Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gonfalón" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GONFALÓN

La palabra gonfalón procede del italiano gonfalone, estandarte.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GONFALÓN

gon · fa · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GONFALÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GONFALÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gonfalón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
gonfalón

confalón

Confalón

Конфарон или гонфалон - это длинный флаг или знамя, иногда заканчивающийся на одном или двух концах или несколькими серпантинами и подвешенный к транцу. Первоначально он был принят итальянскими средневековыми коммунами, а позднее гильдиями, корпорациями и местными районами. «Благодаря этому использованию встречи местного сообщества или окрестностей Флоренции, первоначально названные гонфалони, наконец дали свое имя этим флагам или баннерам. Он может быть выполнен как значок или герб, или орнамент с эффектным дизайном. В настоящее время в каждой итальянской коммуне есть конфальон с гербом. Конфарон долгое время использовался в церковных церемониях и шествиях. Умбракуло, папский символ, часто называют гонфалон итальянцами, потому что он обычно представлен на одном. El confalón o gonfalón es una bandera o estandarte largo, a veces terminado en una o dos puntas, o con varias serpentinas, y suspendido de travesaño. Fue adoptado originalmente por las comunas medievales italianas y, más tarde, por los gremios, corporaciones y distritos locales. 'Debido a este uso, los encuentros de una comunidad o vecindario local de Florencia, originalmente llamados gonfaloni, cedieron finalmente su nombre a estas banderas o estandartes. Puede ser diseñado como una insignia o escudo de armas, u ornamentarse con un diseño vistoso. Actualmente cada comuna italiana tiene un confalón luciendo su escudo de armas. El confalón ha sido usado desde hace mucho tiempo en ceremonias eclesiásticas y procesiones. El umbráculo, un símbolo papal, es llamado a menudo gonfalone por los italianos debido a que suele representarse sobre uno.

Значение слова gonfalón в словаре испанский языка

В словаре испанский gonfalón означает confalón. En el diccionario castellano gonfalón significa confalón.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gonfalón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GONFALÓN


alón
lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
confalón
con·fa·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GONFALÓN

gonadal
gonádico
gonadotropina
gonce
goncear
gonchu
góndola
gondolero
gonela
gonete
gonfalonero
gonfalonier
gonfaloniero
gong
gongo
gongorina
gongorino
gongorismo
gongorista
gongorizar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GONFALÓN

andalón
calón
chagualón
chalón
colón
cornalón
dralón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Синонимы и антонимы слова gonfalón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «gonfalón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GONFALÓN

Посмотрите перевод слова gonfalón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова gonfalón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gonfalón» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

gonfalón
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

gonfalon
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ध्वज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

gonfalon
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

хоругвь
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pendão
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

gonfalon
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

gonfalon
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

gonfalon
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

gonfalon
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

gonfalon
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

깃발
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

gonfalon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cờ tua
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

gonfalon
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

gonfalon
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yatay asılmış bayrak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

gonfalone
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Gonfalon
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

хоругву
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

stindard
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σημαία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

flaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Gonfalon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Gonfalon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gonfalón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GONFALÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gonfalón» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gonfalón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gonfalón».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GONFALÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «gonfalón» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «gonfalón» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове gonfalón

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GONFALÓN»

Поиск случаев использования слова gonfalón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gonfalón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Caballeros de Cristo: templarios, hospitalarios, teutónicos ...
labra latina de la época era vexillum. En el francés de los retrais se tradujo por gonfalón (gonfanon) — también confalón (confanon) — o por enseña (enseigne), y eso tanto para designar el pendón del Temple como el del Hospital60.
Alain Demurger, 2005
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gonfalón , s. m. gon-fa-lon. Gonfalón; pendón, estandarte de iglesia , insignia que usan las comunidades religiosas y las cofradías. II Gonfalón ; banderola ó pedazo de tela que concluye en Eunla con el que los antiguos caballeros adorna - ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Gonfalón , s. m. gon-fa-lon. Gonfalón ; pendón, estandarte de iglesia , insignia que usan las comunidades religiosas y las cofradías. || Gonfalón ; banderola ó pedazo de tela que concluye en Eunta con el que los antiguos caballeros adorna - ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Indice de las glorias de la Casa Farnese o resumen de las ...
Ion de alto abajo , y à cada lado tres Flores de Lis en linea perpendicular: con que por colocas el Gonfalón, se rompió la positura de las Lifes. Las letras deste sello dicen: Octavius Farnesius Dux C. P. R. que es Duque de Camerino , y ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
5
Indice de las Glorias de la Casa Farnese
Y el sello desta carta tiene vn escudo con Corona Ducal,en que esta figurado elGonfai Ion de alto abajo , y à cada lado tres Flores de Lis en linea perpendicular: con que por colocar el Gonfalón, fe rompió la positura de las Lisesi Las letras ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
6
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
¡seis años! No hay justicia. La ley es para los pobres, para los pendejos... Vuelve a su tema de los abogados y cubre de insultos a "esos doctores del ajo". Al fin detiénese junto a la cortina de Gonfalón que estaba entonces en el 42, a mi lado  ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
7
Glosario de voces de armería
Gonfalón. — «Bandera, oriflama, banda ó corbata terminada en punta y suspendida del hierro de una lanza, ó de la parte superior de un estandarte». Adeline. — Vocabulario. Enseña militar. Valera. — Tratado de los rieptos y desafíos.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Ibn Jaldún
Bajo el gonfalón con el león de San Marcos la palabra DVX verticalmente a la derecha del astil, y alrededor las leyendas identificando a ambos personajes • SMVENETI / MARC:CO[RNlARIO Reverso: Cristo de cuerpo entero v nimbado, ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
9
Los Caballeros del Cielo
Rodeados por todas partes, muertos de sed y diezmados, no tenían muchas alternativas. Cuando Alfonso logró llegar hasta ellos, los caballeros restantes preparaban una nueva línea de batalla. El caballero templario buscó el gonfalón de la ...
Ignacio Soriano Gutiérrez, Soriano Gutiérrez, Ignacio, 2007
10
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Gonfalón. — Estandarte usado principalmente por los estados de la Iglesia y que termina en puntas redondas por su parte inferior. Gonfalón. — V. Confalón. Gonfanón. — V. Gonfalón. Gorguz. — Dardo o lanza corta. Gorila. — Mono de gran ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GONFALÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gonfalón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Certifican 84% de firmas a favor de Consulta Popular
... Nacional (CCPN), Gladys Aurora López, que se subsanaran las firmas no certificadas para que se validen la totalidad de las rúbricas que apoyan al gonfalón ... «La Tribuna.hn, Авг 16»
2
Fiestas Patrias: 56 colegios realizan colorido pasacalle en Jesús ...
... quien manifestó que practicaron alumnos y docentes por todo un mes, para así tentar el primer puesto del pasacalle y llevarse el gonfalón municipal como ... «Diario Ojo, Июл 16»
3
Consideran a Eduardo Maldonado para candidato del Partido Liberal
... ayer en Tegucigalpa con miras a encontrar el líder que se convierta en el candidato presidencial del gonfalón rojo-blanco-rojo, para los comicios de 2017. «La Tribuna.hn, Июн 16»
4
Los claveles del Calvario
Nicolás de León dejó entre esas paredes uno de los pocos cristos renacentistas de esta tierra, el de Gonfalón, titular de la Cofradía de la Vida de Cristo, ... «abcdesevilla.es, Мар 16»
5
Rubén Darío, Universal: El Colón del Verso
Darío llevaba el gonfalón del movimiento creado por él, el Modernismo, que fue una revolución absoluta que despertó a la lírica de la llamada “madre patria” ... «El 19 Digital, Фев 16»
6
El Partido Liberal festeja hoy su 125 aniversario en todo el país
... Liberal (CCEPL) conmemoran hoy con una serie de actos festivos y de reflexión política, el 125 aniversario de fundación del gonfalón rojo-blanco-rojo. «La Tribuna.hn, Фев 16»
7
La situación legal de Callejas no es un tema político ni del Partido ...
“Y por supuesto el Partido Nacional jamás a va a negar que el expresidente Callejas es parte del gonfalón azul de la estrella solitaria”. La titular del CCPN, ... «La Tribuna.hn, Дек 15»
8
Melitón Carvajal deja en alto a la región
... obtener el máximo galardón en la ciudad de Lima en el aniversario de la Institución Educativa Emblemática Meliton Carvajal de Lince el Gonfalón carvajalino ... «Jornada, Ноя 15»
9
Liberalismo en Honduras
... ya no pertenecer al Partido Liberal, pero que toda sus parientes cercanos han portado el gonfalón rojo-blanco-rojo en momentos difíciles para la democracia. «La Tribuna.hn, Сен 15»
10
I.E. San Luis Gonzaga ganó desfile por desembarco de San Martín ...
... secundaria visitante la Institución Educativa San Luis Gonzaga de Ica, que finalmente se llevó el Gonfalón que entregó la Municipalidad Distrital de Paracas. «Diario Correo, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GONFALÓN

gonfalón

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gonfalón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/gonfalon>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на