ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GALÁPAGO
Значение слова galápago в словаре испанский языка
Первое определение черепахи в словаре настоящей академии испанского языка - это рептилия порядка Quelonios, похожая на черепаху, с межпальцевыми мембранами. Другое значение черепахи в словаре - это палочка, где подходит сетка плуга. Галапаго также имеет плоский шкив с одной стороны, чтобы он мог удобно его фиксировать на дереве.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GALÁPAGO»
Поиск случаев использования слова
galápago в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
galápago, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los siete mejores cuentos árabes
I I -Gracias, señor, por esas frutas que me refalas -le dijo el galápago, creyendo
que el viejo rev de los monos arrojaba los higos para alimentarlo, cuando en
realidad no lo había notado siquiera hasta ese día. El viejo rey sonrió ante la ...
2
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
gamo , et non vido cosa , é llamó ul galápago et al mur que saliesen, et dijoles: «
Non ha cosa que vos faga pesar ; non temades. » Et salieron entonce é
ayuntáronse, et dijo el galápago al gamo cuando lo vido catar el agua'et que non
se ...
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
gamo , et non vido cosa , é llamó al galápago et al mur que saliesen, et (lijóles: «
Non lia cosa que vos faga pesar; non temades. » Et salieron entonce é
ayuntáronse, et dijo el galápago al gamo cuando lo vido catar el agua et que non
se ...
Pascual de Gayangos,
1860
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Dijo el galápago: «Non temas, que non vimos nunca en estas partes venador;
pues sei aqui connusco,édarte-hemos nuestro amor, et habrás aqui buena
morada, que es logar muy vicioso, et ha y pasto cerca de nos. » E el gamo
ptúgole ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce,
1860
5
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Censura a Cardano, que confundió keAcovti testudo, con el sapo, y que este
sapo se llama en italiano rospo, zcuto, botta, babi, en Aquitania5 krotten6,
erzkrotten' , y en francés crapaud; y que en su país llaman al galápago, galána,
de x^wv.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado,
1973
6
Más allá de la escritura: la literatura oral : sobre textos ...
Dijo el galápago: «Tres cosas son por que acesce el amor entre los amigos: la
una es fiarse unos de otros, la otra es comer en uno, la otra es conocer a sus
parientes e su lugar, e desto non hubo entre nos nada, e quería que fuese». Dijo
el ...
María Del Rosario Jiménez,
2001
Y dijo el galápago: «Cabalga sobre mi espinazo y levar te he allá». Y saltó él en
somo del galápago, y nadó el galápago con él hasta que fue bien dentro. Y
comenzó de pensar en su corazón la traición y la desconocencia que quería
hacer y ...
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GALÁPAGO, s. m. Animal an- ,-fibio especie de tortuga. Tortolfe, an amphibious fí
/Ji. GALÁPAGO. Una pieza de madera en que entra la reja del arado. The bed of
a plough-fhare. GALÁPAGO. (C/V.) Una venda de lienzo hendida por los dos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
El galápago común o europeo (Emys orbicularis) es una tortuga de costumbres
semiacuáticas, provista de un caparazón poco abombado, el espaldar tiene un
color negruzco y está provisto de líneas claras dispuestas en abanico sobre los ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta,
2003
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Galápago. Metaphoricamente íe llama al que es bellaco , dilsimulado , y cauto.
Lat. Humo versutas jC.jUidus. Alfar. patt.i. lib.i. cap. 2. Haga conchas el galápago
y lomos de paciencia : cierre los oídos y la boca quien abriere la tienda de los ...
Real Academia Española,
1734
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GALÁPAGO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
galápago в контексте приведенных ниже новостных статей.
Primera extinción de un ave en las Islas Galápagos
Aunque Galápagos conserva un 95% de su biodiversidad original, la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) ha anunciado algunas extinciones. «ABC.es, Авг 16»
Agentes medioambientales alertan sobre la muerte de galápagos ...
Fuentes de APAM-CLM han señalado a Efe que el galápago leproso es un reptil que vive en algunos ríos de la península ibérica y que está incluido en el ... «Guadaque, Июл 16»
La intrusión marina en la desembocadura del Millars perjudica la ...
El galápago leproso (Mauremys leprosa) ha protagonizado en los últimos 10 años una expansión considerable en las zonas húmedas castellonenses. Antes su ... «Castellón Información, Июл 16»
Zampullín versus galápago
Este vídeo grabado en la Albuferas de Adra (Almería) muestra un interesante comportamiento: los zampullines atacan ferozmente a cualquier galápago (ya ... «Actualidad, Июл 16»
Zaragoza pone en marcha un proyecto para recuperar el galápago ...
El Ayuntamiento de Zaragoza, en colaboración con el Acuario fluvial, ha puesto en marcha un proyecto de conservación para el Galápago Europeo (Emys ... «Heraldo.es, Июн 16»
Galápago etiope en Cienfuegos
Ejemplar de Galápago que hace 34 años vive en el municipio de Palmira, provincia de Cienfuegos, Cuba, 28 de junio de 2016. FOTO/Yohandra GÓMEZ/ACN. «Revista Bohemia, Июн 16»
Ecuador captura un semisumergible con cocaína en islas Galápagos
Ecuador capturó con ayuda de Colombia un semisumergible que transportaba una tonelada de cocaína cuando navegaba por las islas Galápagos, informó el ... «El Universo, Май 16»
Encuentran un ejemplar de galápago protegido en las ...
Agentes de la Unidad de Medio Ambiente de la Policía Municipal y trabajadores de Madrid Calle 30 han encontrado este martes a un ejemplar de galápago ... «El Mundo, Апр 16»
Recuperadas 50 tortugas galápagos en Zulia
50 tortugas galápagos que presuntamente serían comercializadas de manera ilegal fueron recuperadas este domingo por funcionarios de la Guardia Nacional ... «Correo del Orinoco, Мар 16»
Encontrados 10 nidos de galápago leproso en Salburua
El primer ejemplar de galápago leproso se identificó por primera vez en los humedales de Salburua en 2001. A partir de 2008 y en años posteriores se ... «Gasteiz Hoy, Окт 15»