ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUAYABUDO
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «guayabudo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова guayabudo в словаре испанский языка
Первое определение guayabudo в словаре реальной академии испанского языка - мулато. Другое значение слова guayabudo в словаре заключается в том, что он имеет хорошую память. Guayabudo также говорится о человеке: bezuda. La primera definición de guayabudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mulato. Otro significado de guayabudo en el diccionario es que tiene buena memoria. Guayabudo es también dicho de una persona: bezuda.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «guayabudo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUAYABUDO»
Поиск случаев использования слова
guayabudo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guayabudo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El español cubano-americano
... el ejército de Batista recibieron el nombre de barbudos por la mucha barba
que tenían. bembudo 'que tiene mucha bemba' grifudo 'persona de cabellos
crespos, enmarañados' guayabudo 'persona que dice muchas mentiras'. En 211.
Beatriz Varela, Samuel G. Armistead, 1992
2
Vocabulario popular nicaragüense
Guasmazo Guatal Guate Guate mojado Guatusa Guatusero, a Guatuso, a
Guayaba Guayabal Guayabera Guayabudo, a Guayo Guayola Güecho
Güegüecho Güegüense Güelepedo Güergüero Güero Güesear Güeso Güevazo
Güevear ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
3
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
... de revolucionarios en tránsito clandestino. gualdrapas: fig. personas inútiles,
degradadas. guatal. monte bajo. guayaba: fig. boca. guayabudo: de labios
abultados. güevón(a): valiente, audaz; también perezoso, holgazán. guindo:
barranca, ...
4
El español de América: aproximación sincrónica
... guayábita 'arbusto silvestre, de madera dura y corteza rosácea, con cuyos
frutos se prepara una bebida alcohólica' y 'bebida' (Cuba), guayabito 'ratón' (
Cuba), guayabudo 'persona mulata' (Cuba), enguayabarse 'que padece de
guayabo o ...
Milagros Aleza Izquierdo, José María Enguita Utrilla, 2002
5
La lengua nuestra de cada día
Así también, cuando alguno tiene la boca grande, con las encías y los labios
pronuncias, le dicen: «el guayabón o el guayabudo». icaco. (Chysobalamus
icaco - fam. Rosáceas, Ramírez y Alcocer) Cuando una persona se queda
distraída, sin ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUAYABUDO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
guayabudo в контексте приведенных ниже новостных статей.
La riqueza expresiva de nuestra lengua
Y el abundante -udo: chiboludo, gorongudo (de piel oscura), gorrudo (irascible o de mal carácter), tripudo, guayabudo, jicarudo, paipudo, mechudo, charraludo, ... «El Nuevo Diario, Фев 14»
Expresividad de la lengua hablada
Y el abundante –udo:chiboludo, gorongudo, gorrudo, tripudo, guayabudo, jicarudo, trompudo, papudo, mechudo, charraludo, boludo, mameyudo, caitudo, ... «El Nuevo Diario, Окт 09»
