Значение слова "querida" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА QUERIDA

La palabra querida procede del participio de querer.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА QUERIDA

que · ri · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО QUERIDA

Значение слова querida в словаре испанский языка

В словаре английский дорогой означает человека по отношению к женщине или женщине по отношению к человеку, с которым у нее есть незаконные любовные отношения.

En el diccionario castellano querida significa hombre, respecto de la mujer, o mujer, respecto del hombre, con quien tiene relaciones amorosas ilícitas.

СИНОНИМЫ СЛОВА «QUERIDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «querida», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова querida

amante · amiga · barragana · concubina · entretenida · manceba

ПЕРЕВОД СЛОВА QUERIDA

Посмотрите перевод слова querida на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова querida с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «querida» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 情妇
• испанский: querida
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Dear
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: स्वामिनी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: عشيقة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: любовница
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: amante
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: উপপত্নী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: maîtresse
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: perempuan simpanan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Herrin
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 愛人
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 정부
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Jeng
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tình nhân
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மனைவி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: शिक्षिका
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: metres
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: padrona
• Переводчик с испанский языка на польский язык: kochanka
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: коханка
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: amantă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ερωμένη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: minnares
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: husmor
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: elskerinne

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «QUERIDA»

Известные цитаты и высказывания со словом querida.

1

Tomás De Iriarte

Es la coqueta mujer que pasa alegre su vida, procurando ser querida y no pensando en querer.

2

Voltaire

Para conseguir la más pequeña fortuna, vale más decir cuatro palabras a la querida de un rey que escribir cien volúmenes.

3

Voltaire

¡Cuán querida es de todos los corazones buenos su tierra natal!

4

Ramón de Campoamor

Mi querida más fiel fue la esperanzaque me suele engañar y no me deja.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «QUERIDA»

Antes mujer de Juan Terrón, que querida de un señorón.

Más vale mujer de pobre, que querida de rico.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «QUERIDA»

Поиск случаев использования слова querida в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову querida, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Querida Dra. Polo

Cada uno recibe aquí la respuesta de la Dra. Polo. Una respuesta honesta, directa y a veces dura, pero siempre con el cariño y la sensibilidad que caracteriza a la Dra. Ana María Polo.

Dra. Ana María Polo, 2011

NO TIENES RIVAL QUERIDA: Qué hacer para conseguir llegar y ...

La madre Naturaleza pareciera haber dibujado este mundo a la manera de los hombres.

Maria Rosa Collell, MARIA ROSA COLLELL I RIERA, 2002

Querida Nélida

"A traves de una inquietante relacion entre los dos unicos personajes de esta narracion -Celia y Nelida- van desfilando los grandes temas de cualquier epoca y cultura: la libertad, la memoria, el amor y la pasicon, el encuentro y el ...

Flavia Company, 1988

Querida Abuela... Tu Susi

La niña está muy contenta porque va a volver a ver a su amigo Paul. Pero... ¿qué pasará cuándo se reencuentren después de tanto tiempo? Una historia tierna sobre la comunicación entre una abuela y su nieta.

‎1987

Querida Mathilda

Querida Mathilda (No veo el momento en que el hombre eche a andar) es, en palabras de la propia autora, «una especie de diario epistolar».

Susanna Tamaro, 2011

Querida Mama: Gracia Por Todo

" --Bradley Trevor Greive * This New York Times best-selling ode to Mom is now available in a Spanish-language edition from Andrews McMeel Publishing.

Bradley Trevor Greive, 2007

Querida

Querida es una recopilación de dieciocho cartas dirigidas a otras tantas mujeres.Con el sencillo pretexto de conocer qué tiene que contar el hombre contemporáneo a la mujer de hoy, Pepe Verdes reunió a este grupo de intelectuales ...

Pepe Verdes, 2010

QUERIDA MARÍA JOSEFA. Correspondencia con Ma Josefa Segovia

El género epistolar fue uno de los medios más utilizados por Ma Josefa Segovia para comunicrse con sus numerosas amistades y relaciones.

Elizabeth Hawkins, 2005

Mi querida Sunday

Henry Parker, ex presidentede los Estados Unidos, rico y mundano, que disfruta de un temprano retiro político tras su fulgurante paso por la Casa Blanca, y su nueva esposa, Sunday, atractiva, elegante, inteligente y diecisiete años más ...

Mary Higgins Clark, 2012

Querida Olga

Los personajes de los relatos de Querida Olga son soñadores con importantes problemas para afrontar la realidad. Estos cuentos de Ramón Luque no se andan por las ramas y pican un poco de todo.

Ramón Luque, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «QUERIDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин querida в контексте приведенных ниже новостных статей.

YouTube: Tongo dedica homenaje a Juan Gabriel con el tema ...

Tongo no desaprovecha la coyuntura y ahora quiere rendirle un homenaje a Juan Gabriel con la grabación de un cover de "Querida", el éxito mundial del "Divo ... «RPP Noticias, Сен 16»

Foto: Ludwika Paleta cambia de 'look' para 'La querida del centauro 2'

“La Querida del Centauro2”, escribió la actriz en su imagen donde se le observa sentada, con su cabello en las manos. Por su parte, fueros los seguidores de la ... «La Opinión, Сен 16»

Iván Ferreiro, Anni B Sweet, La Bien Querida, Ángel Stanich y ...

Para ello, a partir de las 20,00 horas, ofrecerá un cartel de música alternativa que reunirá a estos cinco artistas y grupos. El acceso será gratuito y libre hasta ... «20minutos.es, Сен 16»

Sandra Echeverría recibe entrenamiento para “La querida del ...

La actriz Sandra Echeverría regresa a la pantalla chica con un personaje de bandida en la segunda temporada de la serie “La querida del Centuaro”, para el ... «20minutos.com.mx, Сен 16»

Denise Rosenthal homenajeó a Juan Gabriel cantando "Querida"

Denise Rosenthal homenajeó a Juan Gabriel cantando "Querida". La cantante rindió tributo al Divo de Juárez interpretando una de las piezas más importantes ... «Chilevision, Авг 16»

Maldita Vecindad reeditará El Circo que contendrá el tema Querida

A 25 años del lanzamiento del disco "El circo", Maldita Vecindad se prepara para lanzar una reedición en la que estará el icónico tema "Querida", con el que ... «Azteca Trends, Авг 16»

Juan Gabriel: se puso poncho en Cusco y cantó el tema Querida ...

Ya no está y el mundo entero lo extraña, lo añora, quiere cantar con él como tantas veces, Querida, uno de los tantos temas que lo llevaron a la fama. En el ... «El Popular, Авг 16»

'Querida chica del bañador verde', la carta que conmueve a Facebook

Y me gustaría poder decirte tantas cosas, querida chica del bañador verde… Puede que porque yo, antes de ser la mujer que viene con los niños, he estado ... «El Periódico, Июл 16»

Llega 'La Querida del Centauro'

Los acabamos de ver como protagonistas, más no como pareja, de la película mexicana de reciente estreno “Rumbos paralelos” pero a partir de mañana ... «Vanguardia.com.mx, Июн 16»

Sandra Echeverría regresa a Telemundo con La querida del Centauro

Sandra Echeverría dará vida a uno de los personajes principales de la segunda temporada de La querida del Centauro. Facebook · Twitter ... «People en Español, Май 16»