Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vieira" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VIEIRA

La palabra vieira procede del gallego vieira.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIEIRA

viei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIEIRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIEIRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vieira» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vieira

Pectinidae

Pectinidae

Пектиниды, широко известные как гребешки, представляют собой семейство двустворчатых моллюсков, тесно связанных с моллюсками и устрицами. Таксономическое название пектинида происходит от латинского пектина, что означает гребень, гребень. В отличие от гребня гребень не используется для расчесывания, но для обеспечения и улучшения прически. Пектиниды, по сути, имеют выпуклую форму, характерную для гребней, а также разницу в ширине между верхней и нижней частями. Оба декоративные. Их обычно называют галисийским словом «виейра», потому что в Галиции они в изобилии. В кастильском они называются «veneras». Оба слова происходят от Венеры, богини любви. Боттичелли и другие художники представляют ее, выходящую из «гребешка». Как и все двустворчатые моллюски, «гребешок» или «venera» хорошо символизируют женскую вульву. Они живут в глубокой воде из большинства морей, на чистых и твердых песчаных берегах у побережья, глубиной до 100 метров. Они являются гермафродитами, а мужские гонады сначала созревают. В Аргентине, Испании, Уругвае и Венесуэле называются гребешки. Los pectínidos, conocidos vulgarmente como vieiras, son una familia de moluscos bivalvos, emparentados de cerca con las almejas y las ostras. La denominación taxonómica pectínido deriva del latín pecten, que significa peina, peineta. A diferencia del peine, la peina no se usa para peinar, sino para asegurar y realzar el peinado. Los pectínidos tienen, en efecto, esa forma convexa típica de las peinas e igualmente diferencia de anchura entre la parte superior y la inferior. Ambas resultan ornamentales. Se las suele llamar con la palabra gallega "vieira", porque en Galicia son abundantes. En castellano se llaman "veneras". Ambas palabras derivan de Venus, la diosa del amor. Botticelli y otros pintores la representan surgiendo de una "vieira". Como todos los bivalvos, la "vieira" o "venera" simboliza bien la vulva femenina. Viven en aguas profundas de la mayor parte de los mares, sobre bancos de arena limpia y firme cerca de la costa, hasta 100 metros de profundidad. Son hermafroditas, y maduran primero las gónadas masculinas. En Argentina, España, Uruguay y Venezuela se denominan vieiras.

Значение слова vieira в словаре испанский языка

Определение гребешка в испанском словаре - съедобный моллюск, очень распространенный в морях Галисии, чья ракушка - гребешок, знаки отличия паломников Сантьяго. Другим значением гребешка в словаре является также эта оболочка. La definición de vieira en el diccionario castellano es molusco comestible, muy común en los mares de Galicia, cuya concha es la venera, insignia de los peregrinos de Santiago. Otro significado de vieira en el diccionario es también esta concha.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vieira» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIEIRA


capoeira
ca·po·ei·ra
cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muiñeira
mui·ñei·ra
muñeira
mu·ñei·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIEIRA

viedmense
vieja
viejales
viejarrón
viejarrona
viejera
viejita
viejo
viejorrón
viejurga
viejurgo
viene viene
vienense
vienés
vienesa
viento
vientre
viequensa
viequense
viernes

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIEIRA

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

Синонимы и антонимы слова vieira в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vieira» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIEIRA

Посмотрите перевод слова vieira на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vieira с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vieira» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

扇贝
1,325 миллионов дикторов

испанский

vieira
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Scallop
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

एक प्रकार की सीप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

صدفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

гребешок
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vieira
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শামুকবিশেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

coquille Saint-Jacques
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

scallop
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Jakobsmuschel
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

帆立貝
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

가리비
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

scallop
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

con ngao
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இரட்டை வழிச் சோழி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

एक प्रकारचा कालव
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tarak kabuğu
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pettine
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

muszelka
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

гребінець
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

scoică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χτένι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kammossel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

scallop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

kamskjell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vieira

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIEIRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vieira» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vieira
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vieira».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIEIRA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vieira» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vieira» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vieira

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIEIRA»

Поиск случаев использования слова vieira в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vieira, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cuaderno de agosto
En el diario que escribe Gloria durante unas vacaciones de agosto cuenta sus sentimientos, sus impresiones acerca de la vida de sus familiares y también su opinión sobre una novela rosa que está escribiendo su madre de la que intercala ...
Alice Vieira, 1997
2
Álvaro Siza
Casa. Vieira. de. Castro. Vila Nova de Familaçao Portugal 1984-1994 La casa está ubicada sobre una de las colinas que dominan la ciudad de Vila Nova de Familaçao. Debido a la pendiente del terreno, la construcción se colocó en un ...
Álvaro Siza, Aurora Cuito, 2001
3
Introducción a la Minería de Datos
Introducción a la Minería de Datos
Luis Paulo Vieira Braga, Luis Iván Ortiz Valencia e Santiago Segundo Ramirez Carvajal
4
Historia del futuro
Historia del futuro es una obra inacabada, como lo prueban las muchas referencias del autor a capitulos inexistentes, pero cuyo plano general tuvo Vieira siempre en mente, exponiendolo, incluso, de forma detallada en diversos manuscritos.
Antonio Vieira, Luisa Trías Folch, Enrique Nogueras, 1987
5
La formación de espacios regionales en la integración de ...
Edgar Vieira Posada. ternacionales de la integración, más el análisis conceptual y riguroso que aporta la actual vinculación a la academia. El libro se sitúa sobre dos períodos: uno que se extiende de la época de la conquista a la mitad del ...
Edgar Vieira Posada, 2008
6
Nosso musseque: romance
'Nosso Musseque', escrito na prisão da PIDE em Luanda entre Dezembro de 1961 e Abril de 1962, manteve-se até hoje inédito.
José Luandino Vieira, 2003
7
Cria de Caracoles y Moluscos Marinos
La vieira pertenece a la familia Pectinidae, orden Ostreoida. El nombre científico de la vieira común en Galicia es Pecten jacobaeus, y el de la vieira europea es Pecten maximus. La vieira es un molusco bivalvo emparentado con las almejas ...
Jose Luis Barbado, 2003
8
La comunicación en el aula: Relación profesor-alumno según ...
Este libro sugiere una nueva forma de abordar el proceso de enseñanza-aprendizaje desde el punto de vista de la comunicación, presentando propuestas que pueden ser beneficiosas para las relaciones entre el profesorado y el alumnado, com ...
Helena Vieira, 2007
9
Variabilidad Genética de la Vieira Tehuelche, Aequipecten ...
La variaci n gen tica fue investigada en 5 intermareales de localidades desde el norte del golfo San Mat as (42 23 S) hasta el norte del golfo San Jorge (45 02S).
Luciano Esteban Real, Nestor Ciocco, 2011
10
Nuestra Evolucion
Es un companero perfecto que acompana los cursos de Proyecciologia, siendo el regalo ideal para dar a quien desea tomar contacto con estos estudios. El desarrollo de nuestra evolucion es milenario.
Waldo Vieira, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIEIRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vieira в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vieira pide más recursos: "Si se pretende atraer inversiones a la ...
El presidente del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TJSM), Francisco Vieira, ha exhortado este lunes a la presidente de la Comunidad de Madrid, ... «La Vanguardia, Окт 16»
2
Inaugurada el "aula de integración" del IES Inmaculada Vieira del ...
La caseta que hay junto a la puerta del patio del IES 'Inmaculada Vieira' se ha convertido en "un lugar ideal" para trabajar con los menores expulsados "de ... «20minutos.es, Сен 16»
3
Funcionario del Ministerio de Producción denunció a congresista ...
Parlamentario de Peruanos por el Kambio, Roberto Vieira, reconoció el exceso en los calificativos, pero indicó que lo hizo para “exponer a la corrupción”. «Diario Perú21, Сен 16»
4
El IES Inmaculada Vieira del Polígono Norte crea un "aula de ...
Esta actuación, acometida por la ONG Tetoca Actuar, ha contado con la colaboración de la ONG 4MAR, Leroy Merlín, Grupo Sevillana Endesa, ADV. «20minutos.es, Сен 16»
5
Rubén Vieira, nuevo preparador físico del Rio Natura Monbus ...
El preparador gallego se incorpora al equipo técnico del Rio Natura Monbus Obradoiro, procedente del Club Ourense Baloncesto. Vieira sustituye a Óscar ... «ACB.COM, Июл 16»
6
El Tribunal Superior reclama la creación de un centenar de ...
Son datos que recoge la Memoria Judicial de 2015 que hoy ha presentado el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Francisco Javier Vieira ... «Telemadrid, Июл 16»
7
La vieira a la plancha y la empanada, platos más demandados en la ...
La vieira a la plancha, con bechamel ligeramente ahumada y pan de maíz, y la empanada de vieira son las preparaciones más demandadas en la carpa del ... «Faro de Vigo, Июл 16»
8
Juzgan en A Coruña a once acusados de comercializar vieira tóxica ...
La Sección Primera de la Audiencia Provincial de A Coruña acogió ayer el comienzo de la macrocausa por la comercialización ilegal de vieira tóxica extraída ... «La Voz de Galicia, Май 16»
9
Hugo Vieira, el futbolista que conmueve el corazón de Portugal
El portugués Hugo Vieira, ex del Sporting de Gijón, se coronó esta semana campeón de la Liga serbia con el Estrella Roja de Belgrado, título que dedicó a su ... «ABC.es, Май 16»
10
Desmantelada una trama de venta de vieira ilegal de la ría de Ferrol
Meses llevaba la Guardia Civil de operación contra el comercio ilegal de vieira. Y aunque no ha puesto punto final a la investigación, el golpe que dio anteayer, ... «La Voz de Galicia, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VIEIRA

vieira

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vieira [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vieira>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на