Значение слова "escudo" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESCUDO

La palabra escudo procede del latín scutum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCUDO

es · cu · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCUDO

эскудо

Escudo

Щит является самым старым активным защитным оружием, используемым для защиты от наступательных вооружений и нападения. Он известен, по крайней мере, с шумерской эпохи и будет использоваться на Западе до XVII века, когда индивидуальное огнестрельное оружие было обобщено, устарели. Обычно он сжимается в левой руке и помогает покрыть тело атак, не препятствуя использованию правой руки для контратаки. Щит использовался почти всеми культурами людей для защиты в битве, как отдаленной, так и рукопашной, за ее универсальность, чтобы охватить истребителя агрессии смелым или мягким оружием. Он знал большие изменения как в материалах, так и в их форме, либо во времени, либо в географических регионах, адаптируя к технологическим или тактическим изменениям, чтобы обеспечить максимальную защиту для комбатантов. Всякий раз, когда вводилось новое оружие с большим смертоносным потенциалом, щит сгущался или качество его материалов росло, пока порох, который запустил ракеты дальнего действия, не использовал его на поле боя.

Un escudo es el arma defensiva activa más antigua utilizada para protegerse de las armas ofensivas y para un ataque.Se conoce al menos desde la época sumeria y será utilizada en Occidente hasta el siglo XVII, cuando las armas de fuego individuales se generalizaron, quedando así obsoleto. Comúnmente se embraza en el brazo izquierdo y ayuda a cubrir el cuerpo de los embates sin impedir la utilización del brazo derecho para contraatacar. El escudo ha sido usado por casi todas las culturas humanas para la defensa en la lucha, tanto a distancia como cuerpo a cuerpo, por su versatilidad para cubrir al luchador de las agresiones con armas arrojadas o blandidas. Conoció grandes modificaciones tanto en los materiales como en su forma, ya sea a través de los tiempos o por regiones geográficas, adaptándose a los cambios tecnológicos o tácticas para asegurar la máxima protección a los combatientes. Cada vez que una nueva arma de potencial letal más importante era introducida, el escudo se espesaba o la calidad de sus materiales crecía, hasta que la pólvora, que lanzaba proyectiles perforantes a gran distancia, convirtieron su uso inútil en el campo de batalla.

Значение слова escudo в словаре испанский языка

Первое определение герба в словаре реальной академии испанского языка является защитным оружием, которое осуществляется, чтобы покрыть себя и защитить себя от наступательных вооружений и других агрессий. Другим значением щита в словаре является стальная плита, перевозимая артиллерийскими орудиями. Escudo также является денежной единицей в разных странах и временах.

La primera definición de escudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma defensiva, que se lleva embrazada, para cubrirse y resguardarse de las armas ofensivas y de otras agresiones. Otro significado de escudo en el diccionario es chapa de acero que llevan las piezas de artillería. Escudo es también unidad monetaria en distintos países y épocas.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESCUDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «escudo», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова escudo

adarga · amparo · blasón · brazal · broquel · defensa · distintivo · divisa · emblema · pavés · protección · rodela · rueda · salvaguardia

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCUDO

Посмотрите перевод слова escudo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова escudo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «escudo» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 盾
• испанский: escudo
• Переводчик с испанский языка на английский язык: shield
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: ढाल
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: درع
• Переводчик с испанский языка на русский язык: щит
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: proteger
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ঢাল
• Переводчик с испанский языка на французский язык: bouclier
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: melindungi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: abschirmen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: シールド
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 방패
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: tameng
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bảo vệ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கவசம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: ढाल
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kalkan
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: scudo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: tarcza
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: щит
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: scut
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ασπίδα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: beskerm
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: sköld
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: skjerme

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESCUDO»

Известные цитаты и высказывания со словом escudo.

1

Franciso De Vitoria

Si para la defensa bastare empuñar el escudo, no debe esgrimirse la espada.

2

Martín Lutero

Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.

3

Montesquieu

La gravedad es el escudo de los tontos.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ESCUDO»

La hija al huso y el hijo al escudo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCUDO»

Поиск случаев использования слова escudo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову escudo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Salmo 91 - Pocket Book: Historias Veridicas del Escudo ...

Vivimos tiempos turbulentos.

Peggy Joyce Ruth, 2012

Secretos de Ultratumba - Pocket Book: Historias Veridicas ...

En este libro Perry Stone lleva al lector por un viaje al infierno para mostrarle cómo será dicho lugar para los que parten de la vida sin una experiencia de salvación.

Perry Stone, 2012

El escudo de la República: El oro de España, la apuesta ...

En este segundo volumen de su ambiciosa trilogía sobre la República española en guerra, el profesor Viñas reconstruye históricamente un período crucial en la contienda: el que va del otoño de 1936, cuando la República, abandonada ...

Ángel Viñas, 2011

Salmo 91 Para las Madres: El Escudo de Proteccion Para Sus ...

En el Salmo 91 para las madres, Peggy Joyce Ruth, una veterana maestra de la Biblia, le guía a través de un estudio personal de este salmo, explicando versículo por versículo las promesas de Dios de protección, provisión y bendición ...

Peggy Joyce Ruth, 2013

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...

Págs — Escudo de Meis (Pontevedra) 616 — Escudo de El Molar (Madrid) 416 — Escudo de Mondéjar (Guadalajara) 412 — Escudo de Montmeló (Barcelona) 420 — Escudo de Muros (La Coruña) 609 — Escudo de Navarrete (Logroño) 417 ...

Vv.aa

Tradición andina: edad de oro

ESCUDO. DEL. QOSQO,. EMBLEMA. DEL. AQUARIUS. Introducción En este capítulo logramos establecer una relación entre el candelabro de Paracas, análogo al tridente que se encuentra en el escudo del Cusco, y el tridente, símbolo del ...

Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007

Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas

Escudo labial 2 El escudo labial o "antilabial" es un aparato muy popular para expansión del arco inferior y de ese modo ganar espacio como resultado de los cambios transversales y del movimiento distal de verticalización de los molares ...

Anthony D. Viazis, 1995

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...

Un escudo de armas no es, en modo alguno, en logotipo. Si se desea un símbolo identificador de esta clase adóptese uno plenamente tal, de ninguna manera un escudo de armas diseñado con fórmulas gráficas ajenas al sistema heráldico; ...

Vv.aa

Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)

CONTORNO Y DIMENSIONES DEL ESCUDO a) Forma y puntos del escudo Se entiende por boca del escudo el borde del mismo. Campo del escudo es la superficie interior del escudo en donde se pintan las piezas y figuras del blasón.

Vicente de Cadenas y Vicent, 1975

Informe sobre los retratos de Cristóbal Colón, su trage ...

II, de la grandeza é forma del asiento de la Tierra firme, lo podrá algo mas claramente entender, é yo tornaré á difinir estas armas de que agora se tracta : é digo que en el otro quarto siniestro del escudo hay cinco áncoras de oro en campo ...

Valentín Carderera, 1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCUDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин escudo в контексте приведенных ниже новостных статей.

El nuevo uniforme y escudo del Puebla envueltos en litigios

De paso, Henaine descalificó el cambio del escudo, ya que dijo atenta contra la identidad del equipo, al tiempo de calificar de "oportunistas y chantajistas" a los ... «Univisión, Июл 16»

"El escudo antimisiles de EE.UU. no protege a Europa, sino que la ...

Ya en 2007 el presidente ruso dijo que el plan de instalación del escudo antimisiles ponía en peligro la estabilidad estratégica en las relaciones entre la OTAN ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июн 16»

El escudo de Madrid es una chapuza vectorial

Pero una mirada más concreta y ampliada revela graves errores de vectorización del escudo. Aunque si nos fijamos en la famosa rejilla que todo neófito pone ... «Gràffica, Июн 16»

Francia no permite a la OTAN tomar el control sobre el escudo ...

París quiere asegurarse primero de que en caso de ser entregado, el control completo quede en manos de la Alianza Atlántica y no de EE.UU., según 'The Wall ... «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»

El Escudo Antimisiles en Europa, una amenaza para Rusia

Moscú ha declarado que la base del Escudo Antimisiles estadounidense en Rumanía supone una amenaza para su seguridad. Mientras tanto, Washington y ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Май 16»

Aegis, los detalles del polémico escudo antimisiles que EE.UU ...

Este jueves, Estados Unidos activó un polémico escudo de defensa de misiles en Rumania, considerado por Washington como un paso vital en la defensa de ... «BBC Mundo, Май 16»

Rusia trabaja en nuevos cohetes capaces de superar el escudo ...

Rusia trabaja en nuevos misiles balísticos intercontinentales capaces de superar el escudo antimisiles que planea desplegar Estados Unidos en el continente ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Май 16»

Osorio Chong encabeza instalación de la Red 'Escudo Yucatán'

El secretario de Gobernación, Miguel Angel Osorio Chong, encabezó la instalación de la Red "Escudo Yucatán", conformada por asociaciones civiles, ... «Informador.com.mx, Май 16»

La réplica casi perfecta del escudo del Capitán América sólo tiene ...

Howard Stark estaría orgulloso de la cantidad de imitadores que hoy intentan reproducir el escudo del Capitán América (o quizá les mandaría a todos una ... «Gizmodo en Español, Май 16»

Panamá lanza la 'Operación Escudo' contra el crimen organizado

Debido a los retos que enfrenta Panamá ante la amenaza al sistema logístico y financiero, el presidente de la República Juan Carlos Varela, puso en marcha ... «TVN Panamá, Май 16»