Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hégira" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HÉGIRA

La palabra hégira procede del francés hégire, la cual a su vez procede del árabe clásico hiǧrah.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÉGIRA

 · gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HÉGIRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÉGIRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hégira» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hégira

хиджра

Hégira

Хиджира указывает на передачу Мухаммеда. Это эмиграция мусульман из Мекки в Медину, которая произошла в 622 году христианской эры. Это событие знаменует собой первый год в исламском мире. Мусульмане берут с 632 года. C. первый день лунного года, в котором он был подготовлен в качестве справочника по его календарю. Этот термин, как правило, распространяется на любой такой выход или эмиграцию. В году 639 г. C., халиф Умар указал на год Хегиры в качестве первой из мусульманских эпох. Следовательно, 622 d. C. стал 1 AH в мусульманском календаре. Слово хийра буквально означает «миграция», а не «побег», поскольку иногда ошибочно переводится. Hégira indica el traslado de Mahoma. Es la emigración de los musulmanes de La Meca a Medina, ocurrida en el año 622 de la era cristiana. Dicho evento marca en el mundo islámico el primer año. Los musulmanes toman desde el año 632 d. C. el primer día del año lunar en el que se produjo como referencia para su calendario. El término, por extensión, se aplica a cualquier fuga o emigración semejante. En el año 639 d. C., el califa Umar señaló el año de la Hégira como el primero de la era musulmana. En consecuencia, el 622 d. C. se convirtió en el 1 AH en el calendario musulmán. La palabra hiyra significa literalmente «migración», y no «huida», como por error se traduce a veces.

Значение слова hégira в словаре испанский языка

Определение слова «гегира» в словаре - это мусульмане, которые исчисляются с 622 года, когда Мухаммад бежал из Мекки в Медину и состоит из лунных лет 354 дней, в которые в течение 30 дней каждый из них приходилось 11 из 355. En el diccionario castellano hégira significa era de los musulmanes, que se cuenta desde el año 622, en que huyó Mahoma de la Meca a Medina, y que se compone de años lunares de 354 días, intercalando 11 de 355 en cada período de 30.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hégira» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HÉGIRA


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉGIRA

hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica
hegemónico
jira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado
helador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉGIRA

cachemira
capoeira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
pira
sira
tira
vieira
vira
zafira

Синонимы и антонимы слова hégira в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HÉGIRA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hégira», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hégira
época · era · huida · tiempo

Перевод слова «hégira» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HÉGIRA

Посмотрите перевод слова hégira на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова hégira с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hégira» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

伊斯兰教纪元
1,325 миллионов дикторов

испанский

hégira
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Heira
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Hegira
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

هجري
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

хиджра
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Hégira
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

হিজরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

hégire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Hijrah
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Hegira
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

逃避行
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

헤지 라
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Hegira
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hijra
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Hegira பற்றி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Hegira
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hicret
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

egira
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Hegira
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

хіджра
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Hegira
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φυγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Hegira
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Hegira
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Hegira
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hégira

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉGIRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hégira» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hégira
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hégira».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉGIRA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hégira» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hégira» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове hégira

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÉGIRA»

Поиск случаев использования слова hégira в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hégira, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
España Sagrada: Contiene la cronología de la historia ...
De esta clase es el decir que según Isidoro fue la pérdida de España en el año 711, constando que la anejó a la hégira 93 y a la era 750, cuyo conjunto favorece más al año setecientos y doce que al 711. La razón es: porque aun insistiendo ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2001
2
El tesoro de Baena: reflexiones sobre circulación monetaria ...
Comenzó su acuñación en al-Andalus en el año 93 de la Hégira/711 d.C, que corresponde a la indicción X. Balaguer 102 matiza que, en contra de la opinión de Navascués 103, se trata de una acuñación de Tariq ibn Ziyád, seis meses ...
Fátima Martín Escudero, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
7. donde trata del _ modo de computar los años según la hégira de los Arabes, y hallar qualquier año ù dia, dado el año de la hégira. Del mismo modo el P. Petavio, lib.2. cap. 50. de la Doctrina de los tiempos contra Scalígero , y en el ...
Real Academia Española, 1734
4
El herrero de Tudmir
Primavera, año 92 de la hégira, 711 de la ... CAPITULO 3........................................... ...................................................61 Ciudadela de Oriola (provincia visigoda de Aurariola), verano del año 712 de la cristiandad, ramadán del año 93 de la hégira ...
Francisco José Escudero Galante, 2006
5
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
31) o bien las fuentes hispanoárabes que fijaban unánimemente la primera incursión, la de Tarif, en el año 91 de la hégira; vid. referencias en C. Sánchez Albornoz, Orígenes de la Nación española. El Reino de Asturias, (Oviedo 1972), vol.
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004
6
España Sagrada: Egabro, Elepla, Eliberi, Itálica, Málaga y ...
Ausentándose, pues, Hyahya de Córdoba para Málaga, le pagó Alcazim en la misma moneda, valiéndose de su ausencia para volver a ser reconocido rey de Córdoba, como lo fue por siete meses y tres día en la hégira 414, que empezó en ...
Henrique Flórez, Rafael Lazcano, 2004
7
El Corán
613. 615. 616. 619. 621. 1 Hégira/622. 2 Hégira/623. 3 Hégira/625. 5 Hégira/627. 6 Hégira/628. Comienza la proclamación pública de la nueva religión. Emigración de un grupo de musulmanes a Abisinia. Comienzan las persecuciones.
‎2010
8
Cosmómetro ó Tratado de las medidas de la naturaleza
En otros tiempos hubo diversidad de pareceres sobre la correspondencia del primer año árabe ó hégira, con los años de nuestra era vulgar; pero en el dia no se duda que la hégira comenzó el año cristiano de 622, y el mismo Sr. Conde ...
Miguel de Mayora, 1835
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta fin aspiración en la letra E : respecto de que los nombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta íin aspiración en la letra E : respecto de que los hombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÉGIRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hégira в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un mes en cámara lenta
Estamos en el año 1437 del mundo islámico, que comenzó a contar desde la Hégira, la emigración de los musulmanes desde La Meca a la Medina, en 622 ... «Página 12, Авг 16»
2
Los chiíes se preparan para festejar el nacimiento del Imam Reza
El Imam Reza nació el 11 del mes de Du al-Qa'da del año 148 de la Hégira lunar, equivalente al año 765 de la era cristiana. Su mausoleo se encuentra en ... «Hispan TV, Авг 16»
3
En este mismo día: 16 de julio
De 622 (hace 1.394 años), el profeta Mahoma hace su viaje desde la Meca hasta Medina, hecho conocido como “La Hégira”, con el cual se da inicio al ... «La Prensa Libre Costa Rica, Июл 16»
4
El califato del Estado Islámico, de la A a la Z
El primer día de Ramadán del 1435 de la hégira -esto es, el 29 de junio de 2014- el autodenominado Estado Islámico proclamó su califato a caballo de las ... «El Mundo, Июл 16»
5
Venezuela felicita a Irán por comienzo del año 1395 de la hégira solar
Venezuela felicitó al gobierno y al pueblo de Irán por la celebración del año 1395 de la hégira solar, celebración del Noruz que marca el nuevo año persa, ... «2001.com.ve, Мар 16»
6
Los refugiados, según el Estado Islámico
"Lo ideal para el IS (Estado Islámico, por sus siglas en inglés) sería que los refugiados suníes de Siria se desplazaran a sus territorios como parte de la hégira ... «El Mundo, Мар 16»
7
El nuevo método del ISIS para reclutar muyahidines
De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «Infovaticana, Фев 16»
8
El nuevo método del ISIS para reclutar yihadistas
De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «La Gaceta, Фев 16»
9
La globalización contraataca
... un millón de refugiados musulmanes, mientras en todos los países europeos prosperan teorías sobre una Hijrah o Hégira cuyo objetivo sería reconquistar las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Янв 16»
10
Así recluta el Estado Islámico a musulmanes franceses
En este y otros videos, el grupo terrorista pide que los musulamenes realicen la Hégira, suceso conocido como el traslado de Mahoma, pero que ellos ... «RPP Noticias, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HÉGIRA

hégira

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hégira [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/hegira>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на