Скачать приложение
educalingo
gazmoñería

Значение слова "gazmoñería" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GAZMOÑERÍA

La palabra gazmoñería procede de gazmoño.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GAZMOÑERÍA

gaz · mo · ñe ·  · a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GAZMOÑERÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GAZMOÑERÍA

Значение слова gazmoñería в словаре испанский языка

Определение словаря в словаре - это изменение скромности, преданности или сомнений.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GAZMOÑERÍA

albañería · batería · bisoñería · cabañería · cafetería · cañería · carpintería · compañería · galería · hazañería · ingeniería · mañería · ñañería · niñería · ñoñería · pañería · pedigüeñería · roñería · tacañería · tiñería

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GAZMOÑERÍA

gazapera · gazapina · gazapo · gazapón · gazgaz · gazmiar · gazmol · gazmoña · gazmoñada · gazmoñera · gazmoñero · gazmoño · gaznápira · gaznápiro · gaznar · gaznatada · gaznatazo · gaznate · gaznatón · gaznido

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GAZMOÑERÍA

bisutería · carrocería · consejería · enfermería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · joyería · lavandería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería

Синонимы и антонимы слова gazmoñería в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «gazmoñería» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GAZMOÑERÍA

Посмотрите перевод слова gazmoñería на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова gazmoñería с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gazmoñería» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

prudery
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

gazmoñería
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Gazmoñería
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पाखंडपूर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

احتشام
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

излишняя щепетильность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

afetação de virtude
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শালীনতার ভান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

pruderie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kekenesan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Prüderie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

prudery
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

prudery
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

prudery
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự giừ gìn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

போலி நாணம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नखरा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

iffet taslama
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pudicizia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

pruderia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

зайва педантичність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rușinare afectată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σεμνοτυφία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

preutsheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

prudery
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

prudery
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gazmoñería

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GAZMOÑERÍA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gazmoñería
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gazmoñería».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове gazmoñería

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GAZMOÑERÍA»

Поиск случаев использования слова gazmoñería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gazmoñería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Hoy
Pornografía y gazmoñería Para el puritano todas las cosas son impuras. Por Aldous HUXLEY ALDOUS HUXLEY "El puritano es el pervertido sexual más anormal que existe y la gazmoñería el vicio más supremamente antinatural.
2
Ensayos políticos
nes Sigmund Freud, no pocas veces vilipendiado y obscurecido por la gazmoñería universal. Sería poco todo lo que se dijera en favor de la libertad del espíritu; en favor de la actitud oficial o privada que hiciera imposibles en México las ...
Jorge Cuesta, 1990
3
Crónicas
La gazmoñería, la bigoterie, ha falseado todos los altos conceptos de la vida. En realidad, por lo que respecta al papel impreso, no hay libro de arte sincero que no pueda leer una mujer serena y fuerte. Pero justamente la gazmoñería acaba ...
Amado Nervo, 1996
4
Arco
Porque el pudor brota del centro personal y no colectivo, desde la profundidad anímica y no sólo desde las fronteras culturales. Pudor y gazmoñería En cuanto al rendimiento psicológico de este fenómeno del pudor conviene ser muy cautos.
5
El problema sexual y sus nuevas fórmulas sociales
Su título es "Pornografía y gazmoñería" y dice así (1): "La gazmoñería se asemeja al Rey y a aquel gusano infernal de la Biblia en que no puede morir. "¡ La gazmoñería ha muerto! ¡Viva la gazmoñería!" No hay forma de librarse de ella , ...
Juan Marín, 1937
6
El Censor: periódico político y literario
Así su gazmoñería es producida por las circunstancias , pero no está en su corazon. Esta combinacion produce un buen efecto dramático,, y es el de ridiculizarla conducta y el lenguage do los hipócritas, sin hacer odiosa á la que se valió de ...
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gazmoñería ; recato, modestia fingida. Prud'hamlc, s. m. pru-do-mi. Gravedad; discreción varonil. Prud'hoinme, s. m. pru-do-m. Prohombre; hombre bueno, buen varón, hombre prudente, cuerdo, discreto integro. ¡| Hombre experto y versado ...
8
Materialismo dialéctico y psicoanálisis
Impugnó la censura de las costumbres y censuró las tendencias que de buena gana introducirían en la ciudad y el campo comisiones de honestidad que conducen a la gazmoñería, a la práctica de la denuncia y al chantaje. Declaró que las ...
Wilhelm Reich, 1989
9
Vida de la beata Catalina Tomás religiosa profesa en el ...
tud de- gazmoñería , y la zumbaba continuamente con el mote de beata. [O! i Si hubiese alcanzado nuestros dias en que la Iglesia , con tanto aplauso y júbilo de toda Mallorca, le confirmó aquel mismo título que éste le daba por picante ...
Antonio DESPUIG, 1816
10
La familia de León Roch
No tenía la gazmoñería racionalista (pues también hay gazmoñería racionalista), que consiste en escandalizarse con exceso de la credulidad de algunas personas y en ridiculizar su fervor; por el contrario, León miraba con respeto a algunos ...
Benito Pérez Galdós, 1960

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GAZMOÑERÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gazmoñería в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Maravillas gastronómicas
... que ahora llaman la marca España, que es una mezcla de turismo, economía, cultura y españolismo --sin tópicos ni gazmoñerías, por favor-- a partes iguales. «Diario Córdoba, Авг 16»
2
Pokémon Go, Botero y la realidad aumentada
Fuera de toda chanza (y de la gazmoñería que sonroja de sólo comentarla), en un entorno cargado de remilgos, prejuicios y tabúes (no, no estamos en el ... «eju.tv, Авг 16»
3
Al día de hoy
No serviría para nada esa supuesta abstención de C's, y nos parece una enorme gazmoñería. Como siempre, Albert Rivera da palos de ciego, ansioso por ... «La Opinión de Murcia, Июл 16»
4
Nena Acevedo, la actriz de O Valadouro que triunfó en Cuba, Puerto ...
Y, después, la desenvoltura espontánea, la gentileza natural, equidistante de la gazmoñería y el descoco. Ni Don Quijote hizo una primera salida así». «La Voz de Galicia, Июл 16»
5
Les acotaron las palabras en acto literario en el Palacio Bellas Artes
... flores de deleite de algún error de hecho o de traducción, como el alemán de Julio Torri, los plagios de Alfonso Reyes y la gazmoñería de Freud”, entre otros. «Excélsior, Июн 16»
6
Sobre indultos y penas
Porque ustedes habrán podido ver, escuchar y leer un montón de gazmoñerías vacías (algunas de un amarillismo vomitivo, aunque acostumbrado) sobre todo ... «eldiario.es, Июн 16»
7
¿Y si Verano azul fue en realidad una serie transgresora?
¿Es posible que Verano azul, pese a sus clichés de principios de los ochenta, pese a la gazmoñería, sea algo más que un producto desfasado, que en realidad ... «Vanity Fair, Июн 16»
8
Tres Miradas a Cuba (XLI)
Leo en un diccionario: “GAZMOÑERÍA: Afectación ridícula e hipócrita en materia de religión”. Tal definición me hace recordar que en Santiago de Cuba, cuando ... «Cuba en Noticias, Апр 16»
9
Francisco Masse La minifalda: historia de una provocación
Provocadores fueron The Rolling Stones, cuando respondieron a la gazmoñería Beatle de “Quiero estrechar tu mano” con una rotundo y honesta proposición: ... «Excélsior, Апр 16»
10
Gazmoñería y corrección política
La gazmoñería y la corrección política se han convertido en verdaderas epidemias. No sólo dentro de México, sino en el mundo. En 2014, la Federación ... «El Financiero, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GAZMOÑERÍA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gazmoñería [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/gazmoneria>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU