ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HALLULLA
La palabra
hallulla procede del árabe hispánico
ḥallún, bollo de fiestas, la cual a su vez procede del hebreo
ḥallāh, torta de pan ácimo consumida en la Pascua.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HALLULLA»
Поиск случаев использования слова
hallulla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
hallulla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mejoramiento de la vida útil en anaquel del pan tipo ...
El presente trabajo consistió en el mejoramiento de la vida útil en anaquel del pan tipo hallulla mediante la incorporación de lactosuero, el que persigue obtener un producto que mantenga sus características de frescura por un período ...
Juan Pablo Miranda Troncoso, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles,
2004
2
El huevo de Dios y otras historias
El Guatón Morales tuvo oportunidad de desquitarse líricamente en el calducho
del viernes, celebrando el onomástico del profesor de inglés que se llamaba
Aguirre pero todos le decían Hallulla porque cuando notaba mucho ruido en la
clase ...
Hernán Castellano Girón,
2002
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
de Resurrección.» En la hipótesis de haleluya la segunda // de hallulla podría
explicarse por asimilación a la // primera o por reacción falsa hacia la // en
puntos donde la // se hace y. La h aspirada o ; se explica mal desde haleluya,
porque ...
... me reconoces? "Norambuena . . .; después de todo, no se había equivocado
allá en la calle con el tunante del sombrero hallulla: era él, Norambuena, detrás
de esa careta de fiesta de la 36.
Para admitir en hallulla la etimología foliola, había que aceptar que la forma
genuina fuese hallula y que la voz se formó según la fonética granadina de
caveola cachula en cuanto al trato de -ola y habría que admitir que en esta zona
hubiera ...
Vicente García de Diego,
1964
6
Lenguas: (dieciocho jóvenes cuentistas chilenos)
Lo decía mientras masticaba una hallulla con mortadela, partida por la mitad,
que Roni le había regalado. Roni vio el contraste entre los dientes amarillos de
ella y la oscuridad de la hallulla, como si el polvo se hubiese integrado a la masa
...
7
Historia de Chile: 1891-1994. Política, economía, sociedad, ...
¿Qué pan se consumía en Chile? Hacia fines del siglo xix era la tortilla, que más
sofisticada se convirtió en hallulla. Pero entonces hizo su aparición el «pan
francés» en forma de la «marraqueta», una derivación de la «baguette», el que ...
8
Diccionario de la Academie Española
HALLULLA. s. f. Una especie de pan ó torta que se cuece en rescoldo ó en
ladrillos calientes. Subcínen'líus panís. HALLULLO. s. m. Hallulla. HAMACA. s. f-
Red gruesa y clara , por lo comun de pita , Ia cual asegurada por sus
extremidades ...
Vicente Gonzalez Arnao,
1826
9
QUIEN MATO A CRISTIAN KUSTERMANN?
Su hallulla presentaba un aspecto deplorable. —Es un día decisivo —anunció
Brulé echando cuatro cucharadas de azúcar—, pero no me pidas que te
explique. Ahora nos vamos a Santiago a vigilar a un par de pájaros que me
interesan.
10
Diccionario de la Real Academia Española
HALLAZGO, s. m. La,»ycion y efecto de bailar. Inventio. — Ca cosa hallada. —
Lo que se da á uno por haber hallado alguna cosa al restituirla á su dueño.
Prcemium pro re inventa , et restituía. HALLULLA, s. f. Una especie de pan ó torta
que ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HALLULLA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
hallulla в контексте приведенных ниже новостных статей.
OMS danos hoy nuestro pan de cada día y perdónanos por ser tan ...
Chile es el segundo país que más consume pan, después de Alemania, y además de la hallulla, la marraqueta es uno de los dos formatos de pan favoritos de ... «google news, Авг 16»
Precio del pan: alza en supermercados es el doble que en panaderías
El precio promedio de la hallulla especial en panaderías entre julio de 2009 y el mismo mes de este año presentó un incremento de 2,83%, mientras que en ... «PULSO, Авг 16»
Ídolo de Wanderers y San Felipe: Falleció Guillermo "Hallulla" Muñoz
Ídolo de Wanderers y San Felipe: Falleció Guillermo "Hallulla" Muñoz. El goleador, que también jugó por el Deportivo La Coruña, murió tras una larga lucha ... «ADN Chile, Апр 16»
El contenido de sodio en el pan hallulla y marraqueta elaborada en ...
Dentro de este acuerdo se estableció como meta para los tipos de pan de consumo más común (hallulla y marraqueta) disminuir aproximadamente de 800 a ... «FoodNewsLatam.com, Янв 16»
Vida Sana en Directo: Tipos y características del pan
Cabe considerar que 100 gramos de marraqueta equivalen a 267 kcal y la misma porción de hallulla corresponde a 309 kcal, o en otra medida, una ... «CNN Chile, Дек 15»
Chilenos eligieron el pan más sabroso y saludable
En plena Plaza de Maipú la marraqueta y la hallulla se enfrentaron. Los maipucinos eligieron y el resultado no fue muy alejado a lo que prefieren la mayoría de ... «Chilevision, Окт 15»
5 razones para disfrutar sin culpas de una rica marraqueta
Los ingredientes principales de la marraqueta son harina, agua levadura y sal. Las hallullas, dobladitas, panes especiales y otros tipos de pan aportan mucha ... «BioBioChile, Окт 15»
Los alimentos que debes comer para perder peso y ganar salud
1 pan idealmente integral por su aporte de fibra o marraqueta que tiene menos grasa que una hallulla (aporta principalmente energía por ello su consumo debe ... «Radio Bío-Bío, Апр 15»
Hoy Soy: Vendedora de hallullas
Un grupo de madres, en su mayoría solteras, crearon la asociación de comerciantes minoristas "El Obelisco" que agrupa a mujeres trabajadoras y sacrificadas ... «Ecuavisa, Мар 15»
El pan de cada día
La pareja inseparable de la marraqueta es la sarnita o hallulla. “Casero, ¿cómo quiere ... Así bautizó la vendedora de choripanes a la hallulla. ¿Y si el redondito ... «La Razón, Мар 15»