КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HABLANTÍN»
Поиск случаев использования слова
hablantín в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
hablantín, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
El artículo llamaba "hablantín" al Presidente. Don Carlos estaba harto de todo. ¡
Que los empastelaran! Lo importante era una definición. Así no podían seguir.
Tomó las hojas: — Donde dice "hablantín", ponga "hocicón". Los demás rieron.
José Agustín Linares, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana
Chismoso. Sin. Charlatán. Correveidile. habladuria, f. Dicho anónimo que se
propala en detrimento de alguien. Sin. Hablilla, chisme, cuento. hablanchín, na.
adj fam. Hablantín, na. Ú. t. c. s. hablantín, na. adj. fam. Que habla lo que no
debe, ...
3
Vocabulario nahuatl-castellano de Acatlán, Guerrero
TETLACAHUILQUE Que copia lo que uno hace. TETLAHUELTIC Enojen.
TETLAMAMALIA CONETL Niño decaído, "chipil". TLAHTO Hablantín, que habla
muchas cosas sin sentido. TLAHTOLHUEYEC Persona que habla mucho y dice
poco.
Marcos Matías Alonso, Constantino Medina Lima, 1995
4
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Augusto Alcocer Martínez. 69. Persona que camina rápido y mucho y quien le
gusia caminar (andarín, andariego): Total: 14 palabras. Las más extendidas:
Andarín. Andariego. 70. Persona que habla mucho (parlanchín): 1. Cárac
Hablantín 2.
Augusto Alcocer Martínez, 1988
5
Crimen sin faltas de ortografía
... hablantín. Eso era ya una amenaza directa. No sólo me había dicho que
estaba al tanto de que yo le descompuse el radiador al coche de Pilar varias
veces, para que ella lo mandara a arreglar a un taller donde se me facilitaba
robarle sus ...
6
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
... dice La Chacha, mi Quince? —contestaba Juan, sonriendo y siguiéndole el
jocoso comentario a su hablantín “secretario”— ... Otras veces, el hablantín
Quince iba al grano: —Ya El Quincito quiere estrenar camioneta nueva, mi Juan,
...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012
7
Diccionario boruca - español, español - boruca
Div téc idioma boruca (literalmente: nuestro idioma). téc dó jc v. saber, entender.
tecbrúv adj. hablador, hablantín. tecrá sust. jefe, persona al mando. // 2. miembro,
representante. // 3. intérprete téc sijí sust. verdad. tecsúj adj. hablador, ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999
8
De Punta a Punta: Sesenta Años en el Turf
¿De manera que no le gusta el triplete? — Los otros dos sí; pero en esa de Roi
de Tréfle debe ganar Hablantín— contesté yo. — Bueno... está bien —me dijo el
señor Ravier— . Entonces ponemos Sufeta, Faultless y Hablantín.
Irineo Leguisamo, Daniel Alfonso Luro, 1982
9
Así en La Habana como en el cielo
No es que no me fiara de él, Marcelo, Alcides era un hablantín descarado, a
cada frase largaba una carcajada para acompañar sus bromas, a mí siempre me
pareció una imprudencia todo lo que contaba y cómo lo contaba, pero él era ...
10
Diccionario frances-español y español-frances
BAVARD, ARDE, adj. Hablador , hablantín, parlanchiu, charlan I in , picotero.
BAVARDAGE, s. от. Habladuría. BAVARDER, v. п. Picotear , parlotear , charlar.
BAVARDERIE , s. / Charla , charlatanería, ha! 'bulliría. BAVAUD1N, i. от. [рос.
usad. ) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HABLANTÍN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
hablantín в контексте приведенных ниже новостных статей.
La educación anda suelta por el mundo, no encerrada en escuelas
El niño hablantín no tiene problemas, tiene virtudes. Hay muchos secretos del aprendizaje; tales como soñar despierto, ser abrazado, y dormir suficiente. Y esto ... «La Estrella de Panamá, Авг 16»
Alistan entrega-recepción municipal
El que no cambia es el expresidente, Vicente Fox Quezada, que sigue siendo un hablantín y lengua larga. En respuesta a quienes desde las redes sociales y ... «Expreso, Авг 16»
Hillary y Obama
... las redes que finalmente la llevaron a su nominación como candidata y que puede porque tiene todo, para deshacer las locuras de su contrincante hablantín, ... «NORESTE, Июл 16»
García Márquez en inglés
No resultó difícil, Blas era un joven hablantín, dicharachero y estaba vinculado con familias de cierto rango, también había estudiado su posgrado en los ... «La Prensa, Июн 16»
Casta política
La mamá del hablantín chamaco se enojó. “No digas eso” –lo reprendió, severa. “¿Por qué no? –replicó Pepito–. El orangután no entiende”… Don Chinguetas ... «Vanguardia.com.mx, Май 16»
Jaime Bayly: "Me defino como bisexual, pero nadie me cree"
Es el político charlatán, hablantín y además el político histriónico que todo lo dramatiza, lo exagera.", manifestó. Asimismo, considera que el actual presidente ... «El Popular, Май 16»
Jaime Bayly ajusta cuentas con su ex esposa, su ex novio y su país
... bisexual, miserable impotente, adicto a los somníferos y antidepresivos, hablantín insolente”, y otros tantos calificativos más que él se atribuye en el libro. «JetSet.com.co, Май 16»
Mark Cuban: entre el básquetbol, el cine y la política
Sin embargo, al tener los reflectores de los medios sobre él, otro millonario, hablantín y autodenominado “bien intencionado”, Cuban comenzó a utilizar su fama ... «Milenio.com, Апр 16»
Todos quieren volver a Marc Anthony
La orquesta sonó increíble y Marc Anthony estuvo más hablantín que en ocasiones anteriores. La gente enloquecía al verlo bailando. Rafael Pacheco/Grupo ... «La Nación Costa Rica, Фев 16»
Cadenas de TV que estarían "ansiosas" por contratar a López Dóriga
... listos que Joaquín López Dóriga, ahí tiene usted por ejemplo a un perico hablantín que sin problema repite en perfecto inglés frases como: ¿why The Rito?, ... «SDPnoticias.com, Янв 16»
