КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HABLISTÁN»
Поиск случаев использования слова
hablistán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
hablistán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Idea: Revista de instruccion publica
"Dice Valdés, v. gr., que "Mosen Diego de Valera, el que escribió la Valeriana, es
gran hablistán." "Y aquí Gallardo. "Hablistán digiste? (diria Mayans) ¡qué
disparate! Yo que he leido cuanto hay que leer en castellano, nunca tal he leido.
José María Céspedes, Teodoro Guerrero, Teodoro Guerrero y Pallarés, 1866
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Diferencia grande pone el Diccionario entre hablista y hablistán: á éste hácele
familiar significativo de hablanchín, hablantín, hablador, parlero. De ambos
nombres trató Baralt, trayendo á colación la reyerta de Gallardo con Mayans, que
se ...
¡Hablistán! — Figurándose, pues, que el manuscrito decía un disparate, le
cometió él garrafalísimo corrigiendo hablista. Y como un loco hace ciento, al eco
de Mayáns los buenos abates Lista y Reinoso tomaron después ese terminito
por su ...
Rafael María Baralt, Guillermo Díaz-Plaja, 1963
¡Hablistán! — Figurándose, pues, que el manuscrito decía un disparate, le
cometió él garrafalísimo corrigiendo hablista. Y como un loco hace ciento, al eco
de Mayáns los buenos abates Lista y Reinoso tomaron después ese terminito
por su ...
Rafael María Baralt, 1963
5
Diccionario de la lengua castellana
Hablistán. Usáb. t. c. s. Fabllstanear. (DefabUttán.) n. ant. Hablar. Faborddn. (Del
fr. faux-bourdon.) m. Mút. Contrapunto sobre canto llano, usado principalmente
para la música religiosa. Fábrica. (Del \aL fabrica.) f. Acción y efecto de fabricar.
Real Academia Española, 1809
6
Tradiciones peruanas III
Citó en su apoyo una ley de Partida, una real cédula y un breve pontificio, que el
hombre era un tanto leguleyo y hablistán. —Pues yo soy mandado para borrar el
muñeco y no para oír alegatos. Eso allá a los estrados de la Real Audiencia ...
Pero a la hora de comer siempre le preguntaba a Eduvigis por las revelaciones
del hablistán de Sevilla. Por cierto que entre Eduvigis y yo se habían establecido
ahora unas relaciones muy parecidas a las del enfermo con su médico.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
... Buenavista este faraute camandulero manipula una zagala de madera y trapo
rescatada de algún desván gatero que con el ton de una pandereta se contonea
y pandea Así anuncia este laboroso hablistán lo que de carne y hueso veredes ...
9
Historia de los heterodoxos españoles. Libro IV
... le adquirió el bibliotecario Nasarre, también es acreedor a no leve censura por
el descuido con que procedió en su edición, leyendo mal muchas cosas (V. gr.:
el hablista, en vez de hablistán o hablador), alterando otras, modernizando a ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Garlero, parlero, parlanchín, parlaembalde, hablistán. Garoso, glotón,
hambriento. Garra (para el tabaco), coracha. Garra: mano de la bestia ó pie del
ave, armada de uñas corvas, fuertes y agudas; mano del hombre. Garrapata, el
insecto.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HABLISTÁN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
hablistán в контексте приведенных ниже новостных статей.
Todo sobre Miranda
Con el recurso de una larga entrevista de un hablistán, cuenta los más importantes episodios de su vida, con escenarios y ambientación que sorprenden. «elsoldemargarita.com.ve, Июл 16»
Columnista pizpireta y con genio
Decía Juan de Valdés en el 'Diálogo de la lengua' para elogiar a un hombre que era "hablistán y parabolano", o sea, que hablaba mucho y bien tejiendo ... «El Mundo, Сен 14»
