Скачать приложение
educalingo
fusta

Значение слова "fusta" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FUSTA

La palabra fusta procede del bajo latín fusta.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUSTA

fus · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FUSTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUSTA

кнут

Кнут был узкой лодкой, легкой и быстрой, маленькой тягой, управляемой веслами и парусами, по сути, маленькой галерой. Обычно у них были гребные скамейки с каждой стороны, от 12 до 18 человек, одна мачта с латинским парусом и обычно носили два или три пушки. Парус использовался для круизов и спасения сил гребцов, в то время как весла вывезли корабль в и из порта и во время боев. Фуста была родовым названием, получившим всевозможные лодки в средние века, хотя уже в XV веке образовалось определенное семейство гребных лодок. Иногда их также называли галлетой, хотя у них были две мачты. Их скорость, подвижность, способность двигаться без ветра и их способность работать на мелководье - решающее значение для скрытия в прибрежных водах перед нападением на проходящие корабли - сделали их идеальными для войны и пиратства. Кнут был любимым кораблем северных африканских корсаров Сале и побережья Барбари.

Значение слова fusta в словаре испанский языка

Первое определение хлыста в словаре настоящей академии испанского языка - гибкий стержень или длинный и тонкий хлыст, который на верхнем конце имеет поясную оплетку, которая используется для стимуляции лошадей. Другим значением хлыста в словаре является определенная шерстяная ткань. Fusta также является легким гребным судном с одним или двумя полюсами, который часто использовался в качестве исследователя.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FUSTA

adusta · augusta · balausta · combusta · exhausta · fausta · incombusta · inexhausta · infausta · injusta · justa · onusta · otacusta · pirausta · robusta · venusta · vetusta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUSTA

fuslina · fuso · fusor · fustada · fustado · fustal · fustán · fustanero · fustaño · fuste · fustera · fustero · fustete · fustigación · fustigador · fustigadora · fustigante · fustigar · fusto · fustumbre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · costa · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · propuesta · respuesta · revista · vista

Синонимы и антонимы слова fusta в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fusta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FUSTA

Посмотрите перевод слова fusta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова fusta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fusta» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

fusta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

whip
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कोड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سوط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

кнут
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

chicote
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চাবুক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

fouet
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

cambuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Peitsche
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

むち
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

채찍
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mecut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

roi da
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சாட்டை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चाबूक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kırbaç
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

frusta
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

bicz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

батіг
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bici
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μαστίγιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sweep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

piska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

pisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fusta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUSTA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fusta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fusta».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fusta

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUSTA»

Поиск случаев использования слова fusta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fusta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Principios de la equitación
Para cambiar la fusta de mano se toman las riendas en la mano que lleva la fusta. La mano que ha quedado libre saca la fusta lentamente de la otra, hacia arriba, pasa al otro lado y vuelve a coger la rienda. El uso correcto y dosificado de la ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Fusta quaranta sinclı flautas de fusta. » (l709, Joseph Boscà, Monasterio de Monjas Carmelitas de Barcelona). «... la flauta major comeııserà à la cara per ge sol re ut Grave, y las quatre majors estiran diııs la Caxa del Orga de fitsta à to de  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
León Felipe para niños
LA FUSTA Rocinante... no te mueve la espuela ni el aguijón ni el acicate ni el látigo te mueve; ni la tralla ni la sádica injuria del arriero te mueve. La «Justicia» la palabra «Justicia» es la fusta encendida que te mueve. ¡Oh, Dios mío ...
León Felipe, 1994
4
Los Paseos Marítimos españoles
Pilar de fusta 2. Pletina metálica de 20 mm de gruix per l'ancoratge del pilar 3. Cargols d'ancoratgede la pletina al formigó 4. Pega especial d'ancoratge del pilar de fusta 5. Biga doble de fusta de 20 x 7 cm 6. Pletina metálica de 20 mm de  ...
Juan Jesús Trapero, 1998
5
Diccionario Catalan-Castellano
de/ carruatge. eje. — de |i\i'Ki|is.i. husillo. #co|¡ de fusell. fusilazo. Fuseller. va. fusilero. Fusina. f. gat salvatge. gardu- Fust. m. fuste. [ña. — dela sélla. arzon. Fusta. f. madera. picosa de fusta. fustero. *fustam. maderaje, maderámen, maderada.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
m. d. Husillo. Cochlea, se. FUSILL. m. ter. fusell. FUSILLAMENT. ni. ter. fusellament. FUSILLAR. v. a. ter. fusellar. FUSILLO. m. Massa ab que 's bat lo paper en los molins. Mayelo. Malleus, i. FUSINA. f. FAGINA. FUST. ra. Tronch, tros de fusta.
Pere Labernia, 1864
7
Historia del combate naval de Lepanto, y juicio de la ...
Fanal. Capitana de Murat Pragut-ar- ráez de Constantinopla. Fusta. Caram Casi. Hasan-arráez. Galeota. A bdul-arráerz, de Tripoli de Berberia. Fusta. Aligan Hasan. Cus Aalí. Giuzel Aalí. Curat Celebí. Fanal. Capitana de Deli-bey. Fusta.
Cayetano Rosell, Real Academia de la Historia (Spain), 1853
8
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
los Castellanos no fe fían de lo >]uc le les dice de la Nao de Alvaro de Saavedra. Una Fusta dePor- tugueses và à tomar lengua à la Nao dfc Saavedta Lo que d¡« eu los Portuguc fes à Saa- ved ra : í lo q rel- poude. los Portugués es quiere lie ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
9
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1852
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUSTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fusta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Valencia abre el nuevo carril bici de Pont de Fusta
La Concejalía de Movilidad Sostenible del Ayuntamiento de Valencia ha abierto este miércoles a la circulación el nuevo carril bici de Pont de Fusta, situado en ... «ABC.es, Авг 16»
2
Mobilitat crea un carril bici en el Pont de Fusta que conectará con ...
Asimismo, en pocos días el carril derecho del Pont de Fusta—que conduce a Conde Trénor— también será un gran carril bici de dos sentidos separado de los ... «levante.emv.com, Июл 16»
3
Arranca el Pride Barcelona 2016: novedades y principales actos del ...
Además, por primera vez el Moll de la Fusta acogerá el grueso de actividades y conciertos. La organización prevé una participación de 260.000 personas, unas ... «La Vanguardia, Июн 16»
4
Con la fusta
Con la fusta No es la primera sanción pecuniaria a Larrañaga. Ya había recibido una en 2014 por carecer de habilitación de bomberos en el local. Esta vez fue ... «Brecha, Июн 16»
5
Se incendió camioneta en estación de servicio 'La Fusta', Maracaibo
Minutos de angustia y tensión vivieron, este sábado, clientes de la estación de servicio La Fusta, situada en la avenida La Limpia, de Maracaibo. «Panorama.com.ve, Май 16»
6
Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo
Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo. Margioni ... Con los vidrios rotos amaneció la farmacia Saas ubicada en el sector La Fusta de Maracaibo. «Panorama.com.ve, Апр 16»
7
El Ayuntamiento creará un carril bici en el Pont de Fusta
El concejal de Movilidad Sostenible de Valencia, Giuseppe Grezzi, ha anunciado que en las próximas semanas se llevará a cabo una actuación integral en la ... «20minutos.es, Мар 16»
8
Una fusta de Roca por 20 euros
La oferta es inmensa, como se aprecia en el texto de entrada de su portada, y se puede adquirir desde un hotel en Los Alcázares (Murcia) a una fusta valorada ... «EL PAÍS, Фев 16»
9
Bermudez, un fusta que brilló desde su inicio con luz propia
El novel fusta es egresado de la Academia de Formación de Jinetes Laffit Pincay Jr, considerada como la cuna de los mejores jinetes del mundo, centro de ... «La Estrella de Panamá, Янв 16»
10
Nuevos prospectos de la fusta a la pista
Un total de 18 jóvenes obtuvieron el certificado que los acredita como aprendices de jinetes, en una emotiva ceremonia efectuada en el hipódromo Presidente ... «El Siglo Panamá, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FUSTA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fusta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fusta>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU