Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "herida" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HERIDA

La palabra herida procede del participio de herir.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERIDA

he · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERIDA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERIDA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herida» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
herida

рана

Herida

Рана - это травма, которая возникает в организме. Его можно изготовить по нескольким причинам, хотя обычно это происходит из-за ударов или слез на коже. В зависимости от его тяжести требуется медицинская помощь. Это все потеря непрерывности в коже, вторичная по отношению к травме. Вследствие агрессии этой ткани существует риск заражения и возможности повреждения соседних органов или тканей: мышц, нервов, кровеносных сосудов и т. Д. Раны могут быть тяжелыми в зависимости от одной или нескольких из этих характеристик: ▪ Глубина. ▪ Расширение. ▪ Местоположение. ▪ Очевидная грязь, инородные тела или признаки инфекции. Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica. Es toda pérdida de continuidad en la piel, secundaria a un traumatismo. Como consecuencia de la agresión de este tejido existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etc. Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características: ▪ Profundidad. ▪ Extensión. ▪ Localización. ▪ Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.

Значение слова herida в словаре испанский языка

Первое определение раны в словаре реальной академии испанского языка повреждено раной или ушибом. Другой смысл раны в словаре - кровавый. Рана также перфорируется или разрывается где-то в живом теле. La primera definición de herida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dañado por una herida o una contusión. Otro significado de herida en el diccionario es sangriento. Herida es también perforación o desgarramiento en algún lugar de un cuerpo vivo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herida» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERIDA


aburrida
a·bu·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
entelerida
en·te·le·ri·da
esperida
es·pe·ri·da
ferida
fe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
indigerida
in·di·ge·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sobreherida
so·bre·he·ri·da
sufrida
su·fri·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERIDA

hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar
herético
heria
herido
heridor
heridora
heril
herimiento
herir
herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERIDA

adolorida
aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
favorida
garrida
grida
híbrida
malparida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Синонимы и антонимы слова herida в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «herida» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HERIDA

Посмотрите перевод слова herida на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова herida с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herida» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

伤口
1,325 миллионов дикторов

испанский

herida
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

wound
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

घाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جرح
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

рана
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ferida
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ক্ষত
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

blessure
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

luka
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Wunde
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

상처
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tatu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vết thương
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

காயம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जखमेच्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yara
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ferita
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

rana
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

рана
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rană
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πληγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

wond
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sår
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sår
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова herida

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERIDA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «herida» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова herida
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «herida».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERIDA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «herida» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «herida» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове herida

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HERIDA»

Известные цитаты и высказывания со словом herida.
1
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.
2
Martin Lutero
Tengo tres perros peligrosos: la ingratitud, la soberbia y la envidia. Cuando muerden dejan una herida profunda.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HERIDA»

Chica herida puede costar la vida.
La hierba conocida, ésa aplica a tu herida.
La telaraña la herida sana.
Respirar desde la herida.
Un amigo es como la sangre, que acude a la herida sin que le llamen.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERIDA»

Поиск случаев использования слова herida в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herida, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La herida trágica: el pensamiento simbólico tras Hölderlin, ...
En el momento que la diferencia, la ruptura o el conflicto más radicales llegan al ápice de su expresión es cuando se puede hablar de herida trágica como abismo fundamental y constitutivo.
Patxi Lanceros, 1997
2
La Herida de Paulina
La herida de paulina es la historia de una niña de 13 años a la que la ley, en connivencia con la iglesia católica no le hizo justicia. el libro es de enorme actualidad a la luz de los acontecimientos políticos, como la ley del aborto ...
Elena Poniatowska, 2007
3
El dueño de la herida
El dueño de la herida es el verdugo y es la víctima; es el idólatra y es su ídolo; pero, sobre todo, aquello que los vincula o los enfrenta, sea cual sea su nombre. Porque hay amores que no saben el suyo verdadero.
Antonio Gala, 2010
4
Una mujer herida
Aquel hombre podía comprar todo lo que deseaba... incluyendo una esposa Xander Pascalis reconocía una buena oportunidad en cuanto la veía y Helen lo era sin duda alguna... incluso por cincuenta millones de libras.
Michelle Reid, 2012
5
Entierro del juizio final y vivificacion de la astrologia, ...
7 PARCHAZO I. H QUE LA ASTROLOGIA ES BUENA, y cierta en lo Natural» ';;'/ KA la primera herida, qué le dio el fuizh Final á, la buena Astrologia , diziendola , que era ridicula , y vana en la parte Natural ; las aromas de que el Agreflbr se ...
Diego de Torres Villarroel, 1727
6
Herida de amor
¿Estarían contados sus días de soltero? Él era fuerte, seductor y testarudo.
Diana Palmer, 2009
7
La luz herida
Poemas de amor y agua (1982), Mundos disueltos (Algaida, 1998), Vocabulario Íntimo (1998), A flor de agua. (2000) Mar de silencio (2004. Con la luz herida obtuvo el VIII Premio Alegría del Ayuntamiento de Santander.
Pilar Blanco, 2004
8
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
La contaminación de una herida quirúrgica generalmente se produce durante el acto operatorio (infección primaria) y raras veces se desarrolla después de haber sido suturada o cerrada la herida. Es imposible identificar con seguridad todas ...
‎2004
9
Generalidades médico-quirúrgicas
Tratamiento local El tratamiento local pretende: • Prevenir el aumento de las lesiones causadas por el agente agresor, evitando manipulaciones innecesarias y protegiendo e inmovilizando la zona herida. • Ayudar a la limpieza de la herida,  ...
Jaime Arias, 2001
10
Fisiopatología quirúrgica
Jaime Arias. HERIDAS POR ARMAS DE FUEGO Figura 3.- Trayecto de la herida por bala. El cambio. Las heridas por armas de fuego son las producidas por sus proyectiles ya sean estos balas o metralla. Aunque el empleo habitual de estas ...
Jaime Arias, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERIDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herida в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Se derrumba puente en Gran Bretaña; una persona herida
Los cuerpos de rescate dijeron que la persona herida iba en motocicleta en el lugar justo cuando se derrumbaba el puente a sus pies, pero sus heridas no son ... «Excélsior, Авг 16»
2
Herida menos grave una mujer tras agresión con arma blanca en ...
Una mujer de 37 años ha resultado herida de carácter menos grave tras ser agredida en el abdomen con un arma blanca en La Laguna (Tenerife), informó el ... «La Opinión de Tenerife, Авг 16»
3
Un hombre muere por arma de fuego y una mujer resulta herida en ...
Un hombre de 45 años ha muerto y una mujer de 26 ha resultado herida a causa de una agresión con arma de fuego ocurrida en plena calle en la localidad ... «20minutos.es, Авг 16»
4
Herida grave una mujer en Toro (Zamora) tras recibir una cuchillada ...
Según los primeros datos recabados por Europa Press, la mujer, de nacionalidad ecuatoriana, ha sido trasladada al hospital Virgen de la Concha de la capital. «20minutos.es, Авг 16»
5
Buscan a una perra policía herida en un tiroteo en EE.UU.
Equipos de emergencia buscan a una perra policía que resultó herida en un tiroteo en el que también murió un oficial este miércoles en Arkansas, Estados ... «Clarín.com, Авг 16»
6
Un fallecido, una herida crítica y varios lesionados más en un día ...
Un lunes fatídico en las carreteras de Ourense dejó ayer un fallecido, una herida en estado muy grave y varios lesionados más en los tres accidentes de tráfico ... «Faro de Vigo, Авг 16»
7
SUCESOS DESPRENDIMIENTO Herida una mujer al desprenderse ...
Inmediaciones del lugar en el que una mujer ha resultado herida hoy en la cabeza al ser golpeada por un trozo de revestimiento de la fachada del antiguo ... «EFE, Авг 16»
8
Una mujer, herida tras ser apuñalada por la calle en el centro de ...
Una mujer de 25 años ha resultado este viernes herida tras ser agredida por la espalda con un objeto punzante por un hombre en la plaza del Fadrell de ... «20minutos.es, Авг 16»
9
Herida una menor en Burguillos al salir despedida de una atracción ...
Una menor de edad resultó herida en la madrugada del pasado lunes al salir despedida de una atracción en la feria de Burguillos (Sevilla), según han ... «20minutos.es, Авг 16»
10
Una niña herida tras caer por la ventana al tratar de escapar de un ...
Una niña de unos 14 años resultó herida anoche tras caer desde un primer piso cuando trataba de escapar de un incendio en su vivienda en el barrio de Los ... «Información, Авг 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HERIDA

herida

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Herida [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/herida>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на