Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pruderie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRUDERIE

pruderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRUDERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRUDERIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pruderie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова pruderie в словаре французский языка

Определение прозрения в словаре - это возмутительное проявление резерва, невинности, скромности в отношении всего, что касается чувств, любви, сексуальности. Закон, честное проявление. Отношение иногда чрезмерная сдержанность, мера, порядочность, уважение к нравственности.

La définition de pruderie dans le dictionnaire est manifestation outrée de réserve, d'innocence, de pudeur à l'égard de tout ce qui touche aux sentiments, à l'amour, à la sexualité. Acte, manifestation prude. Attitude quelquefois excessive de retenue, de mesure, de décence, de respect de la morale.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pruderie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRUDERIE

prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudent
prudente
prudentiel
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRUDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Синонимы и антонимы слова pruderie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRUDERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pruderie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pruderie

АНТОНИМЫ СЛОВА «PRUDERIE»

Указанные имеют противоположное слову «pruderie» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова pruderie в французский языке

Перевод слова «pruderie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRUDERIE

Посмотрите перевод слова pruderie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pruderie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pruderie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

prudery
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

mojigatería
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

prudery
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पाखंडपूर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

احتشام
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

излишняя щепетильность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

afetação de virtude
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শালীনতার ভান
260 миллионов дикторов

французский

pruderie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kekenesan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Prüderie
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

prudery
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

prudery
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

prudery
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự giừ gìn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

போலி நாணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नखरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

iffet taslama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pudicizia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pruderia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

зайва педантичність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

rușinare afectată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σεμνοτυφία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

preutsheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

prudery
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

prudery
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pruderie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRUDERIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pruderie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pruderie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pruderie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRUDERIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pruderie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pruderie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pruderie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRUDERIE»

Известные цитаты и высказывания со словом pruderie.
1
Stendhal
La pruderie est une espèce d'avarice, la pire de toutes.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRUDERIE»

Поиск случаев использования слова pruderie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pruderie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La Femme jugée par les grands écrivains des deux sexes ou la ...
La pruderie est une imitation grimacière de la sagesse. La prude a beau dire qu' elle n'est point flattée de donner de l'amour et d'être l'objet d'une extravagance , on ne la croit point. Quand une femme a le malheur de rencontrer un homme ...
Louis Nicolas Bescherelle, 1847
2
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Il serait ridicule d'affecter une certaine pruderie en face des produits de la statuaire, qui sont et doivent être plus souvent des images nues. Cependant, en 1834, MM. les membres de l'Institut voulurent censurer un groupe en marbre de M.
Auguste Wahlen, 1843
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Por - Pyt
Si la pruderie n'est pas toujours une preuve de la corruption du cœur, elle en est une de vanité prétentieuse à l'estime qu'inspire le genre de vertu dont la pruderie n'est point l'image , mais la caricature. On ne peut allier à la pruderie de la ...
‎1838
4
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
ID. L'homme prudent l'em orte sur le courageux. FLÉCH. Melior est1 sapiem -viro orti. Malheureusement on ne devient prudent qu'avec l'âge 8c l'expérience. lD. PRUDERIE. Qualité, ou vertu de prude. Prudentia, cautia , pracautio , probitar.
‎1752
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
I PRUDERIE, s. fém. Affectation de paraître sage , circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder la pudeur et la bienséance. Elle affecte une certaine pruderie. Elle se pique de pruderie. C'est une pruderie hors de ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PRUDERIE, sub. fem. Affectation de paroi- stre prude. Circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder la pudeur & la bienséance. Elle affeile une certaine pruderie, elle fe picque de pruderie, c'est une pruderie hors de ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PRUDERIE, f. f. Affectation de paroître sage, circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder la pudeur & la bien- • séance. Elle officie une certaine pruderie. Elle se pique de pruderie. Cest une pruderie hors de saison.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Vos m is prudents ! m'ont empêché de faire cette faute. PRUDERIE, s. f. Affectation de paraître sage, circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder la pudeur et la bienséance. Il ne se dit qu'en parlant Des femmes.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il fit une retraite fort prudente. ' PRUDERIE. s. féru. Affectation de paraître rge, circonspection excessive sur des choses frivolcs qui semblent regarder la pudeur et la bienséance. Elle affecte une ca'tqine pruderie. Elle se pique de pruderie.
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La pruderie joue les vertus morales , comme l'hypocrisie joue les vertus religieuses : la première est plus ridicule , la seconde plus criminelle. Les femmes galantes, que la société n'a pas encore rejetées de son sein, et qui veulent réunir les ...
William Duckett (Fils), 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRUDERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pruderie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Planque ton string et voile-toi !
Cela n'a rein à voir avec de la pruderie, mais cela formate simplement vers une sexualité archaïque, à l'imaginaire vide, et terriblement ... «AgoraVox, Июл 15»
2
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Il en va de même aujourd'hui pour la pruderie si frappante dans de nombreux pays islamiques. Cette pruderie ne concerne pas seulement les ... «Mediapart, Июл 15»
3
Esprit de Munich es-tu là ? Quand la gauche s'étouffe sur la "guerre …
Comment expliquer la pruderie de toute une partie de la gauche qui refuse d'en parler ? En quoi cette réaction peut-elle paraître hypocrite ? «Atlantico.fr, Июн 15»
4
Bonnie & Clyde
Bonnie ne ressent aucune sympathie pour Blanche, dont la pruderie l'exaspère, mais le gang continue ses coups et devient vite célèbre. «Toutelatele.com, Июн 15»
5
1967-1975 : la censure capote
En tout cas, en 1974, quand Jean Royer prêche la pruderie dans sa campagne présidentielle, le visa est donné à « Emmanuelle ». Il est vrai ... «France Inter, Июн 15»
6
Cinq raisons de découvrir Bombay
Si Bombay reste imprégnée d'une culture traditionnelle marquée par la pruderie et la sensibilité religieuse, elle reste la ville d'Inde la plus ... «madmoiZelle.com, Июн 15»
7
Stop à la tyrannie de la vulgarité !
Il ne s'agit ni de pruderie , ni de pudibonderie, mais un haussement d'épaules serait insuffisant à contrer ce style de dérive. Soulignons , au ... «Le Figaro, Июн 15»
8
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Charles Baudelaire et …
Mais venez donc, venez donc tout de suite — pas de pruderie. Je suis chez une femme, mais je suis malade, et je ne peux pas bouger.(…) ... «Actualitté.com, Июн 15»
9
Des prostituées manifestent à Lyon
Les socialistes, modèles de pruderie et de fidélité conjugale , veulent supprimer le plus vieux métier du monde , mais qu'est ce qui les gêne ... «Le Figaro, Июн 15»
10
Il est né le divin enfant
A l'heure où tout le monde joue le changement c'est maintenant, la pruderie morale, la compassion humaniste et l'expurgation de tous les ... «Le Club de Mediapart, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pruderie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pruderie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на