frenado
habías frenado
él había frenado
nos. habíamos frenado
vos. habíais frenado
ellos habían frenado
Pretérito Anterior
yo hube frenado
hubiste frenado
él hubo frenado
nos. hubimos frenado
vos. hubisteis frenado
ellos hubieron frenado
Futuro perfecto
yo habré frenado
habrás frenado
él habrá frenado
nos. habremos frenado
vos. habréis frenado
ellos habrán frenado
Condicional Perfecto
yo habría frenado
habrías frenado
él habría frenado
nos. habríamos frenado
vos. habríais frenado
ellos habrían frenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frene
frenes
él frene
nos. frenemos
vos. frenéis / frenen
ellos frenen
Pretérito imperfecto
yo frenara o frenase
frenaras o frenases
él frenara o frenase
nos. frenáramos o frenásemos
vos. frenarais o frenaseis / frenaran o frenasen
ellos frenaran o frenasen
Futuro simple
yo frenare
frenares
él frenare
nos. frenáremos
vos. frenareis / frenaren
ellos frenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube frenado
hubiste frenado
él hubo frenado
nos. hubimos frenado
vos. hubisteis frenado
ellos hubieron frenado
Futuro Perfecto
yo habré frenado
habrás frenado
él habrá frenado
nos. habremos frenado
vos. habréis frenado
ellos habrán frenado
Condicional perfecto
yo habría frenado
habrías frenado
él habría frenado
nos. habríamos frenado
vos. habríais frenado
ellos habrían frenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frena (tú) / frená (vos)
frenad (vosotros) / frenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
frenar
Participio
frenado
Gerundio
frenando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRENAR

abarrenar · arenar · aserenar · barrenar · carenar · desenfrenar · desentrenar · desfrenar · drenar · enarenar · enfrenar · enserenar · entrenar · estrenar · gangrenar · herrenar · reestrenar · refrenar · serenar · sofrenar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRENAR

frenada · frenado · frenazo · frenería · frenero · frenesí · frenesía · frenética · frenéticamente · frenético · frenetizar · frénico · frenillar · frenillo · freno · frenología · frenológica · frenológico · frenólogo · frenópata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRENAR

agangrenar · alienar · almacenar · almenar · cangrenar · cenar · centenar · colmenar · condenar · desarenar · desencadenar · enajenar · encadenar · ensenar · envenenar · henar · llenar · ordenar · rellenar · reordenar

Синонимы и антонимы слова frenar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frenar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRENAR

Посмотрите перевод слова frenar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова frenar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frenar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

制动
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

frenar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

brake
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ब्रेक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فرامل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

тормоз
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

freio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ব্রেক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

frein
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

brek
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bremse
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ブレーキ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

브레이크
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

brake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

phanh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பிரேக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ब्रेक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

fren
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

freno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

hamulec
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

гальмо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

frână
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φρένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

rem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

broms
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

brems
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frenar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRENAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frenar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frenar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове frenar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRENAR»

Известные цитаты и высказывания со словом frenar.
1
Catón de Útica
La primera virtud es frenar la lengua, y es casi un dios quien teniendo razón sabe callarse.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRENAR»

Поиск случаев использования слова frenar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frenar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Manual Motocicleta Permisos A+A1+A2
¿Es peligroso bloquear una rueda al frenar? a) No, es lo mejor para frenar con efectividad. b) Sí, sobre todo si se bloquea la rueda trasera. c) Sí, sobre todo si se bloquea la rueda delantera. En una frenada de emergencia... a) no hay que ...
Etrasa
2
VOLAR SIN MIEDO. 2a EDICION: Técnicas probadas para perder ...
Frenar. la. aceleración. de. los. pensamientos. Ahora sabe que una vez que el miedo se desarrolla, la aparición de pensamientos catastróficos relacionados con el vuelo son automáticos. De hecho, parecen ser premonitorios sobre su vuelo, ...
DUANE BROWN, 2008
3
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
Esta compresión de la suspensión implica que existe menos recorrido disponible para absorber cualquier irregularidad al frenar, por supuesto esto sólo puede ser una desventaja. Reducir el lanzamiento y el avance puede reducir la ...
Tony Foale, 2003
4
Stop Bullying:
Author Nora Rodr?guez puts forth hundreds of strategies, divided by age groups, to educate children on the concepts of solidarity, mutual respect and the importance of resolving conflicts in a positive manner.
Nora Rodríguez, 2006
5
La enciclopedia de la salud
LOCIONES QUE AYUDAN A FRENAR LA CAÍDA DEL CABELLO •En un litro de agua hirviendo sé añaden 200 gramos de la mezcla de las siguientes plantas: romero, capuchino, centella asiática, hi- bisco, laurel, cola de caballo, ortiga, ...
Marta Lladó, 2009
6
Acondicionamiento físico para deportes de alto rendimiento
El entrenamiento de las frenadas incluye ejercicios de fuerza excéntrica, frenar y mantener, frenar y equilibrarse, frenar con una pierna, frenar lateralmente, y frenar en superficies inestables. Para mejorar los frenazos trabaje también con ...
Bill Foran, 2007
7
Conceptos, Sistemas Y Esquemas
Estado de la calzada Indice de rozamiento de adherencia Hhf Seca 0,8.. .1 Mojada 0,2.. .0,65 Helada 0,05.. .0,1 Condiciones existentes al frenar Velocidad del vehículo v, al comenzar a frenar, 20 km/h (5,6 m/s) lndice de roMáx.
8
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
El resbalón y la giración de las ruedas es discutido en más detalle en el capítulo 19. FRENANDO POR ALAMBRE Otro mejoramiento en el sistema de los frenos de aire es el sistema electrónico de frenar, (en inglés: electronic braking system ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
9
El proceso de elaboración de políticas públicas
Una minoría de miembros puede frenar cualquier iniciativa de las dos Cámaras. Cualquiera de las dos Cámaras del Congreso puede vetar a la otra mediante la no acción . En cada Cámara docenas de comisiones pueden frenar o retrasar la  ...
Charles Edward Lindblom, Eduardo Zapico Goñi, 1991
10
Economía contemporánea
Por ejemplo, no está fuera de lo corriente, que el gobierno siga políticas de gastos conservadoras (dirigidas a frenar la inflación) en los primeros años de la administración y políticas de gastos liberales en años posteriores, a medida que se ...
Milton H. Spencer, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRENAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frenar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cervecería busca frenar caída del 24% en sus ventas
En julio, Cervecería Nacional registró una baja en ventas de cerca del 24%, comparada con julio del año pasado, informó ayer el vicepresidente de asuntos ... «El Universo, Авг 16»
2
Carrió pide "solución política" para frenar aumentos tarifarios
La diputada oficialista Elisa Carrió reclamó este miércoles que el presidente Mauricio Macri tome "una resolución política" para frenar los aumentos tarifarios, ... «Diario Democracia, Авг 16»
3
Orihuela fumiga la sierra para frenar la expansión del cactus de ...
La Concejalía de Medio Ambiente puso ayer en marcha una campaña de fumigación para tratar de frenar el avance del cactus de Arizona –Cylindropuntia ... «Información, Авг 16»
4
Julio Borges: No hay manera legal ni política para frenar este proceso
“No hay manera ni legal ni política para frenar este proceso que es la opción del cambio ¿Cómo cambia el gobierno el hecho de que el 70% de los ... «El Nacional.com, Авг 16»
5
Piden votar para frenar a Donald Trump y deportaciones
Trump ha promovido la creación de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos para frenar la inmigración ilegal. El candidato enfureció a muchos ... «El Nacional.com, Июл 16»
6
La oposición presenta dos proyectos para frenar a Grababus
Desde distintos bloques de la oposición, surgieron en la Legislatura unicameral iniciativas para frenar la obligatoriedad del grabado de autopartes que realiza ... «La Voz del Interior, Июл 16»
7
Economía Chaco sostiene que la industria textil trabaja al 65% y ...
... "es muy grave la situación del sector textil, que está trabajando al 65% de la capacidad instalada y es necesario frenar las importaciones en lo inmediato". «Télam, Июл 16»
8
Avance de Trump puede frenar inversión en AL
El avance del candidato republicano Donald Trump en el proceso electoral de Estados Unidos con su propuesta proteccionista puede frenar inversiones en ... «El Siglo de Torreón, Июл 16»
9
Guanipa: Gobierno no podrá frenar la expresión popular
El secretario nacional de Primero Justicia, Tomás Guanipa, dijo que no habrá trabas posibles que logren frenar la expresión popular de las personas que están ... «globovision.com, Июл 16»
10
Metrogas justificó el tarifazo como una "necesidad" para "frenar el ...
La prestadora de servicio Metrogas defendió las nuevas tarifas como "necesidad de frenar el deterioro general del sector", luego de que la Justicia suspendió el ... «Ambito.com, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FRENAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frenar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/frenar>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU